Inglês - Húngaro

request

gb/ɹɪkwˈɛst/ us/ɹɪkwˈɛst/
B1 Inglês
~ 2900
kér, igényel, kérelmez, kérés, igénylés, kérelem
VERBO B1
1
Padrão de uso:
to request [something] from [someone]
I would like to request a copy of the report.
Szeretnék kérni egy példányt a jelentésből.
She requested a meeting with the manager.
Találkozót kért a vezetővel.
They requested more information about the product.
The teacher requested that students submit their work by Friday.
Exemplos para estudantes
I request a glass of water.
Kérek egy pohár vizet.
She requests help from her friend.
Segítséget kér egy barátjától.
We request more time to finish.
He requests a seat near the window.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'request' with 'require'; 'require' means 'need' and is not used for asking politely.
Significado
Ask for something politely
Colocações
formally request |request permission |request information |request assistance
Sinônimos
ask (More general and less formal; 'request' often sounds more polite or official.)
Antônimos
demand (Implies insisting on something forcefully without politeness.)
Temas
communication |business |daily life |daily_life |core_vocabulary
Definição

To politely ask someone to give you something or do something for you.

To express a desire for someone to give, do, or allow something, usually in a polite or formal way.

SUBSTANTIVO B1
2
Padrão de uso:
make a request for [something]
They made a request for additional funding.
További finanszírozás iránti kérelmet nyújtottak be.
At her request, the lights were dimmed.
Az ő kérésére tompították a fényeket.
We cannot grant your request at this time.
The singer performed one last song at the audience's request.
Exemplos para estudantes
I make a request for help.
Segítséget kérek.
Her request is very clear.
A kérése nagyon egyértelmű.
We hear his request and say yes.
The teacher agrees to my request.
Erro comum:
Some learners use 'ask' instead of 'request' as a noun, which is incorrect ('make an ask' is informal and not standard).
Significado
Polite or formal asking
Colocações
make a request |at someone's request |special request |deny a request
Sinônimos
appeal (Implies an earnest or emotional request; may be less formal.)
Antônimos
refusal (The act of saying no to a request.)
Temas
communication |business |daily_life |core_vocabulary
Definição

When someone asks for something in a polite or formal way.

An instance of politely or formally asking for something to be given, done, or allowed.

Gramática
Forma no dicionário
request
AFI
GB/ɹɪkwˈɛst/
US/ɹɪkwˈɛst/
Sílabas e tonicidade
re - quest (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (quest)
Formas da palavra
Noun
  • Base: request
  • Plural: request, requests
Verb
  • Base: request
  • 3rd Person Singular: requests
  • Present Participle: requesting
  • Past: requested
Família de palavras
Forms
requests noun requesting verb requested verb
Related words
requester noun
Expressões

at someone's request

1
/ˈæt sˈʌmwˌʌnz ɹɪkwˈɛst/
fixed phrase

Because someone asked

If something happens 'at someone's request', it happens because they asked for it.

Exemplos
  • The meeting was rescheduled at the client's request.
  • The changes were made at the teacher's request.

by request

1
/bˈaɪ ɹɪkwˈɛst/
fixed phrase

Only if you ask for it

'By request' means something is given or done only if you ask for it.

Exemplos
  • Special meals are available by request.
  • Extra blankets are provided by request.

request for proposal

1
/ɹɪkwˈɛst fɚ pɹəpˈoʊzəl/
fixed phrase business

Official call for bids

'Request for proposal' is when a company asks suppliers to send offers to do work or provide goods.

Exemplos
  • The government issued a request for proposal for the new highway project.
  • Companies must respond to the request for proposal within 30 days.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta