Inglês - Húngaro

truck

gb/tɹˈʌk/ us/tɹˈʌk/
A2 Inglês
~ 2500
teherautó, kamion, tehergépkocsi, teherautóval szállít, kézikocsi, felfüggesztés, molnárkocsi
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
[someone] drives a truck
The truck was loaded with boxes of fresh fruit.
A teherautó friss gyümölccsel teli ládákkal volt megrakva.
He drives a delivery truck for a local company.
Egy helyi cégnek vezet áruszállító teherautót.
A pickup truck pulled into the driveway.
The accident involved two cars and a large truck.
They hired a moving truck to transport their furniture.
Exemplos para estudantes
The truck is full of food.
A teherautó tele van étellel.
My father drives a big truck.
Apám egy nagy teherautót vezet.
We saw a red truck on the road.
The truck carries many boxes.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'truck' with 'lorry', not realizing 'lorry' is mainly British English.
Significado
Large vehicle for goods transport
Colocações
drive a truck |delivery truck |pickup truck |truck driver |truck stop
Sinônimos
lorry (Commonly used in British English instead of 'truck'.)
Antônimos
car (A car is a smaller motor vehicle designed mainly for carrying people.)
Temas
transportation |work |daily life |core_vocabulary
Definição

A big road vehicle used to carry things from one place to another.

A large, motorized road vehicle designed to carry goods or heavy loads, often with a separate cab and cargo area.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
[someone] trucks [something] [somewhere]
They truck the produce from farms to the city every morning.
Minden reggel teherautóval szállítják a terményeket a gazdaságokból a városba.
The company trucks building materials to construction sites across the state.
A cég az egész államban teherautóval szállít építőanyagokat az építkezésekre.
Supplies were trucked in after the storm.
Exemplos para estudantes
They truck food to the store.
Teherautóval szállítanak élelmiszert a boltba.
The farm trucks milk to the city.
A gazdaság teherautóval szállít tejet a városba.
We will truck the boxes to your house.
Erro comum:
Learners may not realize 'truck' as a verb is less common in everyday speech than as a noun.
Significado
Transport goods by truck
Colocações
truck goods |truck freight |truck supplies
Sinônimos
haul (Often implies moving heavy or large loads over long distances.)
Antônimos
carry by hand (Means to move something without using a vehicle.)
Temas
transportation |work |core_vocabulary
Definição

To take things from one place to another in a truck.

To move or deliver goods using a truck.

SUBSTANTIVO B2 TECHNICAL
3
The worker loaded the boxes onto a hand truck.
A dolgozó a dobozokat kézikocsira rakta.
He replaced the skateboard's front trucks for better turning.
Kicserélte a gördeszka első felfüggesztéseit, hogy könnyebben lehessen vele kanyarodni.
The dolly truck helped move the refrigerator easily.
Exemplos para estudantes
I use a hand truck to move boxes.
Kézikocsit használok a dobozok mozgatásához.
The skateboard has two trucks.
A gördeszkának két felfüggesztése van.
We put the sofa on the truck to move it.
Significado
Small wheeled platform or frame
Colocações
skateboard truck |dolly truck
Sinônimos
trolley (A small wheeled cart, often used for lighter loads.)
Temas
tools |machinery |work |daily_life |core_vocabulary
Definição

A small platform with wheels for moving heavy things or supporting machines.

A small wheeled device or frame used for moving heavy objects, or a part of machinery that supports movement.

Gramática
Forma no dicionário
truck
AFI
GB/tɹˈʌk/
US/tɹˈʌk/
Sílabas e tonicidade
truck (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (truck)
Formas da palavra
Noun
  • Base: truck
  • Plural: truck, trucks
Verb
  • Base: truck
  • 3rd Person Singular: trucks
  • Present Participle: trucking
  • Past: trucked
Família de palavras
Forms
trucks noun trucking verb trucked verb
Core family
trucker noun
Related words
truckload noun
Expressões

have no truck with

1
/hˈæv nˈoʊ tɹˈʌk wˈɪθ/
idiom formal

Refuse involvement with something/someone

To refuse to be involved with something or someone because you do not approve of them.

Exemplos
  • I will have no truck with dishonest people.
  • She has no truck with that kind of behavior.

truck in

1
/tɹˈʌk ˈɪn/
phrasal verb

Bring goods in by truck

To bring things into a place using a truck.

Exemplos
  • They trucked in fresh water after the storm.
  • Food supplies were trucked in from nearby towns.

truck stop

1
/tɹˈʌk stˈɑp/
fixed phrase

Roadside facility for trucks

A place beside the road where trucks can stop for fuel, food, and rest.

Exemplos
  • We pulled into a truck stop for gas and coffee.
  • The highway has several large truck stops along its length.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta