Inglês - Húngaro

fortress

gb/fˈɔɹtɹəs/ us/fˈɔɹtɹəs/
B2 Inglês
~ 5300
erőd, erődítmény, vár, védőbástya, menedék, támasz
SUBSTANTIVO B2
1
Padrão de uso:
a fortress [preposition] [a place]
The ancient fortress on the hill still dominates the skyline of the city.
A dombon álló ősi erőd még mindig uralja a város látképét.
Soldiers retreated to the fortress and prepared for a long siege.
A katonák visszavonultak az erődbe, és felkészültek a hosszú ostromra.
High walls and deep moats made the fortress almost impossible to capture.
Archaeologists are excavating a Roman fortress near the river.
The rebels turned the old fortress into their headquarters.
Exemplos para estudantes
The king lived in a large stone fortress.
A király egy nagy kővárban élt.
People ran to the fortress when the enemy came.
Az emberek az erődbe menekültek, amikor közeledett az ellenség.
The fortress stands on a high hill above the town.
Tourists can walk along the walls of the old fortress.
The army protected the border with a chain of small fortresses.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "fortress" with "castle" and "fort". A "fortress" is any very strong defensive building or place, often mainly for the army. A "castle" is usually a large strong house where a king or lord lived. A "fort" can be smaller and more modern. Learners also sometimes say "a fortress house" when they mean "a house like a fortress".
Significado
large strongly defended building or place
Colocações
medieval fortress |mountain fortress |hilltop fortress |stone fortress |coastal fortress |impregnable fortress
Sinônimos
stronghold (Often emphasizes a place that is strongly defended or firmly controlled, not always a large building.) | fort (More general modern term for a defended military position; often smaller or less castle-like.) | castle (A fortified residence, especially of royalty or nobility; often suggests living quarters as well as defense.)
Antônimos
open field (Suggests an exposed, unprotected area with no defensive buildings.)
Temas
history |military |places |law |politics |core_vocabulary
Definição

A very strong building or place, made to keep people safe from attack, especially in war.

A large, strongly built and heavily defended building or area, especially used in the past to protect people and soldiers during war.

SUBSTANTIVO C1 LITERARY
2
Padrão de uso:
a fortress of [abstract thing]
For many people, home is a fortress of security in a chaotic world.
Sokak számára az otthon biztonságot nyújtó menedék egy kaotikus világban.
The party became a fortress against reform, blocking every attempt at change.
A párt a reformok elleni védőbástyává vált, és minden változtatási kísérletet megakadályozott.
Behind his friendly smile he built an emotional fortress that no one could enter.
Independent media act as a fortress of democracy, holding leaders to account.
She treated her office as a private fortress, carefully controlling who could enter.
Exemplos para estudantes
My room is my fortress when I need to be alone.
A szobám a menedékem, amikor egyedül szeretnék lenni.
Good friends can be a fortress in difficult times.
A jó barátok erős támaszt jelenthetnek nehéz időkben.
The group became a fortress against new ideas.
He lives inside a fortress of fear and does not trust anyone.
The law is a fortress that protects basic rights.
Erro comum:
Learners sometimes use this figurative meaning in very formal writing where a simpler word like "protection" or "support" would sound more natural. They may also mix the patterns and say "fortress for" instead of common phrases like "fortress of privacy" or "fortress against change".
Significado
person or thing giving strong protection
Colocações
a fortress of solitude |a fortress of privacy |emotional fortress |a fortress against change |a fortress of security
Sinônimos
stronghold (In this figurative use, often focuses on a place or group that strongly supports an idea or value.) | refuge (Emphasizes safety and comfort more than strength and active defense.)
Antônimos
vulnerability (Highlights being open to harm or influence, the opposite of being strongly protected.)
Temas
emotions |society |metaphor |relationships |core_vocabulary
Definição

A person, place, or thing that keeps other people or things very safe, like a very strong building.

Someone or something that provides very strong protection or defense against danger, difficulty, or unwanted influence, viewed as if it were a heavily defended place.

Gramática
Forma no dicionário
fortress
AFI
GB/fˈɔɹtɹəs/
US/fˈɔɹtɹəs/
Sílabas e tonicidade
fort - ress (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (fort)
Formas da palavra
Noun
  • Base: fortress
  • Plural: fortresses
Família de palavras
Forms
fortresses noun
Core family
fort noun A2 fortify verb fortification noun
Negative and opposite forms
unfortified adjective
Expressões

Fortress Europe

1
/fˈɔɹtɹəs jˈʊɹəp/
fixed phrase

idea of Europe as closed to outsiders

A political phrase for the idea that Europe, especially the European Union, is or should be very hard for people from other countries to enter.

Exemplos
  • Human rights groups argue that "Fortress Europe" puts too many barriers in front of refugees.
  • The debate about migration has brought the image of Fortress Europe back into the news.

fortress mentality

1
/fˈɔɹtɹəs mɛntˈælɪti/
fixed phrase

defensive, closed-off attitude

A way of thinking where a person, group, or country tries to stay very closed and protected, and is afraid to let in new people, ideas, or changes.

Exemplos
  • Critics say the government has developed a fortress mentality about national security.
  • If the company keeps its fortress mentality, it will miss important partnerships.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta