Inglês - Húngaro

ink

gb/ˈɪŋk/ us/ˈɪŋk/
A2 Inglês
~ 3100
tinta, befestékez, aláír, tetkó, tetoválás
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[something] contains ink
The printer is out of ink again.
A nyomtatóból megint kifogyott a tinta.
She spilled blue ink all over her desk.
Kék tintát öntött ki az íróasztalára.
This pen uses waterproof ink for important documents.
Artists often choose different types of ink for their drawings.
The contract was signed in black ink.
Exemplos para estudantes
I need more ink for my pen.
Több tintára van szükségem a tollamhoz.
The printer has no ink.
Nincs tinta a nyomtatóban.
I see red ink on the paper.
He uses black ink to write.
My pen has blue ink.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'ink' with 'paint'; 'ink' is thinner and mainly used for writing and printing.
Significado
Colored liquid for writing or printing
Colocações
bottle of ink |ink cartridge |ink pen |spill ink |run out of ink
Sinônimos
dye (More general term for coloring substances; not limited to writing or printing.)
Antônimos
eraser fluid (A liquid used to remove ink markings.)
Temas
writing |printing |daily life |core_vocabulary |arts_entertainment |communication
Definição

A colored liquid used in pens or printers to write or print.

A colored liquid, usually black or blue, used in pens, printers, and for drawing or printing text and images.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
to ink [something]
The company will ink the agreement tomorrow.
A cég holnap aláírja a megállapodást.
She carefully inked the stamp before pressing it onto the paper.
Óvatosan befestékezte a bélyegzőt, mielőtt rányomta a papírra.
The artist inked the outlines before coloring the picture.
They just inked a multimillion-dollar deal.
Please ink the design onto the fabric.
Exemplos para estudantes
I will ink my name on the paper.
Tintával írom fel a nevemet a papírra.
She inks the stamp before use.
Használat előtt befestékezi a bélyegzőt.
We will ink the picture today.
He inks the paper with a pen.
They ink the design on the shirt.
Erro comum:
Learners may think 'ink' as a verb is only for pens; it also applies to printing and stamping processes.
Significado
To put ink on something
Colocações
ink a contract |ink a deal |ink a stamp
Sinônimos
print (Involves applying ink mechanically, often on a large scale.)
Antônimos
erase (Remove markings made by ink.)
Temas
writing |printing |communication |work
Definição

To put ink on something, like paper or a stamp.

To cover, mark, or fill with ink, especially in printing or signing a document.

SUBSTANTIVO B2 INFORMAL
3
He showed me his new ink after the weekend.
Hétvége után megmutatta az új tetkóját.
She’s proud of the colorful ink on her arm.
Büszke a karján lévő színes tetkóra.
That shop is famous for its custom ink.
He’s covered in ink from neck to toe.
Exemplos para estudantes
I like your new ink.
Tetszik az új tetkód.
He has a lot of ink on his arms.
Sok tetkó van a karjain.
She got some ink last week.
His ink is very colorful.
Erro comum:
Learners may not recognize that 'ink' here is slang and only means tattoos, not actual liquid ink.
Significado
Tattoos on the skin
Colocações
get some ink |show off your ink |new ink
Sinônimos
tattoo (Standard term; 'ink' is slangier and more casual.)
Antônimos
bare skin (Skin without tattoos.)
Temas
fashion |lifestyle |body |daily_life
Definição

A casual word for tattoos on someone's skin.

Informal term for tattoos on a person's body.

Gramática
Forma no dicionário
ink
AFI
GB/ˈɪŋk/
US/ˈɪŋk/
Sílabas e tonicidade
ink (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (ink)
Formas da palavra
Noun
  • Base: ink
  • Plural: ink
Verb
  • Base: ink
  • 3rd Person Singular: inks
  • Present Participle: inking
  • Past: inked
Família de palavras
Forms
inks verb inking verb inked verb
Core family
inky adjective
Related words
inkjet noun inkpad noun
Negative and opposite forms
inkless adjective
Expressões

freshly inked

1
/fɹˈɛʃli ˈɪŋkt/
fixed phrase informal

Recently got tattoos done

Having new tattoos that were made recently.

Exemplos
  • He’s freshly inked and showing off his arm.
  • She came back from vacation freshly inked with a floral design.

run out of ink

1
/ɹˈʌn ˈaʊt əv ˈɪŋk/
fixed phrase

No longer have any ink left

When there is no more ink in a pen or printer.

Exemplos
  • My pen ran out of ink during the exam.
  • The printer ran out of ink halfway through printing.

sign in ink

1
/sˈaɪn ˈɪn ˈɪŋk/
fixed phrase

Sign using an actual pen with ink

To write your name using an actual pen with liquid ink.

Exemplos
  • Please sign in ink so the signature can’t be erased.
  • He signed in ink at the bottom of the form.

spill ink

1
/spˈɪl ˈɪŋk/
fixed phrase

Accidentally release ink onto something

To accidentally make ink come out and fall on something.

Exemplos
  • She spilled ink all over her homework.
  • Be careful not to spill ink on your clothes.

in black and white

1
/ˈɪn blˈæk ˈænd wˈaɪt/
idiom

Written down clearly and officially

Written on paper so it is clear and official.

Exemplos
  • The agreement was set out in black and white for both parties to sign.
  • The agreement is now in black and white.
  • You need to get that promise in black and white.
  • I like having things in black and white so there’s no confusion.

in black and white

2
/ˈɪn blˈæk ˈænd wˈaɪt/
idiom

Clearly written and official

Written down clearly so it is certain and official.

Exemplos
  • I want the agreement in black and white before I sign it.
  • The rules are there in black and white.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta