Engleză - Maghiară

anticlimactically

gb/ˈæntɪklɪməktɪkəli/ us/ˈæntɪklɪməktɪkəli/
C1 Engleză
laposan, antiklimaktikusan
C1
1
Tipar de utilizare:
[something] ends/finishes/turns out anticlimactically
After weeks of hype, the product launch ended anticlimactically with a short, glitchy livestream.
Hetekig tartó felhajtás után a termékbemutató meglehetősen laposan végződött: csak egy rövid, akadozó élő közvetítés lett belőle.
The argument built for hours but resolved anticlimactically when both sides simply got tired and left.
A vita órákig egyre jobban kiéleződött, de végül elég laposan zárult, amikor mindkét fél egyszerűen elfáradt és elment.
Everyone expected a big reveal, but anticlimactically it was just a clerical error.
Exemple pentru cursanți
The movie ended anticlimactically.
A film laposan ért véget.
The party finished anticlimactically and people went home early.
A buli elég laposan ért véget, és az emberek korán hazamentek.
Greșeală frecventă:
Don’t confuse anticlimactically (disappointing ending) with climactically (in an exciting, climax-like way).
Sens
in a disappointingly flat way
Colocații
end anticlimactically |finish anticlimactically |conclude anticlimactically |turn out anticlimactically |anticlimactically, the story ends |anticlimactically, nothing happened |anticlimactically, it was over |somewhat anticlimactically |rather anticlimactically |a little anticlimactically
Sinonime
flatly (Emphasizes a lack of energy or impact.) | disappointingly (Highlights the feeling of disappointment more directly.) | limply (Suggests a weak, ineffective ending.)
Antonime
dramatically (In a striking, exciting, or high-impact way.) | spectacularly (With an especially impressive or exciting effect.)
Teme
emotions |storytelling |daily_life |media
Definiție

in a way that is disappointing because it is not exciting

In a way that is less exciting, impressive, or dramatic than expected, especially after a buildup.

C2 FORMAL
2
Tipar de utilizare:
[someone] puts it anticlimactically / [something] is phrased anticlimactically
He described the crisis in grave terms and then, anticlimactically, complained about the coffee.
Súlyos szavakkal írta le a válságot, majd antiklimaktikusan a kávéra kezdett panaszkodni.
The speech ends anticlimactically on purpose, undercutting the grand tone with a small detail.
A beszéd szándékosan antiklimaktikusan ér véget, egy apró részlettel aláásva a fennkölt hangnemet.
The narrator anticlimactically shifts from tragedy to a mundane shopping list for humor.
Exemple pentru cursanți
The writer ends the paragraph anticlimactically for humor.
Az író humor kedvéért antiklimaktikusan zárja a bekezdést.
Greșeală frecventă:
This rhetorical sense is rarer than the everyday sense (a disappointing ending).
Sens
with an anticlimax rhetorical effect
Colocații
put it anticlimactically |phrase it anticlimactically |end anticlimactically for effect |anticlimactically undercut |anticlimactically humorous
Sinonime
bathetically (More literary; emphasizes a drop from the serious to the trivial.)
Antonime
climactically (Building toward a strongest, most important point.)
Teme
language |writing |rhetoric
Definiție

in a way that becomes intentionally less serious at the end

In a way that deliberately shifts from something important or serious to something less important for rhetorical effect (anticlimax).

Gramatică
Forma de dicționar
anticlimactically
IPA
GB/ˈæntɪklɪməktɪkəli/
US/ˈæntɪklɪməktɪkəli/
Silabe și accent
an - ti - cli - mactic - ally (5 silabe)
Stress on 1st syllable (an)
Forme ale cuvântului
Noun
  • Base: anticlimactically
  • Plural: anticlimacticallies
Familie de cuvinte
Forms
anticlimacticallies noun
Core family
anticlimactic adjective C1 anticlimax noun
Related words
climax noun B1 climactic adjective C1
Expresii

anticlimactically enough

1
/ˈæntɪklɪməktɪkəli ɪnˈʌf/
fixed phrase

introduce a disappointing contrast

used to say the result was not exciting as expected

Exemple
  • Anticlimactically enough, the treasure turned out to be an old toolbox.
  • Anticlimactically enough, the 'secret ingredient' was just salt.
  • Anticlimactically enough, the alarm was triggered by a moth.

end anticlimactically

1
/ˈɛnd ˈæntɪklɪməktɪkəli/
fixed phrase

have a flat disappointing ending

to finish in a disappointing, not exciting way

Exemple
  • The match ended anticlimactically after the referee stopped it because of the rain.
  • The mystery ends anticlimactically, with the culprit confessing in a single line.
  • Their big plan ended anticlimactically when they realized the office was closed.
Exemple pentru cursanți
  • The story ended anticlimactically.

finish anticlimactically

1
/fˈɪnɪʃ ˈæntɪklɪməktɪkəli/
fixed phrase

finish in a flat way

to finish in a disappointing way

Exemple
  • The season finished anticlimactically, with the final game canceled.
  • Her presentation started strong but finished anticlimactically when the slides froze.
  • The debate finished anticlimactically after both candidates repeated the same points.
Exemple pentru cursanți
  • The game finished anticlimactically.

rather anticlimactically

1
/ɹˈæðɚ ˈæntɪklɪməktɪkəli/
fixed phrase

somewhat disappointingly flat

a little disappointing and not exciting

Exemple
  • Rather anticlimactically, the announcement was delayed until next month.
  • The episode ends rather anticlimactically, with everyone going to bed.
  • Rather anticlimactically, the 'big surprise' was a coupon.
Exemple pentru cursanți
  • Rather anticlimactically, nothing happened.

turn out anticlimactically

1
/tˈɚn ˈaʊt ˈæntɪklɪməktɪkəli/
fixed phrase

be less exciting than expected

to happen and end up being disappointing

Exemple
  • The long-awaited meeting turned out anticlimactically: it lasted five minutes.
  • The surprise turned out anticlimactically when everyone guessed it in advance.
  • What sounded like a major problem turned out anticlimactically to be a loose cable.
Exemple pentru cursanți
  • The trip turned out anticlimactically.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont