Inglês - Húngaro

goalkeeper

gb/ɡˈoʊlkˌipɚ/ us/ɡˈoʊlkˌipɚ/
B1 Inglês
kapus, kapusposzt
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
the goalkeeper (for [team])
The goalkeeper dived to the left and pushed the ball wide.
A kapus balra vetődött, és mellé ütötte a labdát.
Their goalkeeper was sent off for handling the ball outside the area.
A kapusukat kiállították, mert kézzel ért a labdához a tizenhatoson kívül.
The goalkeeper shouted instructions to organize the defense.
Exemplos para estudantes
Our goalkeeper is very fast.
A kapusunk nagyon gyors.
The goalkeeper stopped the shot.
A kapus kivédte a lövést.
Erro comum:
In football (soccer), use goalkeeper (or goalie), not goal keeper as two words.
Significado
player who defends the goal
Colocações
first-choice goalkeeper |reserve goalkeeper |goalkeeper gloves |goalkeeper coach |goalkeeper kit |goalkeeper jersey |goalkeeper error |goalkeeper save |goalkeeper distribution |goalkeeper training
Sinônimos
goalie (Informal and very common, especially in North American English.) | keeper (Common in British English, especially in football (soccer).)
Antônimos
striker (An attacking player whose main job is to score goals.)
Temas
sports |football |hockey
Definição

the player who tries to stop goals

A player in sports such as football (soccer) or hockey whose job is to stop the opposing team from scoring by defending the goal.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
play goalkeeper (for [team])
She started as a striker but later switched to goalkeeper.
Csatárként kezdte, de később kapusposztra váltott.
He plays goalkeeper for the school team on Saturdays.
Szombatonként kapusposzton játszik az iskolai csapatban.
They needed someone tall, so he volunteered to play goalkeeper.
Exemplos para estudantes
I play goalkeeper for my team.
A csapatomban kapusposzton játszom.
Erro comum:
Learners often add an article incorrectly; you usually say 'play goalkeeper' or 'play in goal,' not 'play a goalkeeper.'
Significado
the position of guarding goal
Colocações
play goalkeeper |train as a goalkeeper |convert to goalkeeper |cover goalkeeper |goalkeeper position
Sinônimos
goalkeeping (Refers to the role/skills rather than the person.)
Antônimos
outfield player (Any player who is not the goalkeeper in football (soccer).)
Temas
sports |football
Definição

the job of being the goalkeeper

The position on a sports team that involves playing as the player who defends the goal.

Gramática
Forma no dicionário
goalkeeper
AFI
GB/ɡˈoʊlkˌipɚ/
US/ɡˈoʊlkˌipɚ/
Sílabas e tonicidade
goal - keep - er (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (goal)
Formas da palavra
Noun
  • Base: goalkeeper
  • Plural: goalkeepers
Família de palavras
Forms
goalkeepers noun
Core family
goalkeeping noun
Related words
goalie noun keeper noun B1 goal noun A2
Expressões

first-choice goalkeeper

1
/fˈɚst t͡ʃˈɔɪs ɡˈoʊlkˌipɚ/
fixed phrase

main goalkeeper on a team

the team’s main goalkeeper

Exemplos
  • He became the first-choice goalkeeper after a run of strong performances.
  • Their first-choice goalkeeper is injured, so the backup will start.
Exemplos para estudantes
  • She is our first-choice goalkeeper.

goalkeeper coach

1
/ɡˈoʊlkˌipɚ kˈoʊt͡ʃ/
fixed phrase

coach who trains goalkeepers

a coach for goalkeepers

Exemplos
  • The goalkeeper coach ran a separate session after practice.
  • She spoke to the goalkeeper coach about her positioning.
Exemplos para estudantes
  • The goalkeeper coach helps our goalies.

goalkeeper gloves

1
/ɡˈoʊlkˌipɚ ɡlˈʌvz/
fixed phrase

padded gloves for goalkeepers

special gloves a goalkeeper wears

Exemplos
  • He bought new goalkeeper gloves before the tournament.
  • Goalkeeper gloves can help you catch the ball in wet weather.
Exemplos para estudantes
  • I need goalkeeper gloves.

goalkeeper kit

1
/ɡˈoʊlkˌipɚ kˈɪt/
fixed phrase

goalkeeper’s uniform and gear

the clothes a goalkeeper wears

Exemplos
  • The team unveiled a new goalkeeper kit for the season.
  • His goalkeeper kit was bright yellow to stand out from the outfield players.
Exemplos para estudantes
  • He is wearing the goalkeeper kit.

reserve goalkeeper

1
/ɹɪzˈɚv ɡˈoʊlkˌipɚ/
fixed phrase

backup goalkeeper

a goalkeeper who is a backup

Exemplos
  • The reserve goalkeeper came on after the starter was injured.
  • As a reserve goalkeeper, he trained hard and waited for his chance.
Exemplos para estudantes
  • The reserve goalkeeper will play today.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta