Inglês

extraterritorial

gb/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl/ us/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl/
C2 Inglês
Acepções
0 acepção
adjective legal C2 property
1

Applying beyond national borders

An extraterritorial law or power operates outside the country or area that made it.

Padrão de uso: extraterritorial [law/jurisdiction/power/sanction/application/effect]
Erro comum:
Do not use it simply to mean “foreign.” It usually refers to legal or governmental power beyond territorial borders.
Sinônimos
cross-border (Broader and less legal; can describe anything involving more than one country.) | transnational (Often describes activity across nations, not necessarily legal authority beyond borders.) | outside territorial jurisdiction (More explicit legal phrase.)
Antônimos
territorial (Limited to a particular territory or area of jurisdiction.) | domestic (Limited to matters within one country.)
Colocações
extraterritorial jurisdiction |extraterritorial law |extraterritorial application |extraterritorial reach |extraterritorial effect |extraterritorial sanctions |extraterritorial powers |extraterritorial enforcement
Temas
law |politics |international_relations |government
Exemplos
  • The court rejected the company's argument that the statute had no extraterritorial effect.
  • Some governments object to the extraterritorial reach of foreign sanctions.
  • The new rules raise difficult questions about extraterritorial enforcement.
Exemplos para estudantes
  • The law is extraterritorial because it applies outside the country.
  • The company was worried about extraterritorial sanctions.
adjective formal C2 property
2

Located outside state territory

Something extraterritorial is outside a country's own territory.

Padrão de uso: extraterritorial [site/facility/detention/processing/operation]
Erro comum:
This use is formal and usually appears in legal, political, or policy contexts, not in ordinary travel descriptions.
Sinônimos
offshore (Often used for activities or facilities outside a country, especially on islands or abroad.) | overseas (More everyday; means in or to another country, usually across the sea.) | external (General term for outside a place or system.)
Antônimos
territorial (Inside or connected with a particular territory.) | domestic (Within the home country.) | internal (Inside the relevant area or system.)
Colocações
extraterritorial facility |extraterritorial detention |extraterritorial processing |extraterritorial site |extraterritorial operation |extraterritorial zone
Temas
law |politics |international_relations |migration
Exemplos
  • The government proposed an extraterritorial processing center for asylum applications.
  • Human rights groups criticized the use of extraterritorial detention sites.
  • The agreement allowed certain operations to take place in an extraterritorial zone.
Exemplos para estudantes
  • The camp was extraterritorial, so it was outside the country's borders.
  • They discussed an extraterritorial site for the program.
adjective legal C2 property
3

Exempt from local jurisdiction

If someone or something has extraterritorial status, local law may not fully apply to them.

Padrão de uso: extraterritorial [rights/status/privileges/immunity]
Erro comum:
Embassies are often casually described as extraterritorial, but in strict modern law they are usually not foreign territory; they have diplomatic protections and immunities.
Sinônimos
immune (Refers to protection from legal process; less focused on territory.) | exempt (General term for not being subject to a rule or obligation.) | outside local jurisdiction (Clearer explanatory phrase.)
Antônimos
subject to local law (Directly opposite legal status.) | under local jurisdiction (Within the legal authority of the place where located.)
Colocações
extraterritorial rights |extraterritorial status |extraterritorial privileges |extraterritorial immunity
Temas
law |diplomacy |international_relations |history
Exemplos
  • Foreign merchants once enjoyed extraterritorial rights in several treaty ports.
  • The company argued that the facility had a special extraterritorial status under the agreement.
  • The old treaty granted extraterritorial privileges to certain foreign nationals.
Exemplos para estudantes
  • The treaty gave them extraterritorial rights.
  • Their office did not have extraterritorial status.
Gramática
Forma no dicionário
extraterritorial
AFI
GB/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl/
US/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl/
Sílabas e tonicidade
ex - tra - ter - rit - ori - al (6 sílabas)
Stress on 5th syllable (ori)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: extraterritorial
  • Comparative: extraterritorialer
  • Superlative: extraterritorialest
Expressões

extraterritorial application

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl ˌæplɪkˈeɪʃən/
fixed phrase legal

Use of law abroad

Extraterritorial application means using a law for things that happen outside the country that made the law.

Exemplos
  • The judge found no evidence that Congress intended extraterritorial application of the statute.
  • Businesses need guidance on the extraterritorial application of the new data rules.
  • The treaty limits the extraterritorial application of national competition laws.

extraterritorial effect

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl ɪfˈɛkt/
fixed phrase legal

Legal effect abroad

If a rule has extraterritorial effect, it affects people or actions outside its own country.

Exemplos
  • The court said the regulation was not intended to have extraterritorial effect.
  • Critics argue that the policy produces an unlawful extraterritorial effect.
  • The ruling may have extraterritorial effect because many foreign companies use the platform.

extraterritorial jurisdiction

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl d͡ʒˌʊɹɪsdˈɪkʃən/
fixed phrase legal

Power beyond national borders

Extraterritorial jurisdiction is a government's or court's power to apply law outside its own country.

Exemplos
  • The court considered whether it had extraterritorial jurisdiction over the overseas conduct.
  • Several countries objected when the agency claimed extraterritorial jurisdiction.
  • The statute gives prosecutors limited extraterritorial jurisdiction in bribery cases.

extraterritorial processing

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl pɹˈɑsɛsɪŋ/
fixed phrase formal

Processing outside national territory

Extraterritorial processing means dealing with applications or claims outside the country that is responsible for them.

Exemplos
  • The proposal would create centers for extraterritorial processing of asylum claims.
  • Lawyers questioned whether extraterritorial processing would meet human rights standards.
  • The government described extraterritorial processing as a way to reduce dangerous journeys.

extraterritorial reach

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl ɹˈit͡ʃ/
fixed phrase formal

Extent beyond borders

The extraterritorial reach of a law is how far it affects things outside the country that made it.

Exemplos
  • Banks complained about the extraterritorial reach of the sanctions regime.
  • The report questions the extraterritorial reach of the country's privacy laws.
  • The company underestimated the extraterritorial reach of anti-corruption rules.

extraterritorial rights

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl ɹˈaɪts/
fixed phrase legal

Special rights beyond local law

Extraterritorial rights let foreigners avoid some local laws or courts because of a special agreement.

Exemplos
  • The treaty granted extraterritorial rights to foreign traders.
  • Nationalist movements demanded an end to extraterritorial rights.
  • The history course examined how extraterritorial rights operated in treaty ports.

extraterritorial sanctions

1
/ˌɛkstɹətˌɛɹɪtˈɔɹiəl sˈæŋkʃənz/
fixed phrase legal

Sanctions affecting foreign conduct

Extraterritorial sanctions are penalties that a country uses to affect people or companies outside its own borders.

Exemplos
  • The company changed its payment systems to avoid extraterritorial sanctions.
  • Several allies criticized the extraterritorial sanctions as an overreach.
  • Extraterritorial sanctions can force foreign firms to choose between two markets.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta