next
gb/nˈɛkst/ us/nˈɛkst/
A1
Inglês
~ 300
következő, jövő, ezután, rögtön ezután, következőként, a következő
A1
1
Padrão de uso:
the next [noun]
The next bus will arrive in ten minutes.
A következő busz tíz perc múlva érkezik.
She turned the page to read the next chapter.
Lapozott, hogy elolvassa a következő fejezetet.
We’ll discuss that in the next meeting.
I’ll see you next Friday.
The next item on the list is bread.
Exemplos para estudantes
The next class starts at 10.
A következő óra tízkor kezdődik.
I will call you next week.
Felhívlak jövő héten.
Please turn to the next page.
We will eat lunch next.
He is next in line.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'next' with 'near' because they can sound similar, but 'next' means immediately after, not close by.
Significado
Immediately following in sequence
Colocações
next day
|next week
|next step
|next time
|next chapter
Sinônimos
following (Slightly more formal; often used in instructions or written descriptions.)
Antônimos
previous (Refers to something before in time or order, opposite of 'next'.)
Temas
daily life
|time
|sequence
|core_vocabulary
Definição
Happening or coming right after something else.
Coming immediately after something in time, order, or position.
A2
2
What happened next surprised everyone.
Ami ezután történt, mindenkit meglepett.
Who's next to speak?
Ki beszél ezután?
Next, we will paint the walls.
Next, mix all the ingredients together.
Please tell me what to do next.
Exemplos para estudantes
What will happen next?
Mi fog történni ezután?
Who is next?
Ki következik?
Next, we eat dinner.
Next, I will read a book.
What comes next in the story?
Significado
Immediately afterward
Colocações
what happens next
|who's next
|next up
Sinônimos
afterward (Focuses more on time sequence; less about position.)
Antônimos
beforehand (Means earlier in time, opposite of 'next' as an adverb.)
Temas
time
|sequence
|core_vocabulary
Definição
Happening right after something else.
Immediately afterward; at the time or place that follows.
SUBSTANTIVO
A1
3
a következő
A2
Padrão de uso:
the next [to do something]
You're next in line for the checkout.
Te vagy a következő a pénztári sorban.
Who's next for a haircut?
Ki következik hajvágásra?
The next to perform is Sarah.
I think I'm next to speak.
They called the next on the list.
Exemplos para estudantes
You are next.
Te vagy a következő.
Who is next?
Ki a következő?
I am next to play.
She is next for a turn.
He is next on the list.
Significado
Person or thing after another
Colocações
be next
|who's next
Sinônimos
successor (More formal; often used for jobs or positions.)
Antônimos
predecessor (Refers to someone who came before in a role or sequence.)
Temas
daily life
|order
|daily_life
|core_vocabulary
Definição
The person or thing that is right after another one.
A person or thing that comes immediately after another in order or turn.
Gramática
Forma no dicionário
next
AFI
GB/nˈɛkst/
US/nˈɛkst/
Sílabas e tonicidade
next (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (next)
Formas da palavra
Adjective
- Base: next
Família de palavras
Expressões
next thing you know
1/nˈɛkst θˈɪŋ jˈu nˈoʊ/
idiom
informal
Sudden unexpected change happens quickly after something else
Used to say something happened suddenly and surprisingly after another thing.
Exemplos
- I was walking down the street, and the next thing you know, it started pouring rain.
- We were just talking, and the next thing you know, we were arguing.
next to
1/nˈɛkst tə/
fixed phrase
Immediately beside something/someone
Very close to or beside something or someone.
Exemplos
- She sat next to me at dinner.
- The school is next to the park.
up next
1/ˈʌp nˈɛkst/
fixed phrase
Immediate upcoming item/person
The person or thing that will happen right after now.
Exemplos
- Up next is our guest speaker.
- You're up next for the game.
what's next
1/wˈʌts nˈɛkst/
fixed phrase
Question about following step/event
Used to ask what will happen after this.
Exemplos
- We've finished painting. What's next?
- What's next on our schedule?