Inglês - Húngaro

oil

gb/ˈɔɪl/ us/ˈɔɪl/
A1 Inglês
~ 1000
kőolaj, olaj, étolaj, beolajoz, olajoz
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[something] contains oil
The country’s economy depends heavily on oil exports.
Az ország gazdasága nagymértékben függ az olajexporttól.
Crude oil prices have risen sharply this year.
A nyersolaj ára idén meredeken emelkedett.
The mechanic checked the oil in the engine.
An oil spill damaged the coastline.
They are drilling for oil in the desert.
Exemplos para estudantes
The car needs more oil.
Több olaj kell az autóba.
Oil is used to make fuel.
A kőolajból üzemanyagot állítanak elő.
Many countries sell oil to other countries.
There was an oil spill in the sea.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'oil' (petroleum) with 'oil' used in cooking; context determines meaning.
Significado
Petroleum-based fuel or lubricant
Colocações
crude oil |oil spill |oil industry |oil prices |oil tanker
Sinônimos
petroleum (More formal and technical term referring to crude oil.)
Antônimos
water (Opposite in physical properties, as water does not mix with oil.)
Temas
energy |industry |transport |technology |finance
Definição

A thick liquid from under the ground that is used for fuel or to make products.

A viscous liquid derived from petroleum, used as fuel, lubricant, or raw material in manufacturing.

SUBSTANTIVO A1
2
Padrão de uso:
fry [something] in oil
She poured olive oil into the pan.
Olívaolajat öntött a serpenyőbe.
Vegetable oil is healthier for frying than some animal fats.
A növényi olaj egészségesebb választás sütéshez, mint egyes állati zsiradékok.
The salad was dressed with sesame oil.
Heat the oil before adding the onions.
We ran out of cooking oil.
Exemplos para estudantes
I put oil in the pan.
Olajat tettem a serpenyőbe.
We use olive oil for salad.
Salátához olívaolajat használunk.
Please buy some cooking oil.
She fried the fish in oil.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'oil' for cooking with petroleum; use cooking context to clarify.
Significado
Cooking fat from plants or animals
Colocações
olive oil |cooking oil |vegetable oil |oil dressing
Sinônimos
cooking oil (Specifically refers to oils intended for food preparation.)
Antônimos
butter (A solid fat often used instead of oil in cooking.)
Temas
food |cooking |food_drink |daily_life
Definição

A liquid fat from plants or animals used to cook food.

A liquid fat obtained from plants or animals, used in preparing and cooking food.

VERBO B1
3
Padrão de uso:
oil [something]
You should oil the door hinges to stop them squeaking.
Be kellene olajoznod az ajtózsanérokat, hogy ne nyikorogjanak.
The mechanic oiled the engine parts before reassembly.
A szerelő beolajozta a motor alkatrészeit az újbóli összeszerelés előtt.
Remember to oil your bike chain regularly.
He oiled the gears to ensure smooth operation.
Exemplos para estudantes
I need to oil my bike chain.
Be kell olajoznom a biciklim láncát.
He oiled the door so it opened quietly.
Beolajozta az ajtót, hogy csendesen nyíljon.
We must oil the machine every week.
Please oil the hinges.
Significado
To apply oil for lubrication or protection
Colocações
oil the hinges |oil machinery |oil tools
Sinônimos
lubricate (More technical term often used in engineering contexts.)
Antônimos
dry out (To lose lubrication and become dry.)
Temas
maintenance |mechanics |daily_life |work
Definição

To put oil on something so it moves easily or does not rust.

To put oil on or into something to make it work smoothly, prevent rust, or protect it.

SUBSTANTIVO B2 TECHNICAL
4
Lavender essential oil is popular in aromatherapy.
A levendula illóolaja népszerű az aromaterápiában.
Mineral oil is often used in cosmetics.
Az ásványi olajat gyakran használják kozmetikumokban.
Fish oil supplements are rich in omega-3 fatty acids.
Exemplos para estudantes
I like the smell of this flower oil.
Szeretem ennek a virágból készült olajnak az illatát.
Mineral oil can be used on wood.
Az ásványi olaj fa kezelésére is használható.
Fish oil is good for health.
Significado
General liquid fat or similar substance
Colocações
essential oil |mineral oil |fish oil
Sinônimos
lubricant (When referring to oils used for reducing friction.)
Antônimos
aqueous solution (Water-based liquid that contrasts chemically with oils.)
Temas
science |chemistry |core_vocabulary
Definição

A thick liquid from plants, animals, or minerals that does not mix with water.

Any of various viscous liquids that are not soluble in water and are derived from plants, animals, or minerals.

Gramática
Forma no dicionário
oil
AFI
GB/ˈɔɪl/
US/ˈɔɪl/
Sílabas e tonicidade
oil (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (oil)
Formas da palavra
Noun
  • Base: oil
  • Plural: oils
Verb
  • Base: oil
  • 3rd Person Singular: oils
  • Present Participle: oiling
  • Past: oiled
Família de palavras
Forms
oils noun oiling verb oiled verb
Core family
oily adjective B1
Related words
oiliness noun oiler noun
Expressões

oil the wheels

1
/ˈɔɪl ðə wˈilz/
idiom

Make something run more smoothly

To make something easier to do by helping or removing problems.

Exemplos
  • Good communication will help to oil the wheels of any project.
  • Extra funding could really oil the wheels of our research program.

pour oil on troubled waters

1
/pˈɔɹ ˈɔɪl ˈɔn tɹˈʌbəld wˈɔtɚz/
idiom

Calm a tense situation

To try to make people stop arguing or feeling angry.

Exemplos
  • She tried to pour oil on troubled waters by changing the subject.
  • His kind words poured oil on troubled waters during the meeting.

strike oil

1
/stɹˈaɪk ˈɔɪl/
idiom

Find something valuable unexpectedly

To suddenly find something that makes you rich or successful.

Exemplos
  • They really struck oil with their new app idea.
  • The prospector struck oil after months of drilling.

well-oiled machine

1
/wˈɛl ˈɔɪld məʃˈin/
idiom

Smoothly running system or group

A group or process that works very well and without problems.

Exemplos
  • The event was organized like a well-oiled machine.
  • The event ran like a well-oiled machine thanks to good planning.
  • Our team works together like a well-oiled machine.
  • Our team is now a well-oiled machine after months of practice.

burn the midnight oil

1
/bˈɚn ðə mˈɪdnˌaɪt ˈɔɪl/
idiom

Work late into the night

To work late at night, usually studying or working on something important.

Exemplos
  • She’s been burning the midnight oil preparing for her exams.
  • She burned the midnight oil to finish her thesis.
  • He had to burn the midnight oil to finish the report.
  • We had to burn the midnight oil to meet the deadline.
  • They've been burning the midnight oil preparing for the big presentation.
  • She burned the midnight oil studying for her exams.

burn the midnight oil

2
/bˈɚn ðə mˈɪdnˌaɪt ˈɔɪl/
idiom

work or study very late

To work or study until very late at night, especially past midnight.

Exemplos
  • She had to burn the midnight oil to finish her thesis.
  • We’ve been burning the midnight oil all week to meet the deadline.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta