governor
gb/ɡˈʌvɚnɚ/ us/ɡˈʌvɚnɚ/
B1
Inglês
~ 2400
kormányzó, fordulatszám-szabályozó, regulátor, főnök
SUBSTANTIVO
B1
1
kormányzó
B2
Padrão de uso:
the governor of [state]
The governor signed the new education bill into law.
A kormányzó aláírta az új oktatási törvényjavaslatot, így az törvényerőre emelkedett.
California's governor announced a plan to address climate change.
Kalifornia kormányzója tervet jelentett be az éghajlatváltozás kezelésére.
The governor will visit several cities next week to meet with community leaders.
She was elected governor after serving two terms as lieutenant governor.
Exemplos para estudantes
The governor is the head of the state.
A kormányzó a tagállam vezetője.
Our governor wants to build new schools.
A kormányzónk új iskolákat akar építtetni.
The people voted for a new governor.
The governor lives in a big house.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'governor' with 'mayor'; remember a governor leads a state, not a city.
Significado
Elected head of a US state
Colocações
state governor
|governor's office
|governor's mansion
|elected governor
|governor's race
Sinônimos
state leader (A general term, less formal and less specific to the US political system.)
Antônimos
mayor (A mayor is the head of a city or town, not a state.)
Temas
politics
|government
|law
Definição
The leader of a state government in the US, chosen by the people.
The elected official who is the chief executive of a state in the United States, responsible for implementing state laws and overseeing the operation of the state executive branch.
SUBSTANTIVO
B2
2
kormányzó
B2
Padrão de uso:
the governor of [territory/colony]
The colonial governor enforced new trade regulations.
A gyarmati kormányzó betartatta az új kereskedelmi szabályokat.
He served as military governor during the occupation.
A megszállás alatt katonai kormányzóként szolgált.
The British governor lived in the capital city of the colony.
Exemplos para estudantes
The British governor ruled the island.
A brit kormányzó irányította a szigetet.
The governor made new rules for the people.
A kormányzó új szabályokat hozott az ott élőknek.
A new governor came from England.
Significado
Official ruling a colony or territory
Colocações
colonial governor
|military governor
|British governor
|appointed governor
Sinônimos
administrator (General term for someone managing an area; less formal and less tied to colonial context.)
Antônimos
subject (A subject is someone ruled over, not someone in charge.)
Temas
politics
|history
|law
Definição
A person chosen by a country to lead and control one of its colonies or territories.
An official appointed to oversee and administer a colony, territory, or outlying region on behalf of a governing country.
SUBSTANTIVO
C1
TECHNICAL
3
The engine's governor prevents it from running too fast.
A motor fordulatszám-szabályozója megakadályozza, hogy túl gyorsan járjon.
A centrifugal governor was used in old steam engines.
A régi gőzgépekben centrifugális regulátort használtak.
The technician adjusted the speed governor on the machine.
Exemplos para estudantes
The governor keeps the engine from going too fast.
A fordulatszám-szabályozó megakadályozza, hogy a motor túl gyorsan járjon.
This machine has a small governor inside it.
Ebben a gépben van egy kis fordulatszám-szabályozó.
The mechanic fixed the governor on the motor.
Significado
Device regulating engine speed
Colocações
engine governor
|speed governor
|centrifugal governor
Sinônimos
regulator (A broader term for any device controlling a system; not limited to engines.)
Antônimos
accelerator (A mechanism that increases speed rather than limiting it.)
Temas
engineering
|technology
|science
Definição
A part of a machine that keeps its speed or operation under control automatically.
A mechanical or electronic device that automatically controls the speed or operation of an engine or machine.
SUBSTANTIVO
B2
INFORMAL
4
főnök
A2
Padrão de uso:
Alright, [governor]?
Thanks, governor, I appreciate your help.
Kösz, főnök, hálás vagyok a segítségért.
Alright, governor, how's your day?
Rendben, főnök, hogy telik a napod?
Can I get you anything, governor?
Exemplos para estudantes
Hello, governor! How are you?
Helló, főnök! Hogy vagy?
Thanks, governor!
Kösz, főnök!
Good morning, governor!
Significado
Informal address for a man (UK)
Sinônimos
boss (Similar informal address, often used for an employer or person in charge.)
Temas
social
|communication
|relationships
Definição
In British English, a friendly way to call a man, sometimes one in charge.
In British English, an informal form of address used mainly by working-class speakers to refer to or address a man, often one in authority or deserving respect.
Gramática
Forma no dicionário
governor
AFI
GB/ɡˈʌvɚnɚ/
US/ɡˈʌvɚnɚ/
Sílabas e tonicidade
gov - ernor (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (gov)
Formas da palavra
Noun
- Base: governor
- Plural: governors
Família de palavras
Forms
governors
noun
Core family
govern
verb B2
government
noun A2
Related words
governmental
adjective C1
governance
noun B2
Negative and opposite forms
ungovernable
adjective
non-governmental
adjective
Advanced or less common
governorship
noun
Expressões
governor general
1/ɡˈʌvɚnɚ d͡ʒˈɛnɚəl/
fixed phrase
formal
Monarch's representative in Commonwealth country
A person who represents the king or queen in some countries that are part of the Commonwealth.
Exemplos
- The Governor General attended the opening of Parliament.
- She was appointed Governor General by the monarch.
lieutenant governor
1/lutˈɛnənt ɡˈʌvɚnɚ/
fixed phrase
Deputy to a US state governor
An official who helps the state governor and can take over if needed.
Exemplos
- The lieutenant governor stepped in while the governor was abroad.
- He served two terms as lieutenant governor before running for governor.