Inglês

irrevocably

gb/ɪɹˈɛvəkəbli/ us/ɪɹˈɛvəkəbli/
C1 Inglês
Acepções
0 acepção
adverb formal C1 property
1

in a way that cannot change

In a permanent way that cannot be undone.

Padrão de uso: irrevocably + [verb/adjective]
Erro comum:
Do not confuse with inevitably: irrevocably means it cannot be reversed, not that it was certain to happen.
Sinônimos
irreversibly (Closest equivalent; emphasizes that reversing is impossible.) | permanently (Common and simpler; focuses on lasting forever, not necessarily on reversal.) | unalterably (More formal; stresses that it cannot be altered.)
Antônimos
reversibly (Able to be undone or returned to a previous state.) | temporarily (Lasting only for a limited time.) | repairably (Able to be fixed or restored.)
Colocações
irrevocably changed |irrevocably altered |irrevocably damaged |irrevocably harmed |irrevocably lost |irrevocably broken |irrevocably separated |irrevocably destroyed |irrevocably affected |irrevocably committed
Temas
change |time |decisions |life_events
Exemplos
  • The accident irrevocably changed how she saw the world.
  • Once the email was sent, the situation shifted irrevocably.
  • Their friendship was irrevocably damaged by the lie.
Exemplos para estudantes
  • The decision affected my life irrevocably.
  • The vase was broken irrevocably.
adverb legal C2 property
2

in a way that cannot be revoked

In a way that cannot be officially canceled or taken back.

Padrão de uso: irrevocably + [transfer/assign/appoint/waive/authorize]
Erro comum:
In legal contexts, irrevocably refers to revoking/canceling an authority or right, not just something lasting a long time.
Sinônimos
definitively (Emphasizes finality, but may be less strictly legal than irrevocably.) | permanently (Suggests lasting effect; may not capture the specific legal idea of ‘cannot be revoked’.)
Antônimos
revocably (Able to be revoked or canceled.) | provisionally (Given only temporarily and subject to change or withdrawal.) | conditionally (Dependent on conditions and therefore potentially withdrawable.)
Colocações
irrevocably transferred |irrevocably assigned |irrevocably appointed |irrevocably waived |irrevocably granted |irrevocably authorized |irrevocably bound |irrevocably designate |irrevocably surrendered |irrevocably committed
Temas
law |business |contracts |finance
Exemplos
  • By signing the agreement, you irrevocably waive your right to bring further claims.
  • The shares were irrevocably transferred to the trust.
  • She irrevocably appointed her sister as attorney-in-fact in the document.
Exemplos para estudantes
  • He irrevocably gave up his right to appeal.
  • The property was irrevocably transferred.
Gramática
Forma no dicionário
irrevocably
AFI
GB/ɪɹˈɛvəkəbli/
US/ɪɹˈɛvəkəbli/
Sílabas e tonicidade
ir - re - voc - ably (4 sílabas)
Stress on 2nd syllable (re)
Formas da palavra
Noun
  • Base: irrevocably
  • Plural: irrevocablies
Família de palavras
Forms
irrevocablies noun
Core family
revoke verb C1 revocation noun irrevocable adjective C1
Related words
revocable adjective
Advanced or less common
irrevocability noun
Expressões

irrevocably bound

1
/ɪɹˈɛvəkəbli bˈaʊnd/
fixed phrase formal

tied so it cannot change

Tied to something and unable to get out of it.

Exemplos
  • Under the terms of the contract, both parties are irrevocably bound.
  • They felt irrevocably bound to the decision they had announced publicly.

irrevocably committed

1
/ɪɹˈɛvəkəbli kəmˈɪtɪd/
fixed phrase formal

unable to back out

So committed that you cannot stop or change it.

Exemplos
  • After the deposit was paid, they were irrevocably committed to buying the house.
  • Once the merger contract was signed, the company was irrevocably committed to the deal.

irrevocably damaged

1
/ɪɹˈɛvəkəbli dˈæmɪd͡ʒd/
fixed phrase formal

hurt beyond repair

Damaged so much that it cannot be fixed.

Exemplos
  • The flood left the building irrevocably damaged.
  • After years of neglect, their relationship was irrevocably damaged.

irrevocably linked

1
/ɪɹˈɛvəkəbli lˈɪŋkt/
fixed phrase formal

connected so they cannot separate

Connected in a way that cannot be separated.

Exemplos
  • In the public mind, the brand is irrevocably linked to that scandal.
  • Their names are irrevocably linked in the history of the movement.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta