reorganization
gb/ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/ us/ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
B1
Inglês
~ 9900
átszervezés, szervezeti átalakítás, átrendezés, Chapter 11 szerinti reorganizációs eljárás, Chapter 11 szerinti csődvédelmi eljárás
SUBSTANTIVO
B2
1
Padrão de uso:
reorganization of [a company/department/organization]
After the merger, the company announced a complete reorganization of its sales division.
Az egyesülés után a vállalat bejelentette az értékesítési részleg teljes átszervezését.
The new CEO is planning a major reorganization to cut costs and simplify management layers.
Az új vezérigazgató jelentős átszervezést tervez a költségek csökkentése és a vezetési szintek egyszerűsítése érdekében.
Union leaders are worried that the reorganization will lead to job losses.
The hospital’s recent reorganization has improved communication between departments.
Government reorganization is expected to bring several agencies under one ministry.
Exemplos para estudantes
Our office is going through a big reorganization this year.
Az irodánkban idén nagy átszervezés zajlik.
Because of the reorganization, I now have a new manager.
Az átszervezés miatt most új vezetőm van.
The reorganization will change how the teams work together.
The company reorganization should make our work faster and easier.
Erro comum:
Learners sometimes say *"make a new organization"* when they mean changing an existing one. In this case, use "reorganization" or "restructuring". Also, do not confuse the verb and noun: say "the reorganization of the company" (noun), not *"the reorganize of the company"*.
Significado
changing how an organization is structured
Colocações
major reorganization
|corporate reorganization
|company reorganization
|internal reorganization
|departmental reorganization
|undergo reorganization
Sinônimos
restructuring (Very close in meaning; common in business contexts and slightly more formal.)
|
shake-up (Informal; suggests a sudden or dramatic reorganization, often with staff changes.)
|
overhaul (Emphasizes a thorough review and repair, not only structure but also systems and processes.)
Antônimos
stability (Suggests that the organization stays the same without major structural changes.)
|
status quo (Refers to keeping the current system or structure unchanged instead of reorganizing.)
Temas
business
|work
|economy
Definição
The process of changing how a company or group is organized, so it works in a new way.
The process or act of changing the structure, roles, or operations of a company, institution, or other organization, usually to improve efficiency or respond to new conditions.
SUBSTANTIVO
B1
2
átrendezés
B1
Padrão de uso:
reorganization of [things/schedule/system]
The reorganization of the school timetable means classes will start earlier.
Az iskolai órarend átrendezése miatt az órák korábban kezdődnek majd.
A complete reorganization of the kitchen made it much easier to cook.
A konyha teljes átrendezése sokkal könnyebbé tette a főzést.
The project will require a reorganization of our current filing system.
After the software update, there was a noticeable reorganization of the menus.
The therapist suggested a reorganization of his daily routine to reduce stress.
Exemplos para estudantes
I need a reorganization of my desk because it is very messy.
Ráférne az íróasztalomra egy átrendezés, mert nagyon rendetlen.
The reorganization of the schedule gives us more free time in the afternoon.
A beosztás átrendezése miatt délután több szabadidőnk van.
We did a reorganization of the bedroom furniture last weekend.
A small reorganization of your day can help you study better.
Erro comum:
Learners sometimes use "reorganization" only for companies. It can also be used for personal spaces, schedules, and systems (e.g., "reorganization of my room", "reorganization of the lesson plan").
Significado
rearranging things or systems
Colocações
reorganization of the schedule
|reorganization of files
|reorganization of the curriculum
|complete reorganization
|reorganization of priorities
Sinônimos
rearrangement (General word for changing order or position; often used for physical objects or plans.)
|
reordering (Focuses specifically on changing the order or sequence of items.)
Antônimos
maintenance (Keeping a system or arrangement as it is instead of changing it.)
|
preservation (Emphasizes protecting the existing structure or order from change.)
Temas
daily life
|planning
|work
|daily_life
|core_vocabulary
Definição
The act of putting things, plans, or ideas into a new order or structure.
The act of arranging or structuring something again in a new way, such as a schedule, system, or physical space.
SUBSTANTIVO
C1
TECHNICAL
3
Padrão de uso:
reorganization under [law/chapter]; reorganization plan for [company]
The airline entered Chapter 11 reorganization after months of financial losses.
A légitársaság több hónapnyi pénzügyi veszteség után Chapter 11 szerinti reorganizációs eljárást kezdeményezett.
Under the reorganization plan, most of the company’s debt will be converted into shares.
A reorganizációs terv értelmében a vállalat adósságának nagy részét részvényekké alakítják át.
The court rejected the proposed reorganization because it was unfair to small creditors.
Many large firms use reorganization to renegotiate contracts and avoid liquidation.
The law firm specializes in corporate bankruptcy and reorganization.
Exemplos para estudantes
The company chose reorganization instead of closing the business.
A cég a bezárás helyett a reorganizációs eljárást választotta.
In a reorganization, the court helps the company make a new plan to pay its debts.
Reorganizációs eljárásban a bíróság segít a vállalatnak új tervet készíteni arra, hogyan fizesse vissza az adósságait.
The judge must approve the reorganization plan before it starts.
Reorganization can give a company time to solve money problems.
Erro comum:
Learners may think "reorganization" always means a simple internal change. In legal and financial news, it can be a specific bankruptcy process where a court is involved and debts are restructured.
Significado
legal restructuring under bankruptcy law
Colocações
Chapter 11 reorganization
|reorganization proceedings
|court-approved reorganization plan
|debt reorganization
|file for reorganization
Sinônimos
bankruptcy restructuring (Technical phrase emphasizing the financial and legal aspect of the reorganization process.)
|
reorganization proceeding (Legal term focusing on the court-managed process itself.)
Antônimos
liquidation (Opposite outcome in insolvency where a company’s assets are sold and the business is closed rather than reorganized.)
|
winding up (Legal process of closing a company, contrasted with continuing it through reorganization.)
Temas
law
|business
|finance
Definição
A legal process where a company or person changes how it pays its debts, usually with a plan approved by a court, so it does not have to close completely.
A formal legal process, especially under bankruptcy law, in which a company or individual restructures debts and operations under court supervision instead of being liquidated.
Gramática
Forma no dicionário
reorganization
AFI
GB/ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
US/ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
Sílabas e tonicidade
re - or - gan - iz - a - tion (6 sílabas)
Stress on 4th syllable (iz)
Formas da palavra
Noun
- Base: reorganization
- Plural: reorganization, reorganizations
Família de palavras
Forms
reorganizations
noun
Core family
Related words
Negative and opposite forms
disorganized
adjective
disorganization
noun
Advanced or less common
organizationally
adverb
Expressões
Chapter 11 reorganization
1/t͡ʃˈæptɚ ɪlˈɛvən ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
US bankruptcy reorganization process
In the United States, a legal process under Chapter 11 of the Bankruptcy Code where a company makes a new plan to pay its debts and keep operating.
Exemplos
- The retailer filed for Chapter 11 reorganization after years of declining sales.
- During Chapter 11 reorganization, the company can keep running while it negotiates with creditors.
- Many airlines have gone through Chapter 11 reorganization and later returned to profit.
corporate reorganization
1/kˈɔɹpɚɪt ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
fixed phrase
changing how a company is structured
A process where a company changes its structure, staff, or way of working, often to save money or work better.
Exemplos
- The corporate reorganization will combine the European and Asian divisions.
- Shareholders approved the corporate reorganization at last week’s meeting.
- He was hired to advise on the corporate reorganization following the merger.
government reorganization
1/ɡˈʌvɚnmənt ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
fixed phrase
changing how government departments are arranged
Changes to how parts of a government are arranged, what they do, or who they report to.
Exemplos
- The prime minister announced a major government reorganization to cut bureaucracy.
- Government reorganization will merge several small agencies into one large department.
- The report recommends government reorganization to improve public services.
major reorganization
1/mˈeɪd͡ʒɚ ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
fixed phrase
large and important structural change
A very big change in how a company, group, or system is organized.
Exemplos
- The school is going through a major reorganization to deal with budget cuts.
- Rumors of a major reorganization have made many employees nervous.
- The board agreed that only a major reorganization could solve the company’s problems.
reorganization plan
1/ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən plˈæn/
fixed phrase
technical
formal plan for restructuring
A written plan that explains how a company or person will change its structure and pay its debts during reorganization.
Exemplos
- Creditors voted to accept the reorganization plan proposed by the company.
- The court must approve the reorganization plan before it can take effect.
- The reorganization plan includes closing unprofitable stores and reducing staffing costs.
undergo reorganization
1/ˌʌndɚɡˈoʊ ɹˌiɔɹɡənəzˈeɪʃən/
fixed phrase
experience a process of reorganization
To experience a process where the structure of a company, group, or system is changed.
Exemplos
- Several departments will undergo reorganization in the next few months.
- The museum has undergone reorganization to make better use of its space.
- Public services are expected to undergo reorganization after the policy review.