Inglês

consign

gb/kənsˈaɪn/ us/kənsˈaɪn/
C1 Inglês
Acepções
0 acepção
Verbo business C1 action
1

send goods to be sold

to give goods to a shop to sell for you

Padrão de uso: consign [goods] to [shop/dealer/auction house] (for sale)
Erro comum:
Learners may use consign when they simply mean ship; in this sense, the key idea is selling on your behalf (consignment).
Sinônimos
entrust (Highlights giving something into someone else’s care; does not necessarily imply sale.) | place (In commerce, you can place goods with a seller; less specific than consign.)
Antônimos
keep (Not giving goods to someone else to sell.) | buy (The opposite role in the transaction.)
Colocações
consign clothing |consign furniture |consign artwork |consign jewelry |consign items to a consignment shop |consign a car to a dealer |consign goods to an auction house |consign inventory |consign merchandise |consign for auction
Temas
business |commerce |retail |shopping
Exemplos
  • She consigned several designer dresses to a local shop to sell for her.
  • The gallery consigned two paintings to an auction house for the spring sale.
  • He decided to consign the old furniture rather than store it for another year.
Exemplos para estudantes
  • I consigned my jacket to a consignment store.
  • They consigned their old sofa to a shop.
Verbo formal C1 action
2

put into an unwanted fate

to send or leave something in a bad place or state

Padrão de uso: consign [someone/something] to [place/state]
Erro comum:
Often used with 'to' + a state/place (e.g., oblivion, history, the scrapheap); it is not usually used for ordinary everyday 'put'.
Sinônimos
relegate (Often implies moving something to a lower or less important status.) | condemn (Stronger; emphasizes judgment and punishment.)
Antônimos
preserve (Keep something safe or remembered rather than letting it be lost or discarded.) | rescue (Save from an unpleasant outcome.)
Colocações
consign to oblivion |consign to the scrapheap |consign to history |consign to the dustbin of history |consign to the past |consign to oblivion and forget |consign a reputation to ruin |consign dreams to the past |consign a plan to the bin |consign a project to failure
Temas
language |emotions |literature
Exemplos
  • New evidence consigned the old theory to history.
  • After the scandal, his political career was consigned to the scrapheap.
  • Without proper records, the details of their work were consigned to oblivion.
Exemplos para estudantes
  • The changes consigned the old system to the past.
Verbo business C1 action
3

send goods for delivery

to send goods to someone (formal)

Padrão de uso: consign [goods/shipment] to [recipient/destination]
Erro comum:
In everyday English, 'ship' or 'send' is more common; 'consign' is typical in logistics and documents (consignor/consignee).
Sinônimos
ship (More common and neutral; does not imply formal documentation.) | dispatch (Often emphasizes sending promptly; common in business contexts.)
Antônimos
receive (The opposite direction of movement in delivery.) | hold (Keep goods back instead of sending them.)
Colocações
consign a shipment |consign goods to a customer |consign to a destination |consign by rail |consign by air |consign through a carrier |consigned to the port |consigned to a warehouse |consigned for delivery |duly consigned
Temas
business |logistics |transport
Exemplos
  • The manufacturer consigned the equipment to a carrier for delivery to the hospital.
  • All parcels were consigned to the company’s distribution center overnight.
  • The goods were consigned to a warehouse pending customs clearance.
Exemplos para estudantes
  • They consigned the boxes to the customer.
Verbo formal C2 action
4

commit someone to custody or care

to send someone to prison or care (formal)

Padrão de uso: consign [someone] to [prison/custody/care]
Erro comum:
Often confused with 'condemn'; consign focuses on sending/placing, not the judgment itself.
Sinônimos
commit (Common in legal/medical contexts; very close in meaning.) | send (More general and less formal.)
Antônimos
release (Let someone out of custody or care.) | free (Remove confinement or restraint.)
Colocações
consign to prison |consign to jail |consign to custody |consign to an institution |consign to a hospital |consign to care |consign to solitary confinement |consign to detention |consign to the authorities |consign to state care
Temas
law |health |society
Exemplos
  • The judge consigned him to prison for five years.
  • After the hearing, she was consigned to state care.
  • The court order consigned the child to a secure facility.
Gramática
Forma no dicionário
consign
AFI
GB/kənsˈaɪn/
US/kənsˈaɪn/
Sílabas e tonicidade
con - sign (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (sign)
Formas da palavra
Verb
  • Base: consign
  • 3rd Person Singular: consigns
  • Present Participle: consigning
  • Past: consigned
Família de palavras
Forms
consigns verb consigning verb consigned verb
Core family
consignment noun B2
Advanced or less common
consignor noun consignee noun
Expressões

consign to history

1
/kənsˈaɪn tə hˈɪstɚi/
fixed phrase formal

treat as belonging to the past

to leave something in the past

Exemplos
  • The peace deal was meant to consign the conflict to history.
  • They argued it was time to consign the old terminology to history.
  • New technology has consigned many traditional skills to history.

consign to oblivion

1
/kənsˈaɪn tə əblˈɪviən/
idiom formal

to deliberately make forgotten

To make something be forgotten or ignored, often on purpose.

Exemplos
  • The regime tried to consign the protests to oblivion by censoring all reports.
  • Digitization projects aim to save books that might otherwise be consigned to oblivion.
  • They refused to consign the victims stories to oblivion.

consign to oblivion

1
/kənsˈaɪn tə əblˈɪviən/
idiom formal

cause to be completely forgotten

to make people forget something

Exemplos
  • The composer died young and his music was consigned to oblivion for decades.
  • A single viral clip can rescue a forgotten brand—or consign it to oblivion.
  • Without funding, the project was quietly consigned to oblivion.

consign to the dustbin of history

1
/kənsˈaɪn tə ðə dˈʌstbɪn əv hˈɪstɚi/
idiom formal

dismiss as worthless and outdated

to say something is old and wrong

Exemplos
  • The minister said the outdated rules should be consigned to the dustbin of history.
  • Critics argued the proposal belonged in the dustbin of history.
  • They vowed to consign corruption to the dustbin of history.

consign to the flames

1
/kənsˈaɪn tə ðə flˈeɪmz/
fixed phrase literary

burn deliberately, often as rejection

to burn something (formal)

Exemplos
  • In the film, she consigned the letters to the flames and walked away.
  • The group consigned the posters to the flames in a public protest.
  • He consigned the old diary to the flames, hoping to erase the past.

consign to the scrapheap

1
/kənsˈaɪn tə ðə skɹˈæfˈip/
idiom formal

discard as no longer useful

to throw something away as old

Exemplos
  • Digital cameras consigned many film models to the scrapheap.
  • The reform consigned decades of policy to the scrapheap overnight.
  • He feared the merger would consign his department to the scrapheap.

on consignment

1
/ˈɔn kənsˈaɪnmənt/
fixed phrase business

supplied for sale, pay later

a shop sells your goods and pays you after they sell

Exemplos
  • The boutique sells local designers’ work on consignment.
  • He left the guitar on consignment and agreed to split the proceeds with the shop.
  • Most of the pieces are on consignment, so the gallery rotates stock often.

on consignment

1
/ˈɔn kənsˈaɪnmənt/
fixed phrase business

sold for owner by a shop

sold by a shop for the owner

Exemplos
  • She sells her handmade jewelry on consignment at a local boutique.
  • The store agreed to take the jackets on consignment for the holiday season.
  • Most items sold on consignment must be collected within 30 days if unsold.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta