Inglês - Húngaro

penniless

gb/pˈɛniləs/ us/pˈɛniləs/
B2 Inglês
pénztelen, nincstelen
B2
1
Padrão de uso:
[someone] is/was penniless
He arrived in the city penniless, with nothing but a backpack.
Egy fillér nélkül érkezett a városba, nem volt nála más, csak egy hátizsák.
After paying the medical bills, she was nearly penniless.
Az orvosi számlák kifizetése után szinte teljesen pénztelen maradt.
The charity provides meals for penniless families.
Exemplos para estudantes
I was penniless after I lost my wallet.
Miután elvesztettem a pénztárcámat, egy fillérem sem maradt.
He came to the country penniless.
Pénztelenül jött az országba.
Erro comum:
Learners may confuse it with "pennyless" (incorrect spelling) or use it for "not expensive" (it means the person has no money).
Significado
having no money at all
Colocações
left penniless |virtually penniless |completely penniless |suddenly penniless |penniless student |penniless immigrant |penniless and homeless |end up penniless |die penniless |penniless after [event]
Sinônimos
broke (More informal; often temporary.) | destitute (Stronger; suggests extreme poverty and hardship.) | impoverished (More formal; often about long-term poverty.) | poor (More general and less emphatic.)
Antônimos
wealthy (Having a lot of money and assets.) | well-off (Comfortably having enough money.) | affluent (Having a lot of money; often formal.)
Temas
money |daily_life |society
Definição

having no money

Having no money; extremely poor.

Gramática
Forma no dicionário
penniless
AFI
GB/pˈɛniləs/
US/pˈɛniləs/
Sílabas e tonicidade
pen - ni - less (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (pen)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: penniless
Família de palavras
Core family
penny noun A2
Expressões

die penniless

1
/dˈaɪ pˈɛniləs/
fixed phrase

die with no money

to die with no money

Exemplos
  • Despite his fame, he died penniless.
  • The artist died penniless, and his work became valuable later.
  • Some people fear they will die penniless without a pension.
Exemplos para estudantes
  • He died penniless.

end up penniless

1
/ˈɛnd ˈʌp pˈɛniləs/
fixed phrase

become penniless in the end

to become penniless later

Exemplos
  • He spent recklessly and ended up penniless.
  • Many athletes end up penniless a few years after retiring.
  • If you keep lending money, you could end up penniless.
Exemplos para estudantes
  • He ended up penniless.

leave [someone] penniless

1
/lˈiv sˈʌmwˌʌn pˈɛniləs/
fixed phrase

cause someone to have no money

to make someone have no money

Exemplos
  • The scam left him penniless.
  • A long illness can leave a family penniless without insurance.
  • She was left penniless after the theft.
Exemplos para estudantes
  • The robbery left him penniless.

penniless and homeless

1
/pˈɛniləs ˈænd hˈoʊmləs/
fixed phrase

without money or a home

without money and without a home

Exemplos
  • After the fire, the family was penniless and homeless.
  • He arrived penniless and homeless, looking for help.
  • The program supports people who are penniless and homeless.
Exemplos para estudantes
  • They were penniless and homeless.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta