Inglês - Húngaro

fiber

gb/fˈaɪbɚ/ us/fˈaɪbɚ/
A2 Inglês
~ 4500
rost, élelmi rost, szál, erkölcsi tartás, belső tartás, jellemszilárdság
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[amount] of fiber
Eating more fiber can improve your digestion.
Ha több rostot fogyasztasz, javulhat az emésztésed.
Whole grains are a good source of dietary fiber.
A teljes kiőrlésű gabonák jó rostforrások.
This cereal contains 8 grams of fiber per serving.
Fiber helps prevent constipation.
Fruits and vegetables are rich in fiber.
Exemplos para estudantes
Fiber helps you go to the toilet.
A rost segít, hogy könnyebben tudj vécére menni.
This bread has a lot of fiber.
Ebben a kenyérben sok rost van.
Eat fruit to get more fiber.
Vegetables have a lot of fiber.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'fiber' with 'protein' or 'carbohydrate', but fiber is a special kind of carbohydrate that is not digested.
Significado
Plant material aiding digestion
Colocações
high fiber diet |dietary fiber |fiber intake |fiber supplement
Sinônimos
roughage (Less common, more informal term used in dietary contexts.)
Antônimos
starch (A digestible carbohydrate, unlike fiber.)
Temas
health |nutrition |science |food_drink
Definição

Parts of plants we eat that our body cannot break down, which help us digest food.

The parts of fruits, vegetables, grains, and legumes that cannot be digested, which help food move through the digestive system.

SUBSTANTIVO B1
2
Padrão de uso:
[type] fiber
The carpet is made from synthetic fibers.
A szőnyeg szintetikus szálakból készült.
Cotton fibers are spun into thread.
A pamutszálakat fonallá fonják.
Glass fibers are used in insulation materials.
Fiber optics transmit data as light signals.
Wool fibers are naturally curly.
Exemplos para estudantes
The shirt is made from cotton fibers.
Az ing pamutszálakból készült.
They use glass fibers in the building.
Az építkezésen üvegszálakat használnak.
Wool fibers are soft.
Fiber optics carry the internet signal.
Erro comum:
Learners may confuse 'fiber' with 'fabric'; fabric is made from fibers woven together.
Significado
Thin thread-like material
Colocações
cotton fiber |synthetic fiber |glass fiber |fiber optic
Sinônimos
strand (General term for a single thin length of something; not limited to materials.)
Antônimos
sheet (A flat continuous surface rather than a thin strand.)
Temas
materials |manufacturing |science |technology |core_vocabulary
Definição

A very thin piece of material like cotton, wool, or plastic, used to make clothes or other things.

A thin strand of natural or artificial material used to make textiles, cables, or other products.

SUBSTANTIVO B2 FORMAL
3
She showed great moral fiber in standing up for her beliefs.
Nagy erkölcsi tartásról tett tanúbizonyságot, amikor kiállt a meggyőződései mellett.
The ordeal tested his inner fiber.
A megpróbáltatás próbára tette a belső tartását.
We need leaders with the fiber to make tough decisions.
Exemplos para estudantes
He has the moral fiber to say no to bad things.
Van benne elég erkölcsi tartás ahhoz, hogy nemet mondjon a rossz dolgokra.
She showed great fiber when she told the truth.
Nagy erkölcsi tartást tanúsított, amikor elmondta az igazat.
It takes fiber to do the right thing.
Erro comum:
Learners may confuse this figurative sense with the physical senses of 'fiber'. It is not about material or food here.
Significado
Strength of character
Colocações
moral fiber |inner fiber
Sinônimos
fortitude (Formal term for courage in facing difficulties.)
Antônimos
weakness (Lack of strength or resolve in character.)
Temas
emotions |personality |core_vocabulary
Definição

The quality of being strong in your mind and doing what is right even when it is hard.

Strength and firmness of character or moral courage.

Gramática
Forma no dicionário
fiber
AFI
GB/fˈaɪbɚ/
US/fˈaɪbɚ/
Sílabas e tonicidade
fiber (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (fiber)
Formas da palavra
Noun
  • Base: fiber
  • Plural: fiber, fibers
Família de palavras
Forms
fibers noun
Related words
fibrous adjective fiberglass noun
Expressões

dietary fiber

1
/dˈaɪətˌɛɹi fˈaɪbɚ/
fixed phrase technical

Indigestible plant material in diet

Plant parts in food that help you digest and keep you healthy.

Exemplos
  • Dietary fiber helps lower cholesterol levels.
  • Beans are a rich source of dietary fiber.

fiber optic

1
/fˈaɪbɚ ˈɑptɪk/
fixed phrase technical

Strand for transmitting light signals

A very thin glass or plastic wire that carries light for sending information.

Exemplos
  • Fiber optic cables provide high-speed internet connections.
  • The signal travels through a fiber optic network.

moral fiber

1
/mˈɔɹəl fˈaɪbɚ/
fixed phrase formal

Strength of character and morals

The quality of being strong and brave in doing what is right.

Exemplos
  • It takes moral fiber to stand up to injustice.
  • She demonstrated moral fiber during the crisis.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta