Inglês - Húngaro

pen

gb/pˈɛn/ us/pˈɛn/
A1 Inglês
~ 4300
toll, karám, ír
SUBSTANTIVO A1
1
Padrão de uso:
to write [something] with a pen
She signed the contract with a black pen.
Fekete tollal írta alá a szerződést.
I can't find my favorite fountain pen.
Nem találom a kedvenc töltőtollamat.
The teacher asked us to use a blue pen for the test.
He doodled in the margins with his pen.
Please bring a pen to the meeting.
Exemplos para estudantes
I have a red pen.
Van egy piros tollam.
This pen is on the table.
Ez a toll az asztalon van.
I write my name with a pen.
She buys a new pen.
He needs a pen for school.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'pen' with 'pencil' because both are used for writing, but pencils use graphite and can be erased.
Significado
instrument for writing with ink
Colocações
ballpoint pen |fountain pen |ink pen |pen cap |pen nib
Sinônimos
ballpoint (A type of pen that uses a small rotating ball to dispense ink.) | marker (A thicker writing instrument with felt tip, used for bold lines or coloring.)
Antônimos
pencil (A writing tool that uses graphite instead of ink and can be erased.)
Temas
daily life |education |office |communication |core_vocabulary
Definição

A small object you use to write or draw with ink.

A small handheld device that uses ink to write or draw on a surface, typically paper.

SUBSTANTIVO A2
2
The farmer built a new pen for the goats.
A gazda új karámot épített a kecskéknek.
The pigs were sleeping in the pen.
A disznók a karámban aludtak.
We moved the chickens into a bigger pen.
He cleaned out the sheep pen this morning.
The calves stayed in the pen overnight.
Exemplos para estudantes
The cow is in the pen.
A tehén a karámban van.
This pen is for pigs.
Ez a karám disznóknak való.
We have three sheep in the pen.
The farmer makes a new pen.
The goats run inside the pen.
Erro comum:
Some learners confuse this 'pen' with the writing tool. Context about animals or farming makes the meaning clear.
Significado
enclosure for animals
Colocações
sheep pen |pig pen |animal pen
Sinônimos
enclosure (A general term for an area surrounded by a barrier.) | corral (An enclosure for livestock, especially horses or cattle.)
Antônimos
pasture (An open area of grassland where animals graze freely.)
Temas
farming |animals |nature |core_vocabulary
Definição

A small closed space where animals live or stay.

A small fenced or walled area where animals are kept, often outdoors.

VERBO B2
3
Padrão de uso:
to pen [a letter/story/article]
She penned a heartfelt letter to her friend.
Szívhez szóló levelet írt a barátjának.
The author penned several best-selling novels.
Az író több sikerregényt is írt.
He penned his signature at the bottom of the page.
They penned an article about climate change.
I quickly penned a thank-you note.
Exemplos para estudantes
She pens a letter to her mother.
Levelet ír az anyjának.
I will pen my name here.
Ide fogom írni a nevemet.
He pens his homework neatly.
We pen our notes in blue ink.
They pen stories about animals.
Erro comum:
Learners may think 'pen' as a verb is common in everyday speech, but it is more typical in written or formal contexts.
Significado
to write using a pen
Colocações
pen a note |pen a letter |pen an article
Sinônimos
write (General term for producing text; not specific to using a pen.) | compose (To create written work, often more formal or artistic.)
Antônimos
erase (To remove written marks from a surface.)
Temas
writing |communication |education |core_vocabulary
Definição

To write something with a pen.

To write or compose text using a pen or similar writing instrument.

Gramática
Forma no dicionário
pen
AFI
GB/pˈɛn/
US/pˈɛn/
Sílabas e tonicidade
pen (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (pen)
Formas da palavra
Noun
  • Base: pen
  • Plural: pens
Verb
  • Base: pen
  • 3rd Person Singular: pens
  • Present Participle: penning
  • Past: penned
Família de palavras
Forms
pens noun penning verb penned verb
Related words
pencil noun A1
Advanced or less common
penmanship noun
Destaques
  • Irregular present participle: penning Verb
  • Irregular past: penned Verb
Expressões

pig pen

1
/pˈɪɡ pˈɛn/
fixed phrase

enclosure for pigs

A small closed space where pigs live.

Exemplos
  • The farmer cleaned out the pig pen this morning.
  • The pig pen was muddy after the rain.

pen pal

1
/pˈɛn pˈæl/
fixed phrase

friend you exchange letters with

A friend who writes letters to you, often living far away.

Exemplos
  • I have a pen pal in Japan.
  • I had a French pen pal when I was in middle school.
  • She met her husband through a pen pal program.
  • We met online as pen pals and later visited each other.
  • Her class started a pen pal project with a school in Canada.

the pen is mightier than the sword

1
/ðə pˈɛn ˈɪz mˈaɪtiɚ ðən ðə sˈɔɹd/
idiom literary

writing is more powerful than violence

Words and ideas can change people more than fighting can.

Exemplos
  • He believes the pen is mightier than the sword when it comes to political change.
  • The movement showed that the pen is mightier than the sword.

the pen is mightier than the sword

2
/ðə pˈɛn ˈɪz mˈaɪtiɚ ðən ðə sˈɔɹd/
idiom

ideas stronger than violence

Writing and ideas can change people and the world more than fighting and violence can.

Exemplos
  • She became a journalist because she believes the pen is mightier than the sword.
  • The protest stayed peaceful to show that the pen is mightier than the sword.
  • In his speech, he reminded the crowd that the pen is mightier than the sword in the long run.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta