Inglês - Húngaro

handicraft

gb/hˈændikɹˌæft/ us/hˈændikɹˌæft/
B2 Inglês
kézművesség, kézműveskedés, kézműves termék, kézműves tárgy
SUBSTANTIVO B2
1
Padrão de uso:
handicraft (as an activity)
The museum runs weekend sessions in traditional handicraft for families.
A múzeum hétvégi hagyományos kézműves foglalkozásokat szervez családoknak.
Handicraft requires patience, steady hands, and practice.
A kézművesség türelmet, biztos kezet és gyakorlatot igényel.
She learned the handicraft of weaving from her grandmother.
Exemplos para estudantes
I enjoy handicraft on the weekend.
Hétvégén szeretek kézműveskedni.
He teaches handicraft at a community center.
Egy közösségi központban kézművességet tanít.
Erro comum:
Do not confuse handicraft with handicap (a disadvantage or disability).
Significado
skilled making by hand
Colocações
traditional handicraft |handicraft skills |handicraft techniques |handicraft making |handicraft class |handicraft workshop |local handicraft |handicraft tradition |handicraft production |handicraft sector
Sinônimos
craft (More general; can include non-traditional or non-handmade crafts.) | craftwork (Emphasizes the quality or workmanship of hand skills.)
Antônimos
mass production (Making large quantities by machine rather than by hand.)
Temas
arts |hobbies |work |culture
Definição

making things by hand with skill

The activity of making decorative or useful things by hand, using traditional skills rather than industrial processes.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
a handicraft; handicrafts (plural)
We brought home a few handicrafts from the village market.
Hoztunk haza néhány kézműves terméket a falusi piacról.
The shop specializes in pottery and other handicrafts.
Az üzlet kerámiára és más kézműves termékekre szakosodott.
Each handicraft is slightly different because it is made by hand.
Exemplos para estudantes
I bought a handicraft as a gift.
Vettem egy kézműves terméket ajándékba.
These handicrafts are made locally.
Ezek a kézműves termékek helyben készülnek.
Erro comum:
Handicraft is often used in the plural (handicrafts) to mean handmade goods in general.
Significado
handmade craft item
Colocações
local handicrafts |traditional handicrafts |sell handicrafts |buy handicrafts |handicraft items |handicraft products |handicraft souvenirs |handicraft vendor |handicraft stall |handicraft exhibition
Sinônimos
handmade item (Plain and broad; not necessarily traditional or decorative.) | artisan product (Often suggests higher-end, boutique, or food-related handmade goods.)
Antônimos
factory-made product (Produced by machines in an industrial setting.)
Temas
shopping |arts |culture |travel
Definição

a thing made by hand

An object made by hand using craft skills, often sold as a local or traditional product.

Gramática
Forma no dicionário
handicraft
AFI
GB/hˈændikɹˌæft/
US/hˈændikɹˌæft/
Sílabas e tonicidade
han - di - craft (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (han)
Formas da palavra
Noun
  • Base: handicraft
  • Plural: handicraft, handicrafts
Família de palavras
Forms
handicrafts noun
Core family
craft noun B1 handcraft verb handmade adjective B1 handcrafted adjective
Related words
craftsman noun B2 craftswoman noun craftsperson noun craftwork noun artisan noun
Advanced or less common
craftsmanship noun artisanal adjective
Expressões

handicraft fair

1
/hˈændikɹˌæft fˈɛɹ/
fixed phrase

event selling handmade goods

a market event for handmade things

Exemplos
  • There’s a handicraft fair in the town square this weekend.
  • She sells her jewelry at the annual handicraft fair.
  • We spent the afternoon browsing a handicraft fair by the river.
Exemplos para estudantes
  • We went to a handicraft fair.
  • He sells bags at a handicraft fair.

handicraft industry

1
/hˈændikɹˌæft ˈɪndəstɹi/
fixed phrase

business of handmade crafts

the business of making and selling handmade things

Exemplos
  • Tourism provides a major boost to the local handicraft industry.
  • The report highlights challenges facing the handicraft industry.
  • Online platforms have changed how the handicraft industry reaches customers.

handicraft market

1
/hˈændikɹˌæft mˈɑɹkɪt/
fixed phrase

market for handmade crafts

a place to buy handmade crafts

Exemplos
  • We picked up souvenirs at the handicraft market.
  • The city’s handicraft market is busiest in the evenings.
  • Prices at the handicraft market vary by stall.
Exemplos para estudantes
  • I bought gifts at the handicraft market.

handicraft shop

1
/hˈændikɹˌæft ʃˈɑp/
fixed phrase

store selling handmade crafts

a store for handmade items

Exemplos
  • There’s a small handicraft shop next to the museum.
  • The handicraft shop sells baskets, scarves, and carved wood figures.
  • We stopped at a handicraft shop to look for souvenirs.
Exemplos para estudantes
  • Let’s visit the handicraft shop.

handicraft tradition

1
/hˈændikɹˌæft tɹədˈɪʃən/
fixed phrase

long-standing craft practice

a cultural way of making crafts for a long time

Exemplos
  • The region has a strong handicraft tradition in metalwork.
  • They work to protect the handicraft tradition from disappearing.
  • Her designs are modern but rooted in handicraft tradition.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta