Inglês - Húngaro

pamphlet

gb/pˈæmflɪt/ us/pˈæmflɪt/
B1 Inglês
~ 6800
brosúra, röpirat, tájékoztató füzet
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
a pamphlet about [topic]
The group distributed a pamphlet explaining the new recycling rules.
A csoport egy brosúrát osztott szét, amely az új újrahasznosítási szabályokat magyarázta el.
I picked up a pamphlet about studying abroad at the information desk.
Az információs pultnál felvettem egy tájékoztató füzetet a külföldi tanulásról.
The health clinic gives out pamphlets on how to stop smoking.
She wrote a pamphlet criticizing the government’s education policy.
Tourists can find a free pamphlet with a city map at the train station.
Exemplos para estudantes
I read a short pamphlet about the city.
Elolvastam egy rövid brosúrát a városról.
The doctor gave me a health pamphlet.
Az orvos adott nekem egy egészségügyi tájékoztató füzetet.
They handed out pamphlets in front of the school.
This pamphlet tells you how to use the machine.
He wrote a pamphlet about climate change.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "pamphlet" with "brochure" or "flyer". A "pamphlet" is often a thin, stapled booklet with several pages, while a "flyer" is usually a single sheet of paper, and a "brochure" is often glossy advertising material. Another common mistake is spelling it as *"pamplet"* instead of *"pamphlet"*. Also, remember that "pamphlet" is countable: you say "a pamphlet" and "two pamphlets".
Significado
Small, thin printed booklet
Colocações
information pamphlet |political pamphlet |campaign pamphlet |health pamphlet |religious pamphlet |hand out pamphlets
Sinônimos
leaflet (Very close in meaning; often suggests a single sheet of paper folded, while a pamphlet may have several pages stapled together.) | brochure (Often glossier and more visual, usually used for advertising products, services, or tourist information.) | booklet (Very similar in form; focuses more on the small-book format and not necessarily on opinion or persuasion.) | flyer (Usually a single sheet used for quick advertising; often more casual and disposable than a pamphlet.)
Antônimos
tome (A very large, heavy book, which contrasts with the small, thin size of a pamphlet.)
Temas
media |education |politics |communication |core_vocabulary
Definição

A small, thin book made of paper that gives information or ideas about one topic.

A small, thin printed booklet that gives information or expresses opinions about a particular subject, usually with a paper cover and few pages.

Gramática
Forma no dicionário
pamphlet
AFI
GB/pˈæmflɪt/
US/pˈæmflɪt/
Sílabas e tonicidade
pamph - let (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (pamph)
Formas da palavra
Noun
  • Base: pamphlet
  • Plural: pamphlets
Família de palavras
Forms
pamphlets noun
Advanced or less common
pamphleteer noun pamphleteering noun
Expressões

hand out pamphlets

1
/hˈænd ˈaʊt pˈæmflɪts/
fixed phrase

Distribute pamphlets to people

To give pamphlets to many people, usually in a public place.

Exemplos
  • Volunteers stood outside the station to hand out pamphlets about the charity event.
  • Campaign workers spent the afternoon handing out pamphlets to shoppers in the mall.
  • Students will hand out pamphlets to raise awareness about mental health.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta