Inglês - Húngaro

study

gb/stˈʌdi/ us/stˈʌdi/
A1 Inglês
~ 1200
tanulás, kutatás, tanulmányozás, tanul, dolgozószoba, megvizsgál, elemez, tanulmányoz
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[someone]'s study of [a subject]
Her study of biology took up most of her evenings.
A biológia tanulása estéinek nagy részét lefoglalta.
The report is based on a five-year study of climate change.
A jelentés az éghajlatváltozás ötéves kutatásán alapul.
Good study habits are important for success.
He devoted himself to the study of ancient languages.
The university offers a course of study in environmental science.
Exemplos para estudantes
I need to do more study before the test.
Többet kell tanulnom a teszt előtt.
Her study of English is improving quickly.
Az angoltanulása gyorsan halad.
We work together in a study group.
This book is useful for my study.
He has little time for study after work.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'study' (noun) with 'studies' when referring to school subjects. 'My studies' means the general work you do at school or university; 'my study' usually refers to a specific learning activity or field.
Significado
the act of learning
Colocações
field of study |course of study |study habits |study skills |study group
Sinônimos
learning (A more general term for gaining knowledge; not limited to formal contexts.) | research (Often used for more formal, systematic investigation, especially in academic contexts.)
Antônimos
neglect (Failure to give attention to learning or research.)
Temas
education |learning |research |core_vocabulary
Definição

When you spend time learning something, often from books or classes.

The activity of acquiring knowledge or understanding through reading, research, or practice.

VERBO A1
2
Padrão de uso:
to study [a subject]
She studies French at university.
Franciát tanul az egyetemen.
I need to study for my math test.
Tanulnom kell a matematikadolgozatomra.
He studied law before becoming a judge.
We are studying the causes of pollution in class.
They studied abroad for two years.
Exemplos para estudantes
I study English every day.
Mindennap angolt tanulok.
He studies history at school.
Történelmet tanul az iskolában.
We study together in the library.
She studies hard for exams.
They study science in the lab.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'study' with 'read' in some languages where 'read' can mean 'study'. In English, 'study' is about learning, and 'read' is about looking at written words.
Significado
to learn through effort
Colocações
study hard |study abroad |study law |study medicine |study for an exam
Sinônimos
learn (General term for gaining knowledge; 'study' often implies more formal or structured effort.) | review (In the context of preparing for an exam, 'review' means going over material already learned.)
Antônimos
ignore (To deliberately not pay attention to learning a subject.)
Temas
education |learning |core_vocabulary
Definição

To spend time learning something, usually from books or teachers.

To devote time and attention to gaining knowledge of an academic subject, especially by means of books and courses.

SUBSTANTIVO B1
3
He keeps all his books in the study.
Minden könyvét a dolgozószobában tartja.
She works from her study at home.
Otthonról, a dolgozószobájából dolgozik.
The study overlooks the garden.
The desk in his study is covered with papers.
Exemplos para estudantes
I read in my study.
A dolgozószobámban olvasok.
Her study is full of books.
A dolgozószobája tele van könyvekkel.
He works in his study every day.
The study is next to the kitchen.
Erro comum:
Some learners may confuse 'study' (room) with 'studies' (schoolwork). Context usually makes the meaning clear.
Significado
room for reading or work
Colocações
quiet study |private study |small study
Sinônimos
office (A room used for work, but not necessarily for academic purposes.)
Antônimos
living room (A common space for relaxing rather than working.)
Temas
home |furniture |housing |education
Definição

A room in a house where you read, write, or work.

A room in a house used for reading, writing, or academic work.

VERBO B1
4
Padrão de uso:
to study [something] carefully
She studied his face for signs of emotion.
Érzelem jeleit keresve alaposan megvizsgálta az arcát.
He studied the map before setting off.
Indulás előtt alaposan áttanulmányozta a térképet.
The committee will study the proposal before making a decision.
Exemplos para estudantes
I study the photo carefully.
Alaposan megvizsgálom a fényképet.
She studies the plan before starting.
Mielőtt elkezdi, alaposan áttanulmányozza a tervet.
They study the list of names.
Significado
to examine closely
Colocações
study a map |study the details |study someone's face
Sinônimos
examine (A general term for looking at something closely; 'study' may imply more sustained attention.) | analyze (Focuses on breaking something down into parts to understand it; often more technical.)
Antônimos
glance at (To look quickly without paying much attention.)
Temas
observation |analysis |education |core_vocabulary
Definição

To look at something carefully to understand it better.

To look at or examine something in detail in order to understand it or make a decision.

Gramática
Forma no dicionário
study
AFI
GB/stˈʌdi/
US/stˈʌdi/
Sílabas e tonicidade
study (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (study)
Formas da palavra
Noun
  • Base: study
  • Plural: studies, study
Verb
  • Base: study
  • 3rd Person Singular: studies
  • Present Participle: studying
  • Past: studied
Família de palavras
Forms
studies noun studying verb studied verb
Core family
student noun A1
Advanced or less common
studious adjective studiously adverb
Expressões

field of study

1
/fˈild əv stˈʌdi/
fixed phrase

area of academic knowledge

A specific subject that someone studies at school or university.

Exemplos
  • Biology is her main field of study.
  • His field of study is computer science.

make a study of [something]

1
/mˈeɪk ə stˈʌdi əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

research something systematically

To research something carefully and in detail.

Exemplos
  • They made a study of local bird species.
  • The team will make a study of customer habits.

hit the books

1
/hˈɪt ðə bˈʊks/
idiom informal

Study hard and seriously

To study with focus and energy.

Exemplos
  • I have exams next week, so it's time to hit the books.
  • I can't go out tonight—I need to hit the books for tomorrow's exam.
  • She stayed home all weekend hitting the books.
  • It's time to hit the books if you want to pass.

study abroad

1
/stˈʌdi əbɹˈɔd/
fixed phrase

learn in another country

To go to another country to learn at a school or university.

Exemplos
  • She plans to study abroad in France next year.
  • She decided to study abroad for a semester in Spain.
  • Many students choose to study abroad to experience different cultures.
  • Many universities offer programs for students to study abroad.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta