Inglês - Húngaro

meetup

gb/mˈitˌʌp/ us/mˈitˌʌp/
B1 Inglês
~ 7100
találkozó, meetup, Meetup-esemény
SUBSTANTIVO B1 INFORMAL
1
Padrão de uso:
a meetup for [people] about [topic]
I went to a coding meetup last night and met a lot of developers from the area.
Tegnap este elmentem egy programozói találkozóra, és sok helyi fejlesztővel ismerkedtem meg.
We’re planning a monthly language-exchange meetup at the café downtown.
Havi nyelvcsere-találkozót tervezünk a belvárosi kávézóban.
The hiking club’s spring meetup drew more than fifty people.
She started a board-game meetup to make new friends in the city.
After chatting in the online forum for weeks, they finally arranged a meetup in person.
Exemplos para estudantes
I am going to a photography meetup this weekend.
A hétvégén elmegyek egy fotós találkozóra.
They met at a meetup for new people in the city.
Egy, a városba újonnan érkezőknek szervezett találkozón ismerkedtek meg.
Our English meetup is every Thursday evening.
He organized a small meetup for people who like chess.
We use Facebook to plan our meetup.
Erro comum:
Learners often confuse "meetup" with the verb phrase "meet up". "Meetup" (one word) is a noun for the event itself, while "meet up" (two words) is a verb phrase meaning to meet someone. Learners may also write "meet-up" with a hyphen; this is sometimes seen, but "meetup" (one word) is now more common in modern usage.
Significado
informal gathering of people
Colocações
attend a meetup |go to a meetup |organize a meetup |host a meetup |local meetup |tech meetup
Sinônimos
gathering (More general; can be formal or informal and not necessarily organized around a shared hobby or online community.)
Antônimos
isolation (Describes being alone and not joining social events, which contrasts with the social nature of a meetup.)
Temas
socializing |internet |hobbies |daily_life |relationships |communication
Definição

A planned, informal event where people who share an interest meet, often after talking on the internet.

An informal gathering or event where people with a shared interest or connection get together, often arranged through the internet or social media.

SUBSTANTIVO B2 INFORMAL
2
Padrão de uso:
a Meetup for [group] on [Meetup.com]
I created a new Meetup for beginner coders in our city.
Létrehoztam egy új Meetup-eseményt kezdő programozóknak a városunkban.
She found a local hiking group and signed up for their next Meetup through the app.
Talált egy helyi túracsoportot, és az alkalmazáson keresztül jelentkezett a következő Meetup-eseményükre.
The organizer canceled the Meetup at the last minute because of the storm.
He uses Meetup to host language-exchange Meetups every month.
More than a hundred people RSVP’d to the photography Meetup online.
Exemplos para estudantes
I joined a running group on Meetup and went to my first Meetup last week.
Csatlakoztam egy futócsoporthoz a Meetupon, és a múlt héten elmentem az első Meetup-eseményemre.
She uses the Meetup website to find Meetups near her home.
A Meetup weboldalát használja, hogy Meetup-eseményeket találjon az otthona közelében.
They created a Meetup for people who want to practice English.
He forgot to change his RSVP for the Meetup on the app.
Our next Meetup is already on the Meetup website.
Erro comum:
Learners may not realize that "Meetup" with a capital "M" is the name of a specific website and service, while "meetup" (lowercase) can also mean any informal gathering. In writing, mixing the two can confuse readers about whether the event is linked to the platform or is just a general social gathering.
Significado
event organized on Meetup.com
Colocações
create a Meetup |RSVP to a Meetup |join a Meetup group |post a Meetup |cancel a Meetup
Sinônimos
event (Very general; does not specify that the event is organized through the Meetup.com platform.)
Antônimos
impromptu gathering (A social event that happens without advance planning or use of an online platform, which contrasts with a scheduled Meetup.com event.)
Temas
internet |technology |socializing |communication
Definição

An event that is made and shared using the Meetup website, where members of a group can sign up to join.

An event created, listed, or organized through the Meetup.com platform, usually for people who join a specific online group there.

Gramática
Forma no dicionário
meetup
AFI
GB/mˈitˌʌp/
US/mˈitˌʌp/
Sílabas e tonicidade
meetup (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (meetup)
Formas da palavra
Noun
  • Base: meetup
  • Plural: meetups
Família de palavras
Forms
meetups noun
Core family
meet verb A1 meeting noun A2
Negative and opposite forms
unmet adjective
Expressões

Ainda não há expressões vinculadas a esta entrada.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta