Inglês - Húngaro

remarkably

gb/ɹɪmˈɑɹkəbli/ us/ɹɪmˈɑɹkəbli/
B2 Inglês
~ 5800
feltűnően, meglepően, meglepő módon, figyelemre méltó módon
B2
1
Padrão de uso:
remarkably [adjective/adverb]
The two candidates have remarkably similar ideas on education.
A két jelöltnek feltűnően hasonló elképzelései vannak az oktatásról.
For such a small company, their profits are remarkably high.
Egy ilyen kis céghez képest meglepően magas a nyereségük.
She remained remarkably calm throughout the whole crisis.
This phone is remarkably easy to use, even for beginners.
The streets were remarkably quiet for a Saturday night.
Exemplos para estudantes
The twins look remarkably alike.
Az ikrek feltűnően hasonlítanak egymásra.
He did remarkably well on the test.
Meglepően jól teljesített a teszten.
The soup is remarkably good today.
It is remarkably warm for December.
She learns new words remarkably fast.
Erro comum:
Learners sometimes use "remarkably" before a noun (e.g., *a remarkably weather*), but it is used before adjectives or adverbs (e.g., "remarkably good weather"). They may also confuse the adverb "remarkably" with the adjective "remarkable" (e.g., *a remarkably story* instead of "a remarkable story"). Avoid using another strong adverb directly with it (e.g., *very remarkably cold*), which usually sounds unnatural.
Significado
to an unusual or high degree
Colocações
remarkably similar |remarkably well |remarkably easy |remarkably quiet |remarkably high |remarkably low
Sinônimos
extremely (More common and neutral; does not always suggest surprise the way "remarkably" often does.)
Antônimos
slightly (Shows only a small degree, the opposite of the high or unusual degree expressed by "remarkably".)
Temas
communication |opinions |core_vocabulary
Definição

Very; in a way that is much more than normal and may be surprising.

To a very high, unusual, or surprising degree, often more than is normal or expected.

B2
2
Padrão de uso:
Remarkably, [clause]
Remarkably, no one was injured in the crash.
Meglepő módon senki sem sérült meg a balesetben.
Remarkably, the team won every single game this season.
Figyelemre méltó módon a csapat a szezonban minden egyes mérkőzést megnyert.
Remarkably, he finished the 10‑year project in just six months.
Remarkably, the normally shy child started talking to everyone.
Remarkably, the old laptop is still working after all these years.
Exemplos para estudantes
Remarkably, the baby slept all night.
Meglepő módon a baba egész éjjel aludt.
Remarkably, they arrived on time in the heavy snow.
Meglepő módon időben megérkeztek a nagy havazás ellenére.
Remarkably, she passed the exam without studying much.
Remarkably, the shop stayed open during the storm.
Remarkably, nobody complained about the long delay.
Erro comum:
Learners sometimes write *It is remarkably that…* (e.g., *It is remarkably that nobody came*). Instead, use "Remarkably" directly before the clause: "Remarkably, nobody came." They may also try to use the adjective form at the start (*Remarkable, nobody came*), which is incorrect here.
Significado
introducing a surprising statement
Sinônimos
surprisingly (Almost the same meaning and use; "remarkably" can sound slightly more formal or emphatic in writing.)
Antônimos
predictably (Signals that something is not surprising, the opposite of the surprise marked by "remarkably".)
Temas
communication |opinions |core_vocabulary
Definição

Used at the start of a sentence to show that the next thing you say is surprising.

Used, especially at the beginning of a sentence, to indicate that what is being said is surprising or unusual.

Gramática
Forma no dicionário
remarkably
AFI
GB/ɹɪmˈɑɹkəbli/
US/ɹɪmˈɑɹkəbli/
Sílabas e tonicidade
re - mark - ably (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (mark)
Formas da palavra
Noun
  • Base: remarkably
  • Plural: remarkablies
Família de palavras
Forms
remarkablies noun
Core family
remarkable adjective B1 remark noun B1
Negative and opposite forms
unremarkable adjective unremarkably adverb
Expressões

remarkably enough

1
/ɹɪmˈɑɹkəbli ɪnˈʌf/
fixed phrase

used to mark a surprising fact

Used to show that the thing you say next is surprising or unusual.

Exemplos
  • Remarkably enough, the tiny startup beat all of its larger competitors.
  • Remarkably enough, he remembered every name after hearing them only once.
  • Remarkably enough, there were still tickets left on the day of the concert.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta