Inglês - Húngaro

urgently

gb/ˈɚd͡ʒəntli/ us/ˈɚd͡ʒəntli/
B2 Inglês
sürgősen, mindenképpen, égetően
B2
1
Padrão de uso:
[do something] urgently; urgently [need/require/request] [something]
The police asked anyone with information to call urgently.
A rendőrség arra kért mindenkit, akinek bármilyen információja van, hogy sürgősen hívja fel őket.
This problem needs to be dealt with urgently before it gets worse.
Ezzel a problémával sürgősen foglalkozni kell, mielőtt rosszabbra fordul.
She spoke urgently, warning us to leave the building right away.
Exemplos para estudantes
Please call me urgently.
Kérlek, sürgősen hívj fel.
We need help urgently.
Sürgősen segítségre van szükségünk.
Erro comum:
Do not use the adjective form *urgent* as an adverb (not: *do it urgent*). Use *urgently* (or *with urgency*).
Significado
needing immediate action or attention
Colocações
urgently needed |urgently required |urgently request |urgently seek |urgently call |urgently ask |urgently appeal |urgently recommend |urgently address |urgently update
Sinônimos
immediately (focuses on no delay; less on seriousness than urgently.) | promptly (polite/neutral; often less intense than urgently.) | pressingly (emphasizes strong necessity; more formal.)
Antônimos
non-urgently (without urgency or need for immediate action.) | leisurely (done slowly and without hurry.)
Temas
time |emergencies |communication |work
Definição

very quickly because it is important

In a way that requires immediate action, attention, or response because the situation is serious or important.

B2
2
Padrão de uso:
urgently [want/hope/need] [something]; [someone] urgently [needs] [something]
He urgently wanted to talk to her before she left.
Mindenképpen beszélni akart vele, mielőtt elment.
We urgently hoped for good news after the test results.
Nagyon reméltük, hogy jó híreket kapunk a vizsgálati eredmények után.
They urgently need a solution that will work this week.
Exemplos para estudantes
I urgently want to see you.
Mindenképpen látni akarlak.
She urgently needs medicine.
Égetően szüksége van gyógyszerre.
Erro comum:
*Urgently* usually suggests time pressure; for a strong feeling without time pressure, *really* or *very much* may sound more natural.
Significado
with a strong and pressing need
Colocações
urgently want |urgently need |urgently hope |urgently wish |urgently looking for |urgently seeking |urgently awaiting |urgently calling for
Sinônimos
desperately (stronger and more emotional; suggests distress.) | badly (informal; common in speech (e.g., 'need it badly').) | keenly (emphasizes strong interest rather than time pressure.)
Antônimos
slightly (indicates a weak degree of need or desire.) | casually (suggests little concern or seriousness.)
Temas
emotions |needs |daily_life
Definição

very strongly because you really need or want something

With a strong, pressing need or desire, often because something is very important to the speaker or situation.

Gramática
Forma no dicionário
urgently
AFI
GB/ˈɚd͡ʒəntli/
US/ˈɚd͡ʒəntli/
Sílabas e tonicidade
ur - gently (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (ur)
Formas da palavra
Noun
  • Base: urgently
  • Plural: urgentlies
Expressões

need [something] urgently

1
/nˈid sˈʌmθɪŋ ˈɚd͡ʒəntli/
fixed phrase

require something right away

must have something now

Exemplos
  • I need to speak to you urgently about the contract.
  • We need more batteries urgently for the equipment.
  • She needs medical attention urgently.
Exemplos para estudantes
  • I need help urgently.
  • He needs a doctor urgently.

urgently needed

1
/ˈɚd͡ʒəntli nˈidɪd/
fixed phrase

needed immediately and very much

needed now; very necessary

Exemplos
  • More nurses are urgently needed in the emergency department.
  • Funding is urgently needed to repair the bridge.
  • Your signature is urgently needed to complete the application.
Exemplos para estudantes
  • Water is urgently needed.
  • Help is urgently needed.

urgently request [something]

1
/ˈɚd͡ʒəntli ɹɪkwˈɛst sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

ask formally with urgency

ask officially and say it is needed now

Exemplos
  • We urgently request a written response by Friday.
  • The airline urgently requested volunteers to take a later flight.
  • The landlord urgently requested access to inspect the leak.
Exemplos para estudantes
  • We urgently request your reply.
  • I urgently request your help.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta