fury
gb/fjˈʊɹi/ us/fjˈʊɹi/
B2
Inglês
~ 2900
düh, tombolás, féktelen hevesség, Erinnüsz, Fúria
SUBSTANTIVO
B2
1
düh
B1
Padrão de uso:
in a fury
She slammed the door in a fury.
Dühében becsapta az ajtót.
His eyes burned with fury after hearing the insult.
Miután meghallotta a sértést, dühtől izzott a szeme.
The decision sparked public fury across the country.
Unable to contain her fury, she shouted at him.
The team played with a fury that overwhelmed their opponents.
Exemplos para estudantes
He was in a fury when he saw the damage.
Magánkívül volt a dühtől, amikor meglátta a kárt.
She looked at me with fury.
Dühösen nézett rám.
The people showed their fury at the meeting.
I could feel his fury in his voice.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'fury' with 'furry' (covered with fur), which is unrelated in meaning.
Significado
Extreme, violent anger
Colocações
in a fury
|rage and fury
|with fury
|unleash fury
|fury of the crowd
Sinônimos
rage (Slightly broader term for intense anger, often interchangeable in most contexts.)
|
wrath (More formal or literary, often used in religious or moral contexts.)
Antônimos
calm (The opposite emotional state; absence of anger or agitation.)
Temas
emotions
|conflict
|psychology
|core_vocabulary
Definição
A very strong feeling of anger that is hard to control.
A state of extreme and often violent anger.
SUBSTANTIVO
B2
LITERARY
2
tombolás
B2
Padrão de uso:
the fury of [something]
The fury of the hurricane destroyed the coastal town.
A hurrikán tombolása elpusztította a tengerparti várost.
They fought with the fury of desperate men.
Elkeseredett emberek féktelen hevességével harcoltak.
The fire spread with a sudden fury.
Exemplos para estudantes
The storm came with great fury.
A vihar hatalmas erővel csapott le.
The sea showed its fury during the night.
Éjszaka a tenger megmutatta tomboló erejét.
He ran with the fury of a wild animal.
Significado
Violent force or intensity
Colocações
the fury of the storm
|battle fury
|fury of the waves
Sinônimos
force (A more general term for strength or power, not necessarily violent.)
|
violence (Emphasizes destructive physical force.)
Antônimos
gentleness (Opposite in terms of force; mildness or softness.)
Temas
nature
|violence
|weather
|core_vocabulary
Definição
Great power or violence, like in a storm or fight.
A violent or intense force, such as that of a storm, battle, or other natural or human action.
SUBSTANTIVO
C1
LITERARY
3
The hero was haunted by the Furies after his crime.
A hőst bűne után az Erinnüszök üldözték.
In the play, the Furies appear to demand justice.
A darabban megjelennek az Erinnüszök, hogy igazságot követeljenek.
Ancient art often shows the Furies with snakes in their hair.
Exemplos para estudantes
In the story, the Furies chased the man.
A történetben az Erinnüszök üldözték a férfit.
The Furies were angry spirits in Greek myths.
Az Erinnüszök bosszúálló szellemek voltak a görög mítoszokban.
The Furies came to punish the king.
Significado
Mythological spirit of vengeance
Colocações
the Furies
Sinônimos
Erinyes (The original Greek term for these spirits.)
Temas
mythology
|arts_entertainment
|religion
Definição
In old Greek stories, a female spirit who punished bad people.
In Greek mythology, one of the female spirits (Erinyes) who pursued wrongdoers to punish them for their crimes.
Gramática
Forma no dicionário
fury
AFI
GB/fjˈʊɹi/
US/fjˈʊɹi/
Sílabas e tonicidade
fury (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (fury)
Formas da palavra
Noun
- Base: fury
- Plural: furies, fury
Família de palavras
Expressões
fly into a fury
1/flˈaɪ ˈɪntu ə fjˈʊɹi/
idiom
Suddenly become very angry
To quickly become very angry.
Exemplos
- He flew into a fury when he saw the damage to his car.
- She flies into a fury whenever someone lies to her.
in a fury
1/ˈɪn ə fjˈʊɹi/
fixed phrase
Extremely angry
Feeling very angry.
Exemplos
- She left the room in a fury after the argument.
- He was in a fury when he heard about the mistake.
the fury of [something]
1/ðə fjˈʊɹi əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Violent force of something
The great power or violence of something like weather or fighting.
Exemplos
- We could hear the fury of the storm outside.
- They faced the fury of the enemy's attack.