Inglês - Húngaro

provider

gb/pɹəvˈaɪdɚ/ us/pɹəvˈaɪdɚ/
B1 Inglês
~ 2000
szolgáltató, beszállító, ellátó, családfenntartó, eltartó
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
[someone] is a provider of [something]
Our internet provider increased the monthly fee.
Az internetszolgáltatónk megemelte a havidíjat.
The hospital is the largest healthcare provider in the region.
A kórház a régió legnagyobb egészségügyi szolgáltatója.
She works for a provider of educational software.
Many providers now offer cloud storage solutions.
The insurance provider denied the claim.
Exemplos para estudantes
My phone provider is very cheap.
A telefonszolgáltatóm nagyon olcsó.
The school is a provider of free lunches.
Az iskola ingyenes ebédet biztosít.
We changed our internet provider last month.
That company is a big provider of jobs in this city.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'provider' with 'producer'. 'Producer' usually makes something, while 'provider' makes it available to users.
Significado
Person or group that supplies services
Colocações
service provider |healthcare provider |internet provider |insurance provider
Sinônimos
supplier (Often used for goods and materials rather than services.) | vendor (Commonly used for sellers of products, especially in markets or online.)
Antônimos
consumer (The person or group that uses goods or services instead of supplying them.)
Temas
business |daily life |technology |work |core_vocabulary
Definição

A person or business that gives goods or services to people.

A person or organization that makes goods, services, or resources available to others, often in return for payment.

SUBSTANTIVO B1
2
Padrão de uso:
[someone] is the main provider for [someone]
After his father died, he became the family's sole provider.
Apja halála után ő lett a család egyedüli családfenntartója.
She is the main provider for her two children.
Ő a két gyermeke fő eltartója.
In many households, both parents act as providers.
He took on extra work to be a better provider.
Being a good provider is important to him.
Exemplos para estudantes
My mother is the main provider in our family.
A családunkban anyám a fő családfenntartó.
He is the sole provider for his children.
Egyedül ő tartja el a gyermekeit.
Both parents are providers in our home.
She works hard to be a good provider.
Erro comum:
Learners may confuse this with 'caretaker', which focuses on physical care rather than financial support.
Significado
Person who supports family financially
Colocações
sole provider |main provider |primary provider
Sinônimos
breadwinner (Informal term for the main income earner in a family.)
Antônimos
dependent (A person who relies on someone else for financial support.)
Temas
family |daily life |relationships |finance |core_vocabulary
Definição

Someone who works and earns money for their family.

A person who earns money to support a family or other dependents.

Gramática
Forma no dicionário
provider
AFI
GB/pɹəvˈaɪdɚ/
US/pɹəvˈaɪdɚ/
Sílabas e tonicidade
pro - vider (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (vider)
Formas da palavra
Noun
  • Base: provider
  • Plural: providers
Família de palavras
Forms
providers noun
Core family
provide verb A2
Related words
provision noun B1 provisional adjective B2 provisionally adverb
Expressões

internet service provider

1
/ˈɪntɚnˌɛt sˈɚvɪs pɹəvˈaɪdɚ/
fixed phrase technical

Company giving internet access

A company that gives people access to the internet.

Exemplos
  • Our internet service provider upgraded our speed last week.
  • You need to call your internet service provider to fix the connection.

internet service provider

1
/ˈɪntɚnˌɛt sˈɚvɪs pɹəvˈaɪdɚ/
fixed phrase

company that sells internet access

a company you pay for internet

Exemplos
  • We switched internet service providers to get a faster plan.
  • Call your internet service provider if the outage continues.
  • Some internet service providers include a router with the contract.
Exemplos para estudantes
  • Our internet service provider is expensive.

service provider

1
/sˈɚvɪs pɹəvˈaɪdɚ/
fixed phrase

Company or person offering services

A business or person that gives a service to people.

Exemplos
  • Our mobile service provider has excellent coverage.
  • Choose a reliable service provider for your internet connection.

sole provider

1
/sˈoʊl pɹəvˈaɪdɚ/
fixed phrase

Only person supporting family financially

The only person who earns money for a family or group.

Exemplos
  • He became the sole provider after his partner lost their job.
  • As the sole provider, she works two jobs to make ends meet.

healthcare provider

1
/hˈɛlθkˌɛɹ pɹəvˈaɪdɚ/
fixed phrase

Person or group giving medical care

A person or company that gives medical help, like a doctor or hospital.

Exemplos
  • You should consult your healthcare provider before starting the treatment.
  • You should choose a healthcare provider you trust.
  • The healthcare provider offers free vaccinations.
  • The clinic is a well-known healthcare provider in the area.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta