Inglês

onboard

gb/ˈɑnbˌɔɹd/ us/ˈɑnbˌɔɹd/
B2 Inglês
Acepções
0 acepção
adjective B2 property
1

installed or available inside

On or inside a vehicle or device, or built into it.

Padrão de uso: onboard [noun]; [noun] onboard
Erro comum:
Do not use onboard as a verb to mean getting onto a bus or plane; use board or get on.
Sinônimos
built-in (Emphasizes that something is integrated into a device or system.) | in-vehicle (Used mainly for equipment or services inside a vehicle.) | aboard (Means on a vehicle, especially a ship or aircraft; less often used for built-in technology.)
Antônimos
external (Located outside the device, vehicle, or system.) | offboard (Used in technical contexts for processing or equipment not located on the device itself.)
Colocações
onboard computer |onboard camera |onboard Wi-Fi |onboard storage |onboard sensors |onboard entertainment |onboard equipment |onboard software |onboard diagnostics |onboard memory
Temas
technology |transport |travel |devices
Exemplos
  • The car's onboard computer monitors fuel use and engine temperature.
  • Passengers can use the onboard Wi-Fi during the flight.
  • The drone saves video to its onboard storage before sending it to the cloud.
Exemplos para estudantes
  • The train has onboard cameras.
  • My laptop has onboard memory.
Verbo business B2 action
2

integrate a new user

To help a new employee, customer, or user get started.

Padrão de uso: onboard [someone]; onboard [someone] onto [a platform/service]; onboard [someone] as [a role]
Erro comum:
Onboard is usually transitive: companies onboard employees, customers, or users. The noun is onboarding.
Sinônimos
orient (Often used for training new employees and explaining procedures.) | train (Focuses more on teaching skills than on the full starting process.) | integrate (Emphasizes making someone part of a team or system.) | introduce (More general and less business-specific.)
Antônimos
offboard (To remove or transition someone out of a role, service, or system.) | dismiss (Means to remove someone from a job, not specifically from systems or processes.)
Colocações
onboard new employees |onboard a client |onboard users |onboard customers |onboard new hires |onboard staff |onboard vendors |onboard a team |onboard onto the platform |onboard effectively
Temas
business |work |technology |education |customer_service
Exemplos
  • The HR team will onboard ten new employees next week.
  • The app uses short tutorials to onboard first-time users.
  • We need a faster way to onboard customers after they sign the contract.
Exemplos para estudantes
  • The company onboarded me on Monday.
  • This video helps new users get onboarded.
adverb B2 relation
3

on or inside a vehicle

On a plane, ship, train, or other vehicle.

Padrão de uso: [be/have/remain] onboard
Erro comum:
For the action of entering a vehicle, say board the plane or get on the bus, not onboard the bus.
Sinônimos
aboard (Very common for being on a ship, aircraft, or train.) | on board (The two-word spelling is often preferred for this adverbial meaning.)
Antônimos
ashore (Used especially when someone is on land rather than on a ship.) | off (General opposite meaning not on or not inside a vehicle.)
Colocações
passengers onboard |crew onboard |people onboard |remain onboard |stay onboard |come onboard |welcome onboard |everyone onboard |a doctor onboard |animals onboard
Temas
travel |transport |aviation |shipping
Exemplos
  • There were 180 passengers onboard when the plane left Chicago.
  • A doctor was onboard and helped the sick passenger.
  • All crew members must be onboard before the ship can depart.
Exemplos para estudantes
  • There are many people onboard.
  • Is there a nurse onboard?
adjective B2 state
4

supportive or in agreement

Agreeing with an idea or ready to help with it.

Padrão de uso: [be/get] onboard with [something]; [be] fully onboard
Erro comum:
This meaning is often written as two words: on board, especially in edited writing.
Sinônimos
supportive (Focuses on giving approval or help.) | in favor (Means approving of an idea or proposal.) | willing (Emphasizes readiness to do something.)
Antônimos
opposed (Actively against an idea or plan.) | reluctant (Not willing or not enthusiastic.)
Colocações
fully onboard |get onboard |be onboard with the plan |onboard with the idea |keep everyone onboard |not quite onboard |seem onboard |bring people onboard |the team is onboard |everyone onboard
Temas
business |communication |opinions |teamwork
Exemplos
  • The manager is onboard with the new schedule.
  • Not everyone was onboard at first, but the team accepted the plan after the meeting.
  • If the client is fully onboard, we can start the project next month.
Exemplos para estudantes
  • I am onboard with your idea.
  • The team is onboard now.
Gramática
Forma no dicionário
onboard
AFI
GB/ˈɑnbˌɔɹd/
US/ˈɑnbˌɔɹd/
Sílabas e tonicidade
on - board (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (on)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: onboard
  • Comparative: onboarder
  • Superlative: onboardest
Verb
  • Base: onboard
  • 3rd Person Singular: onboards
  • Present Participle: onboarding
  • Past: onboarded
  • Past Participle: onboarded
Expressões

bring someone on board

1
/bɹˈɪŋ sˈʌmwˌʌn ˈɔn bˈɔɹd/
idiom

recruit or gain support

To make someone join or support a team, project, or plan.

Exemplos
  • The startup brought a senior engineer on board to lead the platform team.
  • We should bring legal on board before we sign the agreement.
  • The campaign succeeded because it brought local businesses on board early.

come on board

1
/kˈʌm ˈɔn bˈɔɹd/
idiom

join a group or project

To join a team, company, or project.

Exemplos
  • She came on board as marketing director in June.
  • A new investor came on board after the product launch.
  • When Dan came on board, the project finally had a clear technical lead.

get on board

1
/ɡˈɛt ˈɔn bˈɔɹd/
idiom

start supporting or joining

To decide to support or join something.

Exemplos
  • We need the finance team to get on board before we announce the plan.
  • After seeing the results, the mayor got on board with the project.
  • Some employees were slow to get on board with the new software.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta