occasion
gb/ɔkˈeɪʒən/ us/ɔkˈeɪʒən/
B1
Inglês
~ 1200
alkalom, ok, indok, okoz, előidéz, kivált
SUBSTANTIVO
B1
1
alkalom
B1
Padrão de uso:
on [an/the] occasion
We met on the occasion of his retirement party.
A nyugdíjba vonulása alkalmából rendezett ünnepségen találkoztunk.
Her graduation was a joyful occasion for the whole family.
A diplomázása örömteli alkalom volt az egész család számára.
On this rare occasion, the entire team agreed.
Exemplos para estudantes
My birthday is a happy occasion.
A születésnapom örömteli alkalom.
We met on the occasion of the wedding.
Az esküvő alkalmából találkoztunk.
It was a big occasion for the school.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'occasion' with 'opportunity'; 'occasion' refers to a time or event, not a chance to do something.
Significado
a specific time or event
Colocações
special occasion
|on this occasion
|formal occasion
|happy occasion
|rare occasion
Sinônimos
event (More general; may refer to anything that happens, not necessarily a special or marked time.)
Antônimos
routine (Refers to normal, everyday activities, not special or unusual events.)
Temas
daily life
|social
|time
|core_vocabulary
Definição
A special time when something happens.
A particular time at which something happens, especially one of special importance.
SUBSTANTIVO
B2
2
Padrão de uso:
[something] is the occasion for [something]
Her arrival was the occasion for much excitement.
Érkezése nagy izgalomra adott okot.
The letter served as an occasion to call him.
A levél indokul szolgált arra, hogy felhívjam.
There is no occasion for alarm.
Exemplos para estudantes
His visit was the occasion for a party.
A látogatása adott okot egy bulira.
There is no occasion for fear.
Nincs ok a félelemre.
The news was an occasion to meet.
Erro comum:
Learners may incorrectly use 'occasion' here to mean 'opportunity'; in this sense it refers to a cause or trigger, not a chance.
Significado
a reason for doing something
Colocações
occasion for celebration
|occasion for concern
|serve as an occasion
Sinônimos
reason (More general; can apply in all contexts, not just those with a triggering event.)
Antônimos
result (Refers to an outcome rather than the cause.)
Temas
reasoning
|daily life
|core_vocabulary
Definição
A reason for doing something or feeling something.
A reason or cause for doing something or feeling a certain way.
VERBO
C1
FORMAL
3
Padrão de uso:
to occasion [something]
His comments occasioned an angry response from the audience.
A megjegyzései dühös reakciót váltottak ki a közönségből.
The delay was occasioned by technical problems.
A késést műszaki problémák okozták.
This misunderstanding has occasioned unnecessary conflict.
Exemplos para estudantes
His words occasioned trouble.
A szavai bajt okoztak.
The rain occasioned a delay.
Az eső késést okozott.
Her mistake occasioned confusion.
Erro comum:
Learners often avoid this verb form because it is formal and less common; they may overuse 'cause' instead.
Significado
to cause something to happen
Colocações
occasion problems
|occasion delays
Sinônimos
cause ('Cause' is more common and neutral; 'occasion' is more formal.)
Antônimos
prevent (Means to stop something from happening, which is the opposite of causing it.)
Temas
formal
|cause_effect
|core_vocabulary
Definição
To make something happen, often something bad.
To cause something, especially something bad or difficult, to happen.
Gramática
Forma no dicionário
occasion
AFI
GB/ɔkˈeɪʒən/
US/ɔkˈeɪʒən/
Sílabas e tonicidade
oc - ca - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (ca)
Formas da palavra
Noun
- Base: occasion
- Plural: occasion, occasions
Verb
- Base: occasion
- 3rd Person Singular: occasions
- Present Participle: occasioning
- Past: occasioned
Família de palavras
Forms
occasions
noun
occasioning
verb
occasioned
verb
Core family
occasional
adjective B1
occasionally
adverb A2
Expressões
mark the occasion
1/mˈɑɹk ðə ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase
celebrate or honor an event
To celebrate or do something special for an event.
Exemplos
- We lit candles to mark the occasion.
- They held a dinner to mark the occasion of their anniversary.
on occasion
1/ˈɔn ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase
sometimes, not regularly
Sometimes, but not often.
Exemplos
- On occasion, we go out for dinner together.
- He visits his old school on occasion.
on this occasion
1/ˈɔn ðˈɪs ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase
at this specific time/event
At this exact time or event we are talking about.
Exemplos
- On this occasion, we decided to stay home.
- He wore a suit on this occasion.
rise to the occasion
1/ɹˈaɪz tə ðə ɔkˈeɪʒən/
idiom
perform well under pressure
To do well when there is a special need or challenge.
Exemplos
- She rose to the occasion and delivered an excellent speech.
- When the team needed him most, he rose to the occasion.