Inglês - Húngaro

invitingly

gb/ɪnvɪtɪŋli/ us/ɪnvɪtɪŋli/
B2 Inglês
hívogatóan, étvágygerjesztően, csábítóan
B2
1
Padrão de uso:
[someone] smiles/gestures/looks invitingly; [place] looks invitingly [adjective]
She smiled invitingly and moved her bag so I could sit down.
Hívogatóan mosolygott, és arrébb húzta a táskáját, hogy leülhessek.
The little bookstore looked invitingly bright from the rainy street.
Az esős utcáról nézve a kis könyvesbolt hívogatóan világosnak tűnt.
He held the door open invitingly, as if expecting us to follow.
Exemplos para estudantes
The café looked invitingly warm.
A kávézó hívogatóan melegnek tűnt.
She smiled invitingly at me.
Hívogatóan rám mosolygott.
Erro comum:
Don’t use it to mean simply “nicely” or “kindly”; it usually means “welcoming/attractive enough to make you want to come or do something.”
Significado
in a welcoming, attractive way
Colocações
smile invitingly |gesture invitingly |look invitingly |sit invitingly |wait invitingly |hold (the door) invitingly |wave invitingly |lean invitingly |open invitingly |beckon invitingly
Sinônimos
welcomingly (More direct about making someone feel welcome.) | appealingly (Emphasizes attractiveness rather than welcome.) | enticingly (Suggests a stronger pull or temptation.)
Antônimos
unwelcomingly (Makes someone feel not welcome.) | unappealingly (Looks unattractive or discouraging.)
Temas
social_interaction |places |emotions
Definição

In a way that makes people want to come in or join.

In a way that makes someone feel welcome or encourages them to come closer, enter, or take part.

B2
2
Padrão de uso:
[food/smell] looks/smells invitingly; [something] is invitingly [adjective]
The bread smelled invitingly as it baked in the oven.
A kenyér a sütőben sülve étvágygerjesztően illatozott.
The soup arrived steaming and invitingly fragrant.
A leves gőzölögve érkezett, és csábító illatot árasztott.
A plate of invitingly golden pastries sat on the counter.
Exemplos para estudantes
The cookies smelled invitingly.
A kekszek étvágygerjesztően illatoztak.
The cake looked invitingly soft.
A torta csábítóan puhának látszott.
Erro comum:
With food, it usually describes appearance or smell, not taste (you can’t know taste until you try it).
Significado
in a tempting, appetizing way
Colocações
smell invitingly |look invitingly |invitingly crisp |invitingly golden |invitingly fresh |invitingly soft |invitingly sweet |invitingly spiced |invitingly warm |invitingly fragrant
Sinônimos
temptingly (Stronger sense of temptation.) | appetizingly (Specifically about food being appealing.) | deliciously (Often implies taste, not just appearance or smell.)
Antônimos
unappetizingly (Makes food seem unpleasant.) | off-puttingly (Creates a negative reaction or dislike.)
Temas
food_and_drink |senses
Definição

In a way that makes you want to eat or try something.

In a way that makes something, especially food or a smell, seem pleasant and desirable.

Gramática
Forma no dicionário
invitingly
AFI
GB/ɪnvɪtɪŋli/
US/ɪnvɪtɪŋli/
Sílabas e tonicidade
in - vit - ingly (3 sílabas)
Formas da palavra
Noun
  • Base: invitingly
  • Plural: invitinglies
Família de palavras
Forms
invitinglies noun
Core family
invite verb A2 invitation noun B1 inviting adjective
Related words
invitee noun
Negative and opposite forms
uninviting adjective uninvitingly adverb
Expressões

Ainda não há expressões vinculadas a esta entrada.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta