Inglês - Húngaro

sausage

gb/sˈɔsɪd͡ʒ/ us/sˈɔsɪd͡ʒ/
A2 Inglês
kolbász, hurka
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[a] sausage; sausages
We grilled sausages and vegetables for dinner.
Vacsorára kolbászt és zöldségeket grilleztünk.
Add sliced sausage to the pasta sauce.
Tegyél karikára vágott kolbászt a tésztaszószba.
She ordered sausage and eggs.
Exemplos para estudantes
I ate a sausage.
Ettem egy kolbászt.
Do you like sausages?
Szereted a kolbászt?
Erro comum:
Learners may treat it as uncountable; in English it is usually countable (a sausage, two sausages).
Significado
meat food in a casing
Colocações
pork sausage |Italian sausage |breakfast sausage |sausage link |sausage meat |sausage casing |grilled sausages |fry sausages |vegetarian sausage |sausage and mash
Sinônimos
link (Used especially for a single sausage in a casing.) | banger (Informal British English for a sausage.)
Temas
food |cooking |daily_life
Definição

A food made from meat (or a substitute), shaped like a tube.

A food made from minced or ground meat (or a meat substitute) mixed with seasonings and usually formed into a long tube, often by stuffing it into a casing, then cooked.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
a sausage of [material]
Roll the dough into a long sausage and cut it into pieces.
Sodord a tésztát hosszú hurkává, majd vágd darabokra.
The child made little sausages of clay for the model.
A gyerek kis agyaghurkákat készített a modellhez.
Squeeze the sealant out in a sausage-shaped line along the edge.
Exemplos para estudantes
Make a sausage of dough.
Sodorj egy hurkát a tésztából.
Roll it into a long sausage.
Sodord hosszú hurkává.
Erro comum:
This meaning is usually used with materials (dough, clay, putty), not for hard objects.
Significado
cylindrical lump of material
Colocações
a sausage of dough |a sausage of clay |a sausage of putty |roll it into a sausage |sausage-shaped
Sinônimos
roll (Emphasizes something formed by rolling soft material.) | cylinder (More general and geometric; not necessarily soft or handmade.)
Antônimos
sphere (Opposite shape (round rather than long).)
Temas
crafts |materials |shapes
Definição

A long, tube-like piece of soft material.

A long, roughly cylindrical piece of something soft or moldable, shaped like a sausage.

SUBSTANTIVO C1 VULGAR
3
Padrão de uso:
[someone]'s sausage
He made a crude comment about his "sausage."
Durva megjegyzést tett a „kolbászára”.
The comedian’s joke compared a penis to a sausage.
A humorista viccében a péniszt a kolbászhoz hasonlította.
The script includes several vulgar references to a character’s "sausage."
Erro comum:
This usage can sound offensive or childish; avoid it in polite conversation.
Significado
penis (slang)
Colocações
a crude sausage joke |call it a "sausage"
Sinônimos
dick (More common but also very informal and often offensive.) | penis (Neutral and medical, not slang.)
Temas
body |sexuality |slang
Definição

A rude slang word for a penis.

A penis (used as a slang, often crude or humorous term).

Gramática
Forma no dicionário
sausage
AFI
GB/sˈɔsɪd͡ʒ/
US/sˈɔsɪd͡ʒ/
Sílabas e tonicidade
saus - age (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (saus)
Formas da palavra
Noun
  • Base: sausage
  • Plural: sausage, sausages
Expressões

not worth a sausage

1
/nˈɑt wˈɚθ ə sˈɔsɪd͡ʒ/
idiom informal

worth nothing at all

Not worth anything.

Exemplos
  • That old phone isn’t worth a sausage now.
  • The promise turned out to be not worth a sausage.
  • His advice was not worth a sausage.

sausage dog

1
/sˈɔsɪd͡ʒ dˈɔɡ/
fixed phrase informal

dachshund (long-bodied dog)

A dachshund.

Exemplos
  • My sister has a sausage dog called Milo.
  • Two sausage dogs raced across the park.
  • The vet specializes in small breeds like sausage dogs.
Exemplos para estudantes
  • This is my sausage dog.
  • I like sausage dogs.

sausage fest

1
/sˈɔsɪd͡ʒ fˈɛst/
fixed phrase slang

place full of men

A place with almost only men.

Exemplos
  • The gym was a total sausage fest at 6 a.m.
  • Their group chat is a sausage fest—no one ever invites women.
  • The cast is a sausage fest, and critics have noticed.

sausage fingers

1
/sˈɔsɪd͡ʒ fˈɪŋɡɚz/
fixed phrase informal

thick, swollen fingers

To have very thick fingers.

Exemplos
  • My ring won’t come off—my fingers are like sausage fingers today.
  • I can’t type well with these sausage fingers.
  • After the long flight, she joked that she had sausage fingers from swelling.
Exemplos para estudantes
  • My fingers are like sausage fingers.
  • I have sausage fingers today.

sausage party

1
/sˈɔsɪd͡ʒ pˈɑɹti/
fixed phrase informal

gathering with mostly men

A place or event with mostly men.

Exemplos
  • I left early— it turned into a sausage party.
  • The networking event was basically a sausage party.
  • We need more women on the panel; right now it’s a sausage party.

sausage roll

1
/sˈɔsɪd͡ʒ ɹˈoʊl/
fixed phrase

pastry filled with sausage meat

Meat wrapped in pastry and baked.

Exemplos
  • I grabbed a sausage roll on the way to work.
  • They served mini sausage rolls at the party.
  • Can you warm up these sausage rolls in the oven?
Exemplos para estudantes
  • I want a sausage roll.
  • We ate two sausage rolls.

sausage sizzle

1
/sˈɔsɪd͡ʒ sˈɪzəl/
fixed phrase

barbecue sausage fundraising event

An event selling grilled sausages, often to raise money.

Exemplos
  • The school is running a sausage sizzle this Saturday.
  • We stopped at the hardware store for a sausage sizzle.
  • They raised money for the team with a sausage sizzle outside the hall.
Exemplos para estudantes
  • There is a sausage sizzle today.
  • We bought sausages at the sausage sizzle.

see how the sausage is made

1
/sˈi hˈaʊ ðə sˈɔsɪd͡ʒ ˈɪz mˈeɪd/
idiom informal

learn messy behind-the-scenes truth

To see how something is really done, including the ugly parts.

Exemplos
  • Working in politics taught her how the sausage is made.
  • Don’t read the leaked emails if you don’t want to see how the sausage is made.
  • Once you see how the sausage is made, you may not enjoy the product as much.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta