Inglês - Húngaro

originate

gb/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt/ us/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt/
B1 Inglês
~ 4300
ered, kialakul, származik, létrehoz, hitelt nyújt, kidolgoz
VERBO B1
1
Padrão de uso:
[something] originates from [place/source]
The custom originated in ancient China.
A szokás az ókori Kínából ered.
This river originates from a spring high in the mountains.
Ez a folyó egy magasan a hegyekben fakadó forrásból ered.
The idea originated from a casual conversation between colleagues.
Modern jazz originated in the African American communities of New Orleans.
Exemplos para estudantes
The story originated in my town.
A történet a városomból ered.
This game originated in Japan.
Ez a játék Japánból ered.
The idea originated from our teacher.
The song originated in the 1980s.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'originate' with 'original'. 'Originate' is a verb meaning 'to start', while 'original' is usually an adjective meaning 'first' or 'new'.
Significado
to start from a source
Colocações
originate from |originate in |idea originated |tradition originated |project originated
Sinônimos
come from (More informal and commonly used in everyday speech.) | derive (More formal, often used in academic or technical contexts.)
Antônimos
end (Refers to stopping or finishing rather than starting.)
Temas
general |history |science |core_vocabulary
Definição

To start or come from a place, thing, or idea.

To have as the point of beginning or cause; to arise or start from a particular source.

VERBO B2
2
Padrão de uso:
[someone] originates [something]
She originated the concept for the new marketing campaign.
Ő dolgozta ki az új marketingkampány koncepcióját.
The bank originated several new loans last month.
A bank a múlt hónapban több új hitelt nyújtott.
He originated a new method for teaching reading.
The committee originated the proposal that was later adopted.
Exemplos para estudantes
She originated the plan for the trip.
Ő dolgozta ki az utazás tervét.
The bank originated the loan.
A bank nyújtotta a hitelt.
He originated a new game.
They originated a new way to cook rice.
Erro comum:
Learners may confuse this meaning with simply starting to use something; here it means being the first to create it.
Significado
to create or start something
Colocações
originate a plan |originate a project |originate a loan |originate an idea
Sinônimos
invent (Implies creating something completely new.) | initiate (Focuses on starting an action or process.)
Antônimos
copy (Means to reproduce something that already exists rather than create it.)
Temas
business |innovation |arts |core_vocabulary
Definição

To make or start something for the first time.

To bring something into existence; to be the creator or initiator of something.

Gramática
Forma no dicionário
originate
AFI
GB/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt/
US/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt/
Sílabas e tonicidade
ori - gin - ate (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (ori)
Formas da palavra
Verb
  • Base: originate
  • 3rd Person Singular: originates
  • Present Participle: originating
  • Past: originated
Família de palavras
Forms
originates verb originating verb originated verb
Core family
origin noun B1 original adjective A2 originally adverb B1
Related words
originality noun B2 originator noun C1
Negative and opposite forms
unoriginal adjective
Advanced or less common
origination noun
Expressões

originate from

1
/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt fɹˈʌm/
fixed phrase

to come from a source

To start or come from a certain place or thing.

Exemplos
  • These traditions originate from rural communities.
  • The signal originates from a satellite orbiting Earth.

originate in

1
/ɚˈɪd͡ʒənˌeɪt ˈɪn/
fixed phrase

to start in a location or period

To start in a certain place or time.

Exemplos
  • The conflict originated in the early 20th century.
  • This festival originated in Spain.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta