virtuosity
gb/vɚt͡ʃuˈɑsɪti/ us/vɚt͡ʃuˈɑsɪti/
C1
Inglês
virtuozitás, bravúr
SUBSTANTIVO
C1
1
virtuozitás
C1
Padrão de uso:
[someone]'s virtuosity (on/at/in [activity])
Her virtuosity on the piano left the audience silent for a moment before applauding.
A zongorán mutatott virtuozitása után a közönség egy pillanatra elnémult, mielőtt kitört a taps.
The solo demands incredible virtuosity and stamina from the performer.
A szóló hihetetlen virtuozitást és állóképességet követel az előadótól.
He’s admired for his virtuosity, but he never sacrifices emotion for technique.
Exemplos para estudantes
She is famous for her virtuosity on the violin.
A hegedűn mutatott virtuozitásáról híres.
The piece requires virtuosity.
Ez a darab virtuozitást igényel.
Erro comum:
Often confused with virtue (moral goodness); virtuosity is about skill, not morality.
Significado
exceptional artistic technical skill
Colocações
technical virtuosity
|musical virtuosity
|instrumental virtuosity
|pianistic virtuosity
|virtuosity on the violin
|display of virtuosity
|sheer virtuosity
|a feat of virtuosity
|dazzling virtuosity
|virtuosity and precision
Sinônimos
mastery (emphasizes complete control and competence, not necessarily showy.)
|
brilliance (highlights impressive quality and impact, sometimes less about technique.)
|
expertise (general high skill, often in professional contexts.)
Antônimos
ineptitude (lack of skill or ability.)
|
clumsiness (awkward, unskilled performance, especially physical.)
|
incompetence (insufficient ability to do something properly.)
Temas
music
|arts
|performance
|skills
Definição
extremely high skill, especially in music
Very high level of technical skill and control in performing an art or craft, especially music.
SUBSTANTIVO
C2
FORMAL
2
virtuozitás
C1
bravúr
B2
Padrão de uso:
virtuosity in [something]
The film’s long tracking shot is a piece of technical virtuosity.
A film hosszú beállítása valóságos technikai bravúr.
Critics praised the virtuosity of her prose, even when they questioned the plot.
A kritikusok dicsérték prózájának virtuozitását, még akkor is, amikor a cselekményt kifogásolták.
The finale felt like virtuosity for its own sake rather than a natural ending.
Exemplos para estudantes
The scene is an example of virtuosity.
Ez a jelenet a virtuozitás jó példája.
People praised the virtuosity of his writing.
Sokan dicsérték az írásának virtuozitását.
Erro comum:
Used mainly in positive evaluation; it can sound overstated in casual situations.
Significado
impressive display of great skill
Colocações
virtuosity in the editing
|virtuosity of the camera work
|virtuosity of the writing
|technical virtuosity of the design
|a moment of virtuosity
|pure virtuosity
|formal virtuosity
|stylistic virtuosity
|a virtuosity of technique
|virtuosity and flair
Sinônimos
tour de force (stresses an impressive achievement that shows power or skill.)
|
showmanship (emphasizes display meant to impress; may suggest style over substance.)
|
flair (suggests stylish skill and creativity, often less technical.)
Antônimos
amateurishness (suggests lack of professional-level skill.)
|
crudity (rough, unsophisticated execution.)
Temas
arts
|media
|writing
|evaluation
Definição
a very impressive example of high skill
A striking demonstration of exceptional skill and technique in a particular piece of work or action.
Gramática
Forma no dicionário
virtuosity
AFI
GB/vɚt͡ʃuˈɑsɪti/
US/vɚt͡ʃuˈɑsɪti/
Sílabas e tonicidade
vir - tu - os - ity (4 sílabas)
Stress on 2nd syllable (tu)
Formas da palavra
Noun
- Base: virtuosity
- Plural: virtuosity
Expressões
a display of virtuosity
1/ə dɪsplˈeɪ əv vɚt͡ʃuˈɑsɪti/
fixed phrase
a show of great skill
a moment when someone shows great skill
Exemplos
- The cadenza was a display of virtuosity that brought the crowd to its feet.
- His speech became a display of virtuosity, full of quick wit and control.
- The solo turned into a display of virtuosity rather than a conversation with the band.
Exemplos para estudantes
- The solo was a display of virtuosity.
technical virtuosity
1/tˈɛknɪkəl vɚt͡ʃuˈɑsɪti/
fixed phrase
high-level technical skill
very high technical skill
Exemplos
- The album showcases his technical virtuosity on the guitar.
- The judges rewarded technical virtuosity, but they also wanted emotion.
- Her technical virtuosity makes difficult passages sound effortless.
Exemplos para estudantes
- His technical virtuosity is amazing.
virtuosity on [an instrument]
1/vɚt͡ʃuˈɑsɪti ˈɔn ən ˈɪnstɹəmənt/
fixed phrase
great skill playing an instrument
very high skill playing an instrument
Exemplos
- Her virtuosity on the cello is matched by her sensitivity to the music.
- He’s known for his virtuosity on the drums and his tight timing.
- The concert highlighted her virtuosity on the flute.
Exemplos para estudantes
- She has virtuosity on the piano.