Inglês - Húngaro

registry

gb/ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/ us/ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
B2 Inglês
~ 3800
nyilvántartás, beállításjegyzék, rendszerleíró adatbázis
SUBSTANTIVO B2
1
Padrão de uso:
a registry of [something]
The land registry contains details of all property ownership.
Az ingatlan-nyilvántartás minden ingatlan tulajdonjogi adatait tartalmazza.
You need to submit the form to be added to the national registry.
Az országos nyilvántartásba való felvételhez be kell nyújtani az űrlapot.
The software installation updated the system registry with new settings.
The wedding registry includes items they would like to receive as gifts.
The vehicle registry shows your car's legal owner.
Exemplos para estudantes
The hospital keeps a registry of all patients.
A kórház nyilvántartást vezet minden betegről.
We looked at the wedding registry for gift ideas.
Megnéztük a nászajándéklistát, hogy ajándékötleteket kapjunk.
You must join the registry before you can vote.
The land registry has the address of the house.
The store has a baby registry for new parents.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'registry' with 'register', using the verb form when they mean the noun for an official list.
Significado
Official record or database
Colocações
wedding registry |land registry |software registry |public registry |national registry
Sinônimos
record (General term for written or stored information; not always official.) | register (Often interchangeable but can also mean the act of signing up.)
Antônimos
unrecorded list (Lack of an official or formal record.)
Temas
administration |law |business |core_vocabulary
Definição

An official list or record kept by a government, company, or other organization.

An official list, record, or database containing specific information maintained by an authority.

SUBSTANTIVO C1 TECHNICAL
2
You should back up the Windows registry before making changes.
Készíts biztonsági másolatot a Windows beállításjegyzékéről, mielőtt módosítasz rajta.
A corrupted registry can cause programs to stop working.
A sérült beállításjegyzék miatt előfordulhat, hogy a programok nem működnek.
Editing the registry incorrectly can damage your system.
The virus hid its code deep in the system registry.
Exemplos para estudantes
The Windows registry stores computer settings.
A Windows beállításjegyzéke tárolja a számítógép beállításait.
Be careful when you change the registry.
Légy óvatos, amikor módosítod a beállításjegyzéket.
The program writes information into the registry.
He fixed the error in the registry.
Erro comum:
Some learners confuse 'registry' with 'directory' when talking about computers; a directory stores files, not configuration settings.
Significado
Computer system settings database
Colocações
Windows registry |edit the registry |registry key |registry error
Sinônimos
configuration database (Technical term specifically describing stored system settings.)
Antônimos
volatile memory (Temporary storage that does not store long-term configuration data.)
Temas
technology |computing
Definição

A part of a computer system where important settings and options are stored.

A central database in certain operating systems that stores configuration settings and options.

Gramática
Forma no dicionário
registry
AFI
GB/ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
US/ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
Sílabas e tonicidade
re - gistry (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (re)
Formas da palavra
Noun
  • Base: registry
  • Plural: registries, registry
Família de palavras
Forms
registries noun
Core family
register verb A2 registration noun A2
Related words
registrar noun B2 registrant noun
Advanced or less common
deregister verb deregistration noun
Expressões

land registry

1
/lˈænd ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
fixed phrase

Official property ownership record

An office or system that keeps official records about who owns land and buildings.

Exemplos
  • You can find out who owns the house by checking the land registry.
  • The land registry shows that the farm has belonged to the same family for generations.

software registry

1
/sˈɔftwˌɛɹ ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
fixed phrase technical

Database of software settings

A place in a computer where software programs keep their important settings.

Exemplos
  • Deleting entries from the software registry can cause programs to stop working.
  • The update changed several values in the software registry.

wedding registry

1
/wˈɛdɪŋ ɹˈɛd͡ʒɪstɹi/
fixed phrase

List of desired wedding gifts

A list of gifts that a couple chooses before their wedding for guests to buy for them.

Exemplos
  • We checked their wedding registry and bought them a coffee maker.
  • They set up a wedding registry at their favorite store.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta