Inglês

dilution

gb/daɪlˈuʃən/ us/daɪlˈuʃən/
B2 Inglês
Acepções
0 acepção
Substantivo B2 process
1

making liquid less concentrated

Dilution is making a liquid weaker by adding water or another liquid.

Padrão de uso: dilution of [a liquid/substance] with [water/a solvent]
Erro comum:
Do not confuse dilution with dissolving; dilution reduces concentration after something is already mixed.
Sinônimos
thinning (Less formal, often used for liquids.) | watering down (Informal and can suggest making something too weak.) | weakening (Broader and less technical.)
Antônimos
concentration (The process or state of making a solution stronger or less diluted.)
Colocações
dilution with water |proper dilution |safe dilution |chemical dilution |bleach dilution |detergent dilution |dilution process |dilution rate |sample dilution |dilution before use
Temas
chemistry |cleaning |food_and_drink |healthcare
Exemplos
  • The product is safe for floors after dilution with water.
  • Careful dilution reduces the acid's strength before disposal.
  • The syrup needs dilution before it is served as a drink.
Exemplos para estudantes
  • Add water for dilution.
  • The cleaner needs dilution before use.
Substantivo formal C1 process
2

weakening of impact or quality

A dilution of an idea, quality, or power means it becomes weaker or less clear.

Padrão de uso: dilution of [power/standards/message/value]
Erro comum:
In this sense, dilution is usually uncountable and often followed by of.
Sinônimos
weakening (General and direct.) | erosion (Suggests gradual loss over time.) | reduction (More general and less image-based.) | watering-down (Informal; often critical.)
Antônimos
strengthening (An increase in force, quality, or influence.) | reinforcement (Support that makes something stronger or more secure.)
Colocações
dilution of power |dilution of standards |dilution of focus |dilution of influence |dilution of accountability |dilution of responsibility |message dilution |value dilution |avoid dilution |risk of dilution
Temas
communication |society |work |politics
Exemplos
  • The committee worried about the dilution of accountability if too many departments shared the project.
  • Adding more and more features led to a dilution of the app's original focus.
  • Critics saw the compromise as a dilution of the reform plan.
Exemplos para estudantes
  • Too many ideas caused a dilution of the message.
  • The new rules led to a dilution of responsibility.
Substantivo business C1 process
3

reduced shareholder ownership

In business, dilution happens when new shares make each existing share represent a smaller part of the company.

Padrão de uso: dilution of [an investor's stake/shares]; dilution from [new shares/options]
Erro comum:
Dilution reduces a percentage stake; it does not necessarily mean the number of shares someone owns goes down.
Sinônimos
equity dilution (Specific to ownership in a company.) | ownership reduction (Clearer but less technical.)
Antônimos
accretion (In finance, an increase in per-share value or earnings rather than a decrease.) | concentration (Ownership becomes held in larger percentages by fewer holders.)
Colocações
shareholder dilution |equity dilution |ownership dilution |stock dilution |earnings dilution |dilution risk |dilution from options |avoid dilution |suffer dilution |anti-dilution protection
Temas
finance |business |investing |startups
Exemplos
  • The founders accepted some dilution when they raised another round of funding.
  • Existing shareholders faced dilution after the company issued new shares to employees.
  • Investors asked for protection against dilution in the next financing.
Exemplos para estudantes
  • New shares caused dilution for early investors.
  • Dilution made her stake in the company smaller.
Substantivo technical C1 entity
4

diluted sample or solution

A dilution can be a prepared sample that has been weakened with water or another liquid.

Padrão de uso: [a/an] [ratio] dilution of [a sample]
Erro comum:
This countable use is common in labs; the general process is usually uncountable.
Sinônimos
diluted solution (Clearer and more explicit.) | preparation (General term for a substance prepared for use.) | mixture (Broader; does not necessarily imply lower concentration.)
Antônimos
concentrate (A substance in a stronger, less diluted form.) | stock solution (A concentrated solution used to prepare dilutions.)
Colocações
1:10 dilution |tenfold dilution |final dilution |sample dilution |viral dilution |prepare a dilution |make dilutions |series of dilutions |weak dilution |standard dilution
Temas
science |medicine |chemistry
Exemplos
  • The lab tested a 1:100 dilution of the blood sample.
  • Prepare three dilutions and label each tube clearly.
  • The instructions call for a 1:10 dilution, not the undiluted concentrate.
Exemplos para estudantes
  • The lab made a weak dilution of the sample.
  • Each dilution went into a different tube.
Substantivo business C1 process
5

weakening a brand's distinctiveness

Brand dilution happens when a brand becomes less special, less clear, or less valuable.

Padrão de uso: dilution of [a brand/trademark]
Erro comum:
In trademark law, dilution can occur even when customers are not directly confused.
Sinônimos
brand weakening (Clearer and less technical.) | trademark weakening (Specific to legal protection of a mark.) | erosion (Suggests gradual loss of distinctiveness or value.)
Antônimos
brand strengthening (An increase in a brand's clarity, reputation, or value.) | brand protection (Actions taken to preserve a brand or trademark.)
Colocações
brand dilution |trademark dilution |dilution by blurring |dilution by tarnishment |prevent dilution |risk of dilution |claim dilution |protect against dilution |brand extension |famous mark
Temas
marketing |law |business |intellectual_property
Exemplos
  • Too many low-quality licensed products can cause dilution of a luxury brand.
  • The company sued to prevent dilution of its famous trademark.
  • A confusing brand extension risks dilution rather than growth.
Exemplos para estudantes
  • Too many unrelated products can cause dilution of a brand.
  • The company wanted to avoid dilution of its logo.
Gramática
Forma no dicionário
dilution
AFI
GB/daɪlˈuʃən/
US/daɪlˈuʃən/
Sílabas e tonicidade
di - lu - tion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (lu)
Formas da palavra
Noun
  • Base: dilution
  • Plural: dilution, dilutions
Expressões

anti-dilution provision

1
/ˈæntaɪ daɪlˈuʃən pɹəvˈɪʒən/
fixed phrase legal

investor protection against dilution

An anti-dilution provision helps protect investors if the company issues more shares later.

Exemplos
  • The investment agreement included an anti-dilution provision for the preferred shareholders.
  • Without an anti-dilution provision, the new funding round would reduce her stake.
  • Lawyers reviewed the anti-dilution provision before the startup closed the deal.

dilution factor

1
/daɪlˈuʃən fˈæktɚ/
fixed phrase technical

amount a sample is diluted

A dilution factor tells you how many times weaker the final sample is than the original sample.

Exemplos
  • The final volume was 100 mL from 10 mL of sample, so the dilution factor was 10.
  • Remember to multiply the measured concentration by the dilution factor.
  • The worksheet asks students to calculate the dilution factor for each tube.

dilution ratio

1
/daɪlˈuʃən ɹˈeɪʃioʊ/
fixed phrase

mixing proportion for dilution

A dilution ratio tells you how much concentrate and how much water or other liquid to use.

Exemplos
  • The label recommends a dilution ratio of 1:5 for heavy-duty cleaning.
  • Follow the dilution ratio on the bottle before spraying the cleaner.
  • On this label, a 1:10 dilution ratio means one part concentrate with ten parts water.

serial dilution

1
/sˈɪɹiəl daɪlˈuʃən/
fixed phrase technical

repeated step-by-step dilution

A serial dilution makes a sample weaker several times in a row.

Exemplos
  • Scientists used serial dilution to estimate the number of bacteria in the sample.
  • Each step in the serial dilution reduced the concentration by a factor of ten.
  • The students performed a serial dilution before plating the bacteria.

vote dilution

1
/vˈoʊt daɪlˈuʃən/
fixed phrase legal

reduced voting power

Vote dilution happens when election rules make some voters' votes count for less in practice.

Exemplos
  • The plaintiffs argued that the district map caused vote dilution.
  • At-large elections can lead to vote dilution if a minority group's votes are spread too thin to elect a preferred candidate.
  • The court reviewed the evidence of vote dilution in the new voting plan.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta