Inglês - Húngaro

glass

gb/ɡlˈæs/ us/ɡlˈæs/
A1 Inglês
~ 900
üveg, pohár, lencse, nagyító, szemüveg, beüvegez
SUBSTANTIVO A1
1
Padrão de uso:
[something] made of glass
The window was made of thick glass.
Az ablak vastag üvegből készült.
She poured the juice into a glass bottle.
Egy üvegpalackba öntötte a gyümölcslevet.
Broken glass covered the floor after the vase fell.
We replaced the old panes with double-glass windows.
Glass can be recycled many times without losing quality.
Exemplos para estudantes
The window is made of glass.
Az ablak üvegből van.
I see my face in the glass.
Látom az arcomat az üvegben.
The bottle is glass.
Be careful of the broken glass.
Glass can be clear or colored.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'glass' (material) with 'mirror', but a mirror is glass with a reflective coating.
Significado
Transparent solid material
Colocações
sheet of glass |broken glass |glass bottle |glass window |tempered glass
Sinônimos
pane (Refers specifically to a flat sheet of glass, usually in a window.)
Antônimos
plastic (A common alternative transparent material that is not made of silica.)
Temas
materials |daily life |science |housing |core_vocabulary
Definição

A clear, hard material used to make windows, bottles, and many other things.

A hard, brittle, transparent material made by fusing sand with soda and lime, used for windows, bottles, and other items.

SUBSTANTIVO A1
2
Padrão de uso:
a glass of [drink]
He filled his glass with water.
Megtöltötte a poharát vízzel.
She ordered a glass of wine.
Rendelt egy pohár bort.
The waiter brought two empty glasses to the table.
I accidentally knocked over my glass and spilled juice everywhere.
Exemplos para estudantes
I drink water from a glass.
Pohárból iszom vizet.
She has a big glass of milk.
Van nála egy nagy pohár tej.
The glass is full of juice.
Please give me a clean glass.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'glass' (container) with 'cup'. A cup often has a handle and is used for hot drinks.
Significado
Drinking container
Colocações
wine glass |water glass |empty glass |tall glass
Sinônimos
tumbler (A flat-bottomed drinking glass without a handle.)
Antônimos
mug (A drinking vessel, usually ceramic, with a handle, often for hot drinks.)
Temas
daily life |food |daily_life |food_drink |core_vocabulary
Definição

A cup made of glass for drinking from.

A container, usually made of glass, used for drinking liquids.

SUBSTANTIVO A2
3
He adjusted his glasses before reading the book.
Megigazította a szemüvegét, mielőtt olvasni kezdte a könyvet.
The scientist examined the sample under a magnifying glass.
A tudós nagyító alatt vizsgálta meg a mintát.
Sunglasses protect your eyes from bright light.
Exemplos para estudantes
I wear glasses to see well.
Szemüveget hordok, hogy jól lássak.
She uses a magnifying glass to look at the coin.
Nagyítót használ, hogy megnézze az érmét.
My father has reading glasses.
Erro comum:
Learners sometimes think 'glasses' is singular; it's plural for spectacles. For one lens, use 'a pair of glasses' or 'a lens'.
Significado
Lens or optical device
Colocações
reading glasses |magnifying glass |binocular glasses
Sinônimos
lens (Refers specifically to the shaped piece of material that focuses light.)
Temas
science |technology |health
Definição

A piece of special glass in things like glasses or cameras that helps you see better or makes things look bigger.

A lens or set of lenses, such as in spectacles, binoculars, or cameras, used to magnify or correct vision.

VERBO B2 INFORMAL
4
Padrão de uso:
to glass [something]
They decided to glass the balcony to protect it from wind.
Úgy döntöttek, beüvegezik az erkélyt, hogy védjen a széltől.
The greenhouse was fully glassed on all sides.
Az üvegház minden oldalát teljesen beüvegezték.
He works for a company that glasses storefronts.
Exemplos para estudantes
They will glass the porch soon.
Hamarosan beüvegezik a verandát.
We need to glass the windows before winter.
Tél előtt be kell üvegeznünk az ablakokat.
The shop front was glassed last year.
Significado
Cover with glass
Colocações
glass the windows |glassed-in porch
Sinônimos
glaze (Often used in construction to mean fitting windows or coating with a shiny surface.)
Temas
construction |housing |work |daily_life
Definição

To put glass in something to cover it or make it see-through.

To enclose, fit, or cover something with panes or sheets of glass.

Gramática
Forma no dicionário
glass
AFI
GB/ɡlˈæs/
US/ɡlˈæs/
Sílabas e tonicidade
glass (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (glass)
Formas da palavra
Noun
  • Base: glass
  • Plural: glass, glasses
Verb
  • Base: glass
  • 3rd Person Singular: glasses
  • Present Participle: glassing
  • Past: glassed
Família de palavras
Forms
glasses noun glassing verb glassed verb
Related words
glassware noun glassy adjective
Advanced or less common
glazier noun glassblower noun
Expressões

a glass of

1
/ə ɡlˈæs əv/
fixed phrase

Amount in a drinking glass

Used to talk about how much liquid is in one drinking glass.

Exemplos
  • She drank a glass of orange juice before leaving.
  • Would you like a glass of water?

on the glass ceiling

1
/ˈɔn ðə ɡlˈæs sˈilɪŋ/
idiom

Invisible barrier to promotion

An unfair limit that stops some people from getting better jobs because of who they are, not their skills.

Exemplos
  • Many women still face the glass ceiling in corporate environments.
  • Breaking the glass ceiling requires systemic change.

people who live in glass houses shouldn't throw stones

1
/pˈipəl hˈu lˈɪv ˈɪn ɡlˈæs hˈaʊzɪz ʃˈʊdənt θɹˈoʊ stˈoʊnz/
idiom

Warning against hypocrisy

You should not criticize others if you have faults yourself.

Exemplos
  • I wouldn't comment on his mistakes — people who live in glass houses shouldn't throw stones.
  • She reminded him that people who live in glass houses shouldn't throw stones.

the glass is half full/empty

1
/ðə ɡlˈæs ˈɪz hˈæf fˈʊləmpti/
idiom

Optimistic or pessimistic viewpoint

Used to say if someone sees something as good (half full) or bad (half empty).

Exemplos
  • He tends to see the glass as half empty and focus on problems.
  • She always sees the glass as half full and stays positive.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta