Inglês - Húngaro

machine

gb/məʃˈin/ us/məʃˈin/
A2 Inglês
~ 800
gép, gépezet, apparátus, géppel megmunkál, forgácsol
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
a [type of] machine
The factory installed a new machine to speed up production.
A gyár új gépet állított üzembe, hogy felgyorsítsa a termelést.
She put the clothes in the washing machine.
Betette a ruhákat a mosógépbe.
This coffee machine makes excellent espresso.
The mechanic fixed the broken sewing machine.
They imagined traveling to the past in a time machine.
Exemplos para estudantes
I use a washing machine to clean my clothes.
Mosógépet használok a ruháim mosásához.
The coffee machine is in the kitchen.
A kávégép a konyhában van.
We bought a new sewing machine.
This machine helps us make bread.
The vending machine sells snacks.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'machine' with 'engine'; an engine is the power source, while a machine is the whole device that does work.
Significado
Powered device for a task
Colocações
washing machine |coffee machine |vending machine |sewing machine |time machine
Sinônimos
device (A more general term for any piece of equipment, not necessarily powered.) | apparatus (A more formal or technical term for a complex device.)
Antônimos
manual tool (A tool operated entirely by hand without powered parts.)
Temas
technology |industry |daily life |science |core_vocabulary
Definição

A tool with moving parts that uses power to do a job.

A piece of equipment with moving parts, often powered by electricity or an engine, that performs a particular kind of work.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
a political/business/military machine
The political machine controlled the city for decades.
A politikai gépezet évtizedeken át uralta a várost.
The military machine was mobilized quickly.
A hadigépezetet gyorsan mozgósították.
He felt like just another cog in the corporate machine.
Exemplos para estudantes
The political machine wins many elections.
A politikai gépezet sok választást megnyer.
The military machine is very strong.
A hadigépezet nagyon erős.
She works for the corporate machine.
Erro comum:
Learners may take this meaning literally as a physical device rather than an organization.
Significado
Efficiently operating organization
Colocações
political machine |military machine |corporate machine
Sinônimos
organization (A general term for a structured group, without the mechanical efficiency implication.) | apparatus (Often used in political contexts for established systems of power.)
Antônimos
disorganized group (A group lacking structure or efficiency.)
Temas
politics |business |core_vocabulary
Definição

A group or system that works like a machine to get things done.

An organized group or system that works efficiently and often mechanically to achieve goals, especially in politics or business.

VERBO C1 TECHNICAL
3
Padrão de uso:
to machine [material] into [shape]
The workshop machines parts for the automotive industry.
A műhely autóipari alkatrészeket munkál meg géppel.
They machined the block of aluminum into a precise component.
Az alumíniumtömböt precíz alkatrésszé munkálták meg géppel.
This company machines custom gears for bicycles.
Exemplos para estudantes
We machine parts for cars.
Autóalkatrészeket munkálunk meg géppel.
He machined the metal into a wheel.
Gépi megmunkálással kereket készített a fémből.
They machine small parts here.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'machine' (verb) with 'operate a machine'; here it means to process material, not just use equipment.
Significado
Shape using powered tool
Colocações
machine parts |machine metal |machine components
Sinônimos
fabricate (A broader term for making something, not always by powered tools.) | mill (A specific machining process involving rotating cutting tools.)
Antônimos
handcraft (To make or shape something entirely by hand without powered tools.)
Temas
manufacturing |engineering |work |technology |core_vocabulary
Definição

To make or change something by cutting or shaping it with a powered tool.

To cut, shape, or finish a material using a powered tool or machine.

Gramática
Forma no dicionário
machine
AFI
GB/məʃˈin/
US/məʃˈin/
Sílabas e tonicidade
ma - chine (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (chine)
Formas da palavra
Noun
  • Base: machine
  • Plural: machines
Verb
  • Base: machine
  • 3rd Person Singular: machines
  • Present Participle: machining
  • Past: machined
Família de palavras
Forms
machines noun machining verb machined verb
Core family
machinery noun B1 mechanic noun A2 mechanical adjective B1
Related words
mechanically adverb B2 mechanism noun B1
Advanced or less common
mechanize verb B2 mechanization noun machinist noun
Expressões

machine learning

1
/məʃˈin lˈɚnɪŋ/
fixed phrase technical

Computer training from data

When computers learn from information to do tasks better without being told exactly how to do them.

Exemplos
  • Machine learning is used in many modern apps.
  • She is studying machine learning at university.

political machine

1
/pəlˈɪtɪkəl məʃˈin/
fixed phrase

Powerful political organization

A strong group that controls politics in an area.

Exemplos
  • The political machine has run this city for years.
  • He challenged the local political machine.

war machine

1
/wˈɔɹ məʃˈin/
fixed phrase

Military power and equipment

All the soldiers and weapons a country has for war.

Exemplos
  • The country's war machine was mobilized quickly.
  • They feared the growing war machine of their neighbor.

well-oiled machine

1
/wˈɛl ˈɔɪld məʃˈin/
idiom

Smoothly running system or group

A group or process that works very well and without problems.

Exemplos
  • The event was organized like a well-oiled machine.
  • The event ran like a well-oiled machine thanks to good planning.
  • Our team works together like a well-oiled machine.
  • Our team is now a well-oiled machine after months of practice.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta