Inglês - Húngaro

ocean

gb/ˈoʊʃən/ us/ˈoʊʃən/
A1 Inglês
~ 2500
óceán, rengeteg, tengernyi
SUBSTANTIVO A1
1
Padrão de uso:
the [ocean]
The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
A Csendes-óceán a világ legnagyobb óceánja.
Pollution is a growing problem in the world's oceans.
A szennyezés egyre nagyobb probléma a világ óceánjaiban.
We could see the ocean from our hotel balcony.
Many species live deep in the ocean.
He sailed across the ocean in a small boat.
Exemplos para estudantes
The ocean is blue.
Az óceán kék.
We swim in the ocean.
Az óceánban úszunk.
The ocean is very big.
Fish live in the ocean.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'ocean' with 'sea'; 'sea' is usually smaller and may be partly enclosed by land.
Significado
Large body of salt water
Colocações
ocean currents |ocean waves |across the ocean |ocean floor |ocean view
Sinônimos
sea (Smaller areas of salt water; 'sea' can also be used more loosely, but 'ocean' refers to the largest bodies.)
Antônimos
land (Represents the solid part of Earth's surface, opposite to water-covered areas like oceans.)
Temas
geography |nature |travel
Definição

A very big area of salty water on Earth, such as the Atlantic or Pacific.

A very large body of salt water that covers most of the Earth's surface and surrounds its continents.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
an ocean of [something]
She felt like she was drowning in an ocean of paperwork.
Úgy érezte, belefullad a tengernyi papírmunkába.
The charity received an ocean of support from the community.
A jótékonysági szervezet rengeteg támogatást kapott a közösségtől.
He stared into an ocean of faces at the concert.
Exemplos para estudantes
I have an ocean of homework.
Rengeteg házi feladatom van.
There is an ocean of people at the party.
Rengeteg ember van a bulin.
She has an ocean of clothes.
Erro comum:
Learners may try to use 'ocean' literally here; context usually signals figurative meaning.
Significado
A huge quantity of something
Colocações
an ocean of possibilities |an ocean of sadness |an ocean of data
Sinônimos
vastness (Focuses on great size or extent, but less often used for emotional or figurative contexts.)
Antônimos
small amount (Represents the opposite idea: a limited or tiny quantity.)
Temas
figurative |emotions |core_vocabulary
Definição

A way to say there is a lot of something, more than you can easily measure.

A figurative term for a very large quantity or extent of something.

Gramática
Forma no dicionário
ocean
AFI
GB/ˈoʊʃən/
US/ˈoʊʃən/
Sílabas e tonicidade
ocean (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (ocean)
Formas da palavra
Noun
  • Base: ocean
  • Plural: ocean, oceans
Família de palavras
Forms
oceans noun
Core family
sea noun A1
Related words
oceanic adjective marine adjective B1
Advanced or less common
oceanography noun oceanographer noun
Expressões

across the ocean

1
/əkɹˈɔs ðə ˈoʊʃən/
fixed phrase

Travel over an ocean

To go from one side of an ocean to the other.

Exemplos
  • They sailed across the ocean in three weeks.
  • Goods are shipped across the ocean every day.

an ocean of [something]

1
/ən ˈoʊʃən əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

Very large quantity

A figurative way to say there is a lot of something.

Exemplos
  • She has an ocean of patience.
  • We faced an ocean of challenges ahead.

ocean view

1
/ˈoʊʃən vjˈu/
fixed phrase

View showing the ocean

A view from a place where you can see the ocean.

Exemplos
  • Our hotel room had a beautiful ocean view.
  • He bought a house with an ocean view.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta