Inglês - Húngaro

web

gb/wˈɛb/ us/wˈɛb/
A1 Inglês
~ 100
világháló, internet, web, pókháló, szövevény, háló, hálózat
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
browse [the web]
I spent the afternoon browsing the web for travel deals.
Az egész délutánt azzal töltöttem, hogy utazási ajánlatok után böngésztem az interneten.
The company launched a new product on the web.
A cég új terméket dobott piacra a weben.
She found the recipe on a cooking web page.
Many businesses have moved their services to the web.
Exemplos para estudantes
I like to read news on the web.
Szeretek híreket olvasni az interneten.
You can find many pictures on the web.
Sok képet találhatsz az interneten.
My father uses the web to shop online.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'web' with 'internet'. The internet is the whole network; the web is one part of it.
Significado
The World Wide Web
Colocações
surf the web |browse the web |web browser |web page |web address
Sinônimos
internet (Often used interchangeably, but 'internet' refers to the entire network, while 'web' is a part of it.)
Temas
technology |communication
Definição

The part of the internet where you can see websites and pages.

The system of connected documents and resources on the internet, accessed via web browsers.

SUBSTANTIVO A1
2
Padrão de uso:
a spider's web
The spider spun a large web between two trees.
A pók nagy pókhálót szőtt két fa közé.
Morning dew covered the spider's web with tiny droplets.
A reggeli harmat apró cseppekkel borította be a pókhálót.
A fly got stuck in the sticky web.
Exemplos para estudantes
The spider makes a web.
A pók pókhálót sző.
I see a web in the corner.
Látok egy pókhálót a sarokban.
The fly is in the web.
Significado
A spider's silk trap
Colocações
spin a web |cobwebs and webs |tangled in a web
Sinônimos
cobweb (Typically refers to an old or dusty spider web indoors.)
Temas
nature |animals
Definição

Thin threads made by a spider to catch bugs.

A structure of fine silk threads made by a spider to catch insects.

SUBSTANTIVO B2
3
Padrão de uso:
a web of [something]
The investigation uncovered a web of corruption in the city council.
A nyomozás korrupciós hálózatot tárt fel a városi önkormányzatban.
She was caught in a web of lies.
Hazugságok hálójába került.
The novel explores the web of relationships in a small town.
Exemplos para estudantes
He told a web of lies.
Hazugságok egész hálóját szőtte.
The story has a web of characters.
A történetben a szereplők bonyolult hálózata jelenik meg.
She was caught in a web of problems.
Significado
A complicated system of connections
Colocações
a web of lies |a tangled web |caught in a web
Sinônimos
network (More neutral and less metaphorical than 'web'.)
Temas
metaphor |society |core_vocabulary
Definição

A network or system with many parts that are connected in a complicated way.

A complex and interconnected set of elements, often difficult to understand or escape.

Gramática
Forma no dicionário
web
AFI
GB/wˈɛb/
US/wˈɛb/
Sílabas e tonicidade
web (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (web)
Formas da palavra
Noun
  • Base: web
  • Plural: webs
Família de palavras
Forms
webs noun
Core family
website noun A2 webpage noun A2 webcam noun B1
Related words
webmaster noun B1 webbed adjective B2
Advanced or less common
webcast noun B2 weblog noun B2
Expressões

a tangled web

1
/ə tˈæŋɡəld wˈɛb/
idiom

A complicated, tricky situation

A very complex and confusing situation, often with lies or secrets.

Exemplos
  • He created a tangled web of deceit that was hard to escape.
  • The movie tells the story of a tangled web of family drama.

a tangled web

1
/ə tˈæŋɡəld wˈɛb/
idiom

complex situation, often from lies

A complicated situation with many connected problems, often caused by lying.

Exemplos
  • The journalist uncovered a tangled web of lies behind the scandal.
  • By the end of the series, the characters were caught in a tangled web of secrets.
  • One small lie can grow into a tangled web that’s hard to escape.
Exemplos para estudantes
  • It became a tangled web of lies.
  • They were trapped in a tangled web.

caught in a web

1
/kˈɔt ˈɪn ə wˈɛb/
idiom

Trapped in a complex problem

To be stuck in a difficult situation that is hard to get out of.

Exemplos
  • She felt caught in a web of office politics.
  • He was caught in a web of legal troubles.

surf the web

1
/sˈɚf ðə wˈɛb/
idiom

Browse sites on the internet

To look at different websites on the internet for fun or information.

Exemplos
  • I like to surf the web in the evenings.
  • She spent hours surfing the web for holiday ideas.

surf the web

1
/sˈɚf ðə wˈɛb/
idiom informal

browse the internet casually

To look at many websites on the internet.

Exemplos
  • She surfs the web to find new recipes.
  • We were just surfing the web when we found the video.
Exemplos para estudantes
  • He surfs the web on his phone.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta