Inglês

bureaucratically

gb/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/ us/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
C1 Inglês
Acepções
0 acepção
adverb formal C1 property
1

in an official, rule-bound way

in a way that uses many official rules and forms, often slowly

Padrão de uso: [do something] bureaucratically; bureaucratically [adjective/verb phrase]
Erro comum:
Do not confuse with "democratically" (by voting); "bureaucratically" is about administration and procedures.
Sinônimos
administratively (More neutral; focuses on administration rather than red tape.) | procedurally (Emphasizes following procedure, not necessarily a large bureaucracy.) | officially (Broader; may lack the idea of rigid rules and paperwork.)
Antônimos
informally (Without official procedures or formal paperwork.) | flexibly (In a way that adapts rather than strictly following rules.)
Colocações
bureaucratically complex |bureaucratically cumbersome |bureaucratically inefficient |bureaucratically controlled |bureaucratically managed |bureaucratically imposed |bureaucratically mandated |bureaucratically approved |bureaucratically structured |bureaucratically driven
Temas
government |business |law |work
Exemplos
  • The request was handled bureaucratically, with three separate forms and two weeks of waiting.
  • They promised to simplify the process, but it is still run bureaucratically and slowly.
  • The agency responded bureaucratically, citing regulations instead of addressing the practical problem.
Exemplos para estudantes
  • The office works bureaucratically.
  • Everything is done bureaucratically with many forms.
adverb formal C2 relation
2

from an administrative viewpoint

in terms of how the administration is organized

Padrão de uso: bureaucratically, [clause]
Erro comum:
This use is rarer; many contexts prefer "administratively" or "organizationally."
Sinônimos
administratively (Usually the natural choice for this neutral, structural meaning.) | organizationally (Broader; not limited to formal bureaucracy.)
Antônimos
personally (From an individual perspective rather than an administrative structure.)
Colocações
bureaucratically separate |bureaucratically distinct |bureaucratically independent |bureaucratically centralized |bureaucratically decentralized
Temas
government |business |organizations
Exemplos
  • Bureaucratically, the unit belongs to the ministry, even though it operates independently day to day.
  • The two teams work closely, but bureaucratically they report to different departments.
Exemplos para estudantes
  • Bureaucratically, we are part of the finance division.
Gramática
Forma no dicionário
bureaucratically
AFI
GB/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
US/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
Sílabas e tonicidade
bur - eau - crat - ic - ally (5 sílabas)
Stress on 1st syllable (bur)
Formas da palavra
Noun
  • Base: bureaucratically
  • Plural: bureaucraticallies
Família de palavras
Forms
bureaucraticallies noun
Core family
bureaucracy noun B2 bureaucratic adjective B2 bureaucrat noun B2
Negative and opposite forms
non-bureaucratic adjective
Advanced or less common
bureaucratize verb bureaucratization noun C2
Expressões

bureaucratically speaking

1
/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli spˈikɪŋ/
fixed phrase formal

in administrative terms

used to say you are talking about rules or administration

Exemplos
  • Bureaucratically speaking, your application is complete, but it still needs a manager’s signature.
  • Bureaucratically speaking, the program ended last year, even though some services continue.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta