Engleză - Maghiară

ad

gb/ˈæd/ us/ˈæd/
B1 Engleză
hirdetés, reklám, Kr. u., i. sz., rendezőasszisztens, Active Directory, AD, aktív szolgálat, tényleges szolgálat
SUBSTANTIV B1
1
Tipar de utilizare:
an ad (for [product/service]); an ad in/on [media]
I saw an ad for that phone on Instagram.
Láttam egy hirdetést arról a telefonról az Instagramon.
They placed an ad in the local paper to hire a receptionist.
Feladtak egy hirdetést a helyi újságban, hogy recepcióst vegyenek fel.
The company pulled the ad after complaints from viewers.
Exemple pentru cursanți
This ad is for a new drink.
Ez a hirdetés egy új italról szól.
I don’t like loud ads on TV.
Nem szeretem a hangos reklámokat a tévében.
Greșeală frecventă:
Often confused with add (meaning “put more”).
Sens
an advertisement
Colocații
run an ad |place an ad |take out an ad |put an ad in a newspaper |a TV ad |an online ad |a job ad |a classified ad |an ad campaign |an ad agency
Sinonime
advertisement (More formal and fully spelled out.) | commercial (Often used for TV or radio advertising.) | promo (More informal; often for short promotional content.)
Antonime
editorial (Non-advertising content that is not paid promotion.)
Teme
business |media |marketing |daily_life
Definiție

An ad is a message that tries to sell or promote something.

An advertisement; a notice, message, or short video made to promote a product, service, or event.

B2 FORMAL
2
Tipar de utilizare:
AD [year]
The Romans destroyed the Second Temple in AD 70.
A rómaiak Kr. u. 70-ben lerombolták a második jeruzsálemi templomot.
The empire reached its peak in the second century AD.
A birodalom a Kr. u. 2. században érte el a csúcspontját.
Exemple pentru cursanți
AD 1066 is a famous year in English history.
Kr. u. 1066 híres évszám az angol történelemben.
Greșeală frecventă:
Often confused with BC; AD is usually written before the year (AD 1066), though “1066 AD” is also seen.
Sens
years after Jesus’s birth
Colocații
AD 1066 |AD 70 |in AD 312 |the first century AD
Sinonime
CE (A neutral alternative meaning the same years (Common Era).)
Antonime
BC (Marks years before the traditional birth year of Jesus Christ.)
Teme
time |history |religion
Definiție

AD is written with a year to mean “after the birth of Jesus Christ.”

A dating label used with a year to show it is in the period after the traditional birth year of Jesus Christ.

C1 TECHNICAL
3
Tipar de utilizare:
the AD; a first/second AD
Check with the AD before moving any equipment onto the set.
Egyeztess a rendezőasszisztenssel, mielőtt bármilyen felszerelést vinnél a forgatási helyszínre.
The first AD updated the shooting schedule after the weather changed.
Az első rendezőasszisztens módosította a forgatási ütemtervet, miután megváltozott az időjárás.
Greșeală frecventă:
Not the same as a director; the AD focuses on coordination and scheduling rather than creative decisions.
Sens
assistant director on a film
Colocații
first AD |second AD |the AD called action |work with the AD
Sinonime
assistant director (Full form; clearer outside film/TV contexts.)
Teme
film |work |media
Definiție

An AD is a person who helps organize filming on a movie or TV set.

An assistant director: a member of a film or TV production team who helps manage the schedule and coordinate work on set.

C1 TECHNICAL
4
Tipar de utilizare:
in AD; AD users/groups
Your account is locked in AD, so you can’t log in right now.
A fiókod zárolva van az AD-ben, ezért most nem tudsz bejelentkezni.
The IT team created a new AD group for contractors.
Az IT-csapat új AD-csoportot hozott létre a szerződéses munkatársaknak.
Greșeală frecventă:
Usually written as AD in IT contexts; not related to advertising in this sense.
Sens
Microsoft directory service
Colocații
AD account |AD group |AD policy |AD login |join the domain in AD
Teme
technology |computing |work
Definiție

AD is a system companies use to control accounts and access on computers.

Active Directory, a Microsoft service used by organizations to manage users, computers, and access permissions on a network.

C1 TECHNICAL
5
Tipar de utilizare:
on AD; AD orders
She went on AD for a year after finishing training.
A kiképzés befejezése után egy évre aktív szolgálatba lépett.
He received AD orders with only a week’s notice.
Mindössze egy héttel korábban kapta meg az aktív szolgálatra szóló vezénylési parancsot.
Greșeală frecventă:
Mostly used in US military contexts; not the same as “an ad” (advertisement).
Sens
full-time military service status
Colocații
on AD |AD orders |AD service |return to AD
Sinonime
full-time service (More general wording; less specific than the military term.)
Antonime
reserve duty (Part-time or non-active status in the military.)
Teme
military |work |government
Definiție

AD means working full time as a soldier, sailor, etc.

Active duty: the status of serving full time in the armed forces.

Gramatică
Forma de dicționar
ad
IPA
GB/ˈæd/
US/ˈæd/
Silabe și accent
ad (1 silabă)
Stress on 1st syllable (ad)
Forme ale cuvântului
Noun
  • Base: ad
  • Plural: ads
Familie de cuvinte
Forms
ads noun
Core family
advertisement noun A2 advertise verb B1 advertising noun advertiser noun B2
Related words
advert noun B1
Advanced or less common
advertorial noun
Expresii

ad break

1
/ˈæd bɹˈeɪk/
fixed phrase

pause for commercials

A short time in a show when ads are shown.

Exemple
  • I usually make tea during the ad break.
  • The presenter went to an ad break after the interview.
Exemple pentru cursanți
  • The show has an ad break every 15 minutes.

ad campaign

1
/ˈæd kæmpˈeɪn/
fixed phrase business

planned series of ads

A group of ads that are planned together.

Exemple
  • They launched an ad campaign to introduce the new logo.
  • The ad campaign ran across TV, billboards, and social media.
Exemple pentru cursanți
  • The company started a new ad campaign.

classified ad

1
/klˈæsɪfˌaɪd ˈæd/
fixed phrase

small ad in listings

A short ad in a list of ads (jobs, homes, things for sale).

Exemple
  • He found the apartment through a classified ad.
  • She posted a classified ad to sell her bike.
Exemple pentru cursanți
  • I found a job in a classified ad.

classified ad

1
/klˈæsɪfˌaɪd ˈæd/
fixed phrase

small categorized advertisement

A small ad listed in a category, for example for a job, apartment, or used car.

Exemple
  • She found her first apartment through a classified ad.
  • The company placed a classified ad for a part-time assistant.
  • He answered a classified ad for a used motorcycle.
Exemple pentru cursanți
  • I saw a classified ad for a car.
  • They posted a classified ad online.

job ad

1
/d͡ʒˈɑb ˈæd/
fixed phrase

advertisement for a job opening

An ad that says a company is hiring.

Exemple
  • The job ad says you need at least two years of experience.
  • I applied to three jobs I found through a job ad online.
Exemple pentru cursanți
  • I saw a job ad for a cashier.

place an ad

1
/plˈeɪs ən ˈæd/
fixed phrase

arrange for an ad

To arrange to put an ad in a newspaper or online.

Exemple
  • She placed an ad on a job site to find a new assistant.
  • We placed an ad in the program for the charity event.
Exemple pentru cursanți
  • They placed an ad online.

put an ad in

1
/pˈʊt ən ˈæd ˈɪn/
fixed phrase

insert an ad in something

To put an advertisement in a newspaper, website, etc.

Exemple
  • We put an ad in the local magazine to promote the new class.
  • If you put an ad in the paper, include a phone number.
Exemple pentru cursanți
  • I put an ad in the newspaper.

run an ad

1
/ɹˈʌn ən ˈæd/
fixed phrase

publish or broadcast an ad

To show an ad in a newspaper, on TV, or online.

Exemple
  • The website runs ads between articles.
  • They ran an ad during the game to promote the new movie.
Exemple pentru cursanți
  • This channel runs too many ads.

take out an ad

1
/tˈeɪk ˈaʊt ən ˈæd/
fixed phrase

pay to publish an ad

To pay to put an ad in a newspaper, online, etc.

Exemple
  • They took out an ad in the Sunday paper to announce the sale.
  • If you take out an ad online, you can target people by location.
Exemple pentru cursanți
  • We took out an ad for our shop.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont