Engleză - Maghiară

diminish

gb/dɪmˈɪnɪʃ/ us/dɪmˈɪnɪʃ/
B2 Engleză
~ 8300
csökken, csökkent, lekicsinyel, kisebbít, szűkít
VERB B2
1
Tipar de utilizare:
to diminish [something], or to diminish
Her back pain gradually diminished after a few weeks of physiotherapy.
Néhány hét gyógytorna után fokozatosan csökkent a hátfájása.
The excitement of the crowd did not diminish as the concert went on.
A közönség lelkesedése a koncert előrehaladtával sem csökkent.
The company’s profits have diminished since the new competitor entered the market.
As the sun rose, the brightness of the stars diminished.
Over time, the benefits of the treatment may diminish.
Exemple pentru cursanți
The noise from the street slowly diminished at night.
Éjszaka lassan csökkent az utcáról beszűrődő zaj.
The doctor gave him medicine to diminish the pain.
Az orvos gyógyszert adott neki, hogy csökkentse a fájdalmát.
Our savings diminished after we paid for the repairs.
His fear diminished when he saw his friends.
The risk of infection diminishes if you wash your hands often.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes use 'diminish' only in the pattern 'diminish something' and forget it can also be used without an object (e.g. 'The pain diminished'). Some also confuse it with 'reduce' and try to say 'diminish down', which is incorrect; 'diminish' already means 'become/make less' on its own.
Sens
become or make smaller/less
Colocații
diminish over time |diminish gradually |diminish significantly |diminish with age |pain diminishes |risk diminishes
Sinonime
decrease (More common and general; very frequent with numbers and amounts in everyday use.)
Antonime
increase (Means to become or make greater in size, amount, importance, or strength.)
Teme
science |business |daily life |core_vocabulary
Definiție

To become less, or to make something less in size, amount, importance, or strength.

To (cause something to) become smaller in size, amount, importance, or strength.

C1
2
Tipar de utilizare:
to diminish [someone/something]
Nothing in his speech was meant to diminish her achievements.
Beszédében semmi sem irányult arra, hogy lekicsinyelje az eredményeit.
She felt that the review unfairly diminished the importance of her research.
Úgy érezte, hogy a kritika igazságtalanul kisebbítette kutatása jelentőségét.
Jokes like that only serve to diminish people who are already marginalized.
The manager’s comments diminished the team’s hard work on the project.
He tried to diminish his opponent’s success during the debate.
Exemple pentru cursanți
He did not want to diminish her success in any way.
Semmiképpen sem akarta lekicsinyelni a sikerét.
The article seemed to diminish the work of the nurses.
A cikk mintha lekicsinyelte volna az ápolók munkáját.
His words diminished my confidence.
We should not diminish the problems that young people face.
The teacher told the class not to diminish other students’ ideas.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse this meaning with the basic 'become less' meaning and say things like '*Her value diminished him*', which is incorrect. Here 'diminish' usually takes a person or an abstract noun like 'role', 'importance', or 'achievements' as its object (e.g. 'diminish his role', 'diminish her achievements'). It is also weaker and more polite than 'insult' or 'humiliate'.
Sens
make someone/something seem less important
Colocații
diminish someone's achievements |diminish her contribution |diminish the significance |diminish his role |seek to diminish |diminish their efforts
Sinonime
belittle (Stronger emotional tone; often suggests open disrespect or meanness when talking about a person.)
Antonime
praise (Means to express approval or admiration, which is the opposite of making someone or something seem less important or less good.)
Teme
emotions |social |work |communication |relationships
Definiție

To say or do something that makes a person or thing seem less important, less good, or less valuable.

To make someone or something seem less important, less impressive, or less valuable.

VERB C2 TECHNICAL
3
Tipar de utilizare:
to diminish [an interval/chord]
If you diminish the fifth in this triad, you create a diminished chord.
Ha ebben a hármashangzatban szűkíted a kvintet, szűkített akkordot hozol létre.
The composer chose to diminish the interval here to increase tension before the resolution.
A zeneszerző úgy döntött, hogy itt szűkíti a hangközt, hogy a feloldás előtt fokozza a feszültséget.
In bar twelve, diminish the seventh to lead smoothly into the next key.
Jazz harmony often diminishes certain intervals to produce a darker color.
Students learned how to diminish a major triad to make it sound unstable.
Exemple pentru cursanți
In this exercise, you must diminish the third note.
Ebben a feladatban a harmadik hangot félhanggal lejjebb kell vinned.
The teacher showed us how to diminish the fifth to make a new chord.
A tanár megmutatta, hogyan kell szűkíteni a kvintet, hogy új akkordot kapjunk.
When you diminish the interval, the notes sound closer together.
This song uses many diminished chords, where the composer diminishes some intervals.
We practiced diminishing a perfect fifth to create a diminished fifth.
Greșeală frecventă:
Learners who know the general meaning of 'diminish' sometimes think this musical sense is just metaphorical. In music, however, it is a precise technical term for changing intervals and chords, not simply 'making the sound weaker'.
Sens
make a musical interval smaller
Colocații
diminish the fifth |diminish the interval |diminish the chord |diminished fifth |diminished chord |diminished seventh
Sinonime
flatten (In music, 'flatten' means to lower a note by a semitone; it overlaps in effect but does not specifically refer to creating a diminished interval or chord.)
Antonime
augment (In music theory, to 'augment' an interval is to make it larger, often by a semitone, which is the opposite of diminishing it.)
Teme
music |arts_entertainment |education
Definiție

In music, to make the distance between two notes smaller by a half step, or to make a diminished chord.

In music theory, to make an interval smaller by a semitone, or to form a diminished chord based on such an interval.

Gramatică
Forma de dicționar
diminish
IPA
GB/dɪmˈɪnɪʃ/
US/dɪmˈɪnɪʃ/
Silabe și accent
di - min - ish (3 silabe)
Stress on 2nd syllable (min)
Forme ale cuvântului
Verb
  • Base: diminish
  • 3rd Person Singular: diminishes
  • Present Participle: diminishing
  • Past: diminished
Familie de cuvinte
Forms
diminishes verb diminishing verb diminished verb
Core family
diminution noun
Related words
diminutive adjective
Negative and opposite forms
undiminished adjective
Expresii

diminished responsibility

1
/dɪmˈɪnɪʃt ɹispˌɑnsɪbˈɪləti/
fixed phrase technical

reduced legal blame due to mind

In law, a condition where a person is judged less responsible for a crime because their mind was not fully normal when it happened.

Exemple
  • The defendant’s lawyers argued that he was suffering from a mental illness and should be granted diminished responsibility.
  • The court accepted a plea of diminished responsibility, and the charge was reduced from murder to manslaughter.
  • Expert witnesses were called to discuss whether her depression amounted to diminished responsibility.

diminishing returns

1
/dɪmˈɪnɪʃɪŋ ɹɪtˈɚnz/
fixed phrase

extra effort gives smaller extra results

A situation where, after a certain point, doing more of something gives you smaller and smaller extra benefits.

Exemple
  • If you study all night, you quickly reach a point of diminishing returns where you stop learning much.
  • The company invested more in advertising but began to see diminishing returns on each new campaign.
  • After three hours at the gym, he was clearly hitting diminishing returns and decided to go home.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont