Inglês - Húngaro

prawn

gb/pɹˈɔn/ us/pɹˈɔn/
B1 Inglês
garnélarák, jó testű, de csúnya arcú ember
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
[eat/cook] prawns
We had garlic prawns with rice for dinner.
Vacsorára fokhagymás garnélarákot ettünk rizzsel.
She bought a bag of frozen prawns to make a quick pasta.
Vett egy zacskó fagyasztott garnélarákot, hogy gyorsan összedobjon egy tésztát.
These prawns are already peeled and cooked.
Exemplos para estudantes
I like prawns in soup.
Szeretem a garnélarákot levesben.
We are cooking prawns tonight.
Ma este garnélarákot készítünk.
Erro comum:
Learners often confuse prawn and shrimp; in everyday use they are often treated as the same food, especially across different English varieties.
Significado
a shrimp-like seafood
Colocações
fresh prawns |raw prawns |cooked prawns |peeled prawns |frozen prawns |king prawns |tiger prawns |garlic prawns |grilled prawns |prawn curry
Sinônimos
shrimp (More common in American English for the same food.)
Temas
food_and_drink |cooking |animals |seafood
Definição

A prawn is a small sea animal that people cook and eat.

A small sea animal with a shell and many legs that is eaten as food; in British and some other varieties of English, this word is often used where American English uses shrimp.

SUBSTANTIVO C1 SLANG
2
Padrão de uso:
call [someone] a prawn
That word is pretty rude—calling someone a 'prawn' is an insult.
Ez a szó elég durva: sértés valakit „prawn”-nak, vagyis jó testű, de csúnya arcú embernek nevezni.
In some Aussie slang, 'prawn' refers to someone with a great body but an unattractive face.
Egyes ausztrál szlengben a „prawn” olyan emberre utal, akinek jó teste van, de nem vonzó az arca.
Erro comum:
This is region-specific slang and can be insulting; avoid using it unless you understand the context well.
Significado
person with ugly face, nice body
Colocações
call someone a prawn |such a prawn
Sinônimos
butterface (Similar slang meaning, but more explicit and can be more offensive.)
Antônimos
beauty (A person considered attractive overall.)
Temas
people |appearance |slang
Definição

In some slang, a prawn is someone with a nice body but an unattractive face.

(Australian and New Zealand slang) A person considered physically attractive in body but unattractive in face.

Gramática
Forma no dicionário
prawn
AFI
GB/pɹˈɔn/
US/pɹˈɔn/
Sílabas e tonicidade
prawn (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (prawn)
Formas da palavra
Noun
  • Base: prawn
  • Plural: prawn, prawns
Família de palavras
Forms
prawns noun
Related words
shrimp noun A2 shellfish noun
Expressões

king prawn

1
/kˈɪŋ pɹˈɔn/
fixed phrase

large prawn used in cooking

A king prawn is a large prawn.

Exemplos
  • The salad comes with grilled king prawns.
  • She made a spicy king prawn stir-fry.
Exemplos para estudantes
  • These are king prawns.

prawn cocktail

1
/pɹˈɔn kˈɑktˌeɪl/
fixed phrase

starter with prawns and sauce

A prawn cocktail is a cold dish of prawns with a creamy sauce.

Exemplos
  • I’ll start with the prawn cocktail, please.
  • Prawn cocktail was a popular party starter in the 1970s.
Exemplos para estudantes
  • We ordered a prawn cocktail.

prawn crackers

1
/pɹˈɔn kɹˈækɚz/
fixed phrase

crispy snack served with Asian food

Prawn crackers are crispy snacks that taste like prawns.

Exemplos
  • They brought prawn crackers while we waited for the main dishes.
  • I always snack on prawn crackers with sweet chili sauce.
Exemplos para estudantes
  • I like prawn crackers.

the prawn sandwich brigade

1
/ðə pɹˈɔn sˈændwɪt͡ʃ bɹɪɡˈeɪd/
idiom informal

wealthy, corporate sports spectators

People at a sports event who are there for VIP food and networking, not for the sport.

Exemplos
  • Fans complained that ticket prices were pushing out locals and bringing in the prawn sandwich brigade.
  • He joked that the stadium was full of the prawn sandwich brigade in the corporate seats.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta