fitting
gb/fˈɪtɪŋ/ us/fˈɪtɪŋ/
B1
Engleză
~ 7800
megfelelő, illő, méltó, ruhapróba, szerelvény, idom, vasalat, beszerelés, beépítés, lerakás, felszerel, beszerel, beépít
B2
1
Tipar de utilizare:
[something] is fitting (for [someone] / that [clause])
It was a fitting end to her long and successful career.
Méltó lezárása volt hosszú és sikeres pályafutásának.
A minute’s silence was a fitting tribute to the victims.
Az egyperces néma csend méltó tisztelgés volt az áldozatok előtt.
Given his years of service, it seems fitting that he should lead the ceremony.
Many felt that the light punishment was not fitting for such a serious crime.
The quiet, simple ceremony was perfectly fitting for his character.
Exemple pentru cursanți
It is fitting that she speaks first.
Illő, hogy ő szólaljon meg elsőként.
A small family party was a fitting way to celebrate.
Egy kisebb családi összejövetel megfelelő módja volt az ünneplésnek.
A thank-you card is fitting after such help.
The movie’s sad music is fitting for the last scene.
His new job is fitting for his skills.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes use "fitting" when they mean "fitted" or "fit" for size, for example saying *"The shoes are fitting"* for size. For size, use "The shoes fit" or "The shoes are a good fit". Use "fitting" mainly for what is appropriate or proper in a situation.
Sens
appropriate or suitable for a situation
Colocații
fitting end
|fitting tribute
|fitting punishment
|fitting response
|fitting conclusion
|it is fitting that
Sinonime
appropriate (More common and general; used in a wider range of situations than "fitting".)
Antonime
inappropriate (Describes something that is not suitable or proper for a situation.)
Teme
evaluation
|communication
|culture
|core_vocabulary
Definiție
Right and suitable for a person, time, or situation.
Appropriate or suitable for a particular person, purpose, or situation.
SUBSTANTIV
B2
2
ruhapróba
B1
Tipar de utilizare:
[someone] goes for a fitting (for [item of clothing])
I have my first wedding dress fitting on Saturday.
Szombaton lesz az első menyasszonyi ruhapróbám.
The tailor asked her to come back next week for a second fitting.
A szabó megkérte, hogy jövő héten jöjjön vissza egy második ruhapróbára.
He missed his suit fitting and had to wear an old jacket to the event.
All bridesmaids must attend a fitting two weeks before the ceremony.
After the fitting, the designer pinned the dress to mark the changes.
Exemple pentru cursanți
I went to the shop for a dress fitting.
Elmentem az üzletbe ruhapróbára.
The suit is not ready; I have another fitting tomorrow.
Az öltöny még nincs kész; holnap újabb ruhapróbám lesz.
She has a fitting for her costume this afternoon.
He stood still during the fitting while the tailor worked.
Please call to book a fitting next week.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse this noun with the verb, saying *"I have to fitting my dress"* instead of "I have to go for a fitting" or "I have a dress fitting." Remember: "fitting" as a noun is the event; use a verb like "have" or "go for" before it.
Sens
appointment to try on clothes
Colocații
dress fitting
|wedding dress fitting
|first fitting
|final fitting
|schedule a fitting
|go for a fitting
Sinonime
fitting session (Longer phrase; slightly more descriptive and often used in professional or fashion contexts.)
Antonime
removal (In this context, a fitting involves putting clothes on to check them, while removal is taking clothes off; they describe opposite directions of action.)
Teme
daily life
|fashion
|services
|clothing
|daily_life
Definiție
A meeting when you put on clothes so a tailor or shop worker can check and change the size.
An arranged time when clothes are tried on so that their size and shape can be checked and adjusted.
SUBSTANTIV
C1
TECHNICAL
3
Tipar de utilizare:
[type] fitting / [type] fittings
The plumber replaced several old pipe fittings under the sink.
A vízvezeték-szerelő több régi csőszerelvényt kicserélt a mosogató alatt.
All the light fittings in the hallway need to be updated.
A folyosón az összes lámpatestet korszerűsíteni kell.
Make sure you buy the right size fittings for these copper pipes.
The kit includes brackets and other fittings for easy installation.
Rust had damaged the metal fittings on the outdoor taps.
Exemple pentru cursanți
The bathroom has modern light fittings.
A fürdőszobában modern lámpatestek vannak.
He bought new pipe fittings at the store.
Új csőszerelvényeket vett a boltban.
These fittings are too small for this pipe.
The door fittings are made of brass.
We need more fittings to finish the job.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse "fitting" with "fixture" or "furniture" and may say *"We bought new fittings for the living room"* when they mean sofas or tables. "Fittings" are usually small parts or connectors, especially in plumbing, electrics, or doors, not large pieces of furniture.
Sens
small connector part or attachment
Colocații
pipe fittings
|light fittings
|electrical fittings
|brass fittings
|plumbing fittings
|door fittings
Sinonime
connector (Very close in meaning, especially for pipes and cables; more general and not limited to building parts.)
Antonime
gap (A fitting fills or connects a space between parts; a gap is an empty space where there is no connector.)
Teme
home
|technology
|construction
|work
Definiție
A small piece that joins or finishes things like pipes, lights, or furniture.
A small part used to connect, control, or finish pipes, wires, furniture, or other equipment.
SUBSTANTIV
B2
4
Tipar de utilizare:
the fitting of [something]
The fitting of the new doors will take two days.
Az új ajtók beépítése két napig fog tartani.
We offer free fitting with every carpet purchased.
Minden megvásárolt padlószőnyeghez ingyenes lerakást kínálunk.
Kitchen fitting is included in the total price.
The company specializes in the fitting of solar panels.
Delays in window fitting have pushed back the completion date.
Exemple pentru cursanți
The fitting of the new kitchen starts on Monday.
Az új konyha beépítése hétfőn kezdődik.
Carpet fitting is very noisy.
A padlószőnyeg lerakása nagyon zajos.
The price includes the fitting of the doors.
We paid extra for same-day fitting.
He works in window fitting for a big company.
Greșeală frecventă:
Learners may confuse this noun with the similar noun meaning "small connector part." For the process, it is often used with "of": "the fitting of new windows." For the small parts, it is more often plural and directly modified, as in "pipe fittings" or "door fittings."
Sens
process of installing or making fit
Colocații
the fitting of new windows
|kitchen fitting
|carpet fitting
|free fitting
|fitting service
|made-to-measure fitting
Sinonime
installation (Very close in meaning; "installation" is more common and slightly more formal and general.)
Antonime
removal (Fitting is putting something in place; removal is taking it out.)
Teme
home
|construction
|services
|technology
|housing
|work
Definiție
The work of putting something in the right place or size so it can be used.
The process of putting something into place or making it fit correctly, especially in a building or piece of equipment.
VERB
B1
5
Tipar de utilizare:
[someone] is fitting [something] (to/into [something])
The electrician is fitting new lights in the kitchen.
A villanyszerelő új lámpákat szerel fel a konyhában.
They are fitting the shelves to the wall this afternoon.
Ma délután felszerelik a polcokat a falra.
She spent the morning fitting the pieces of the puzzle together.
The tailor is fitting him for a tuxedo.
We’re fitting a new lock on the front door.
Exemple pentru cursanți
Workers are fitting new windows in our house.
Munkások új ablakokat építenek be a házunkba.
He is fitting a new lock on the door.
Új zárat szerel az ajtóba.
The shop is fitting her for a wedding dress.
They are fitting the parts together on the table.
I am fitting all my clothes into one small bag.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse "fitting" (verb form) with the adjective "fit" and say *"The shoes are fitting me"*. In modern English, we usually say "The shoes fit me" (not "are fitting") unless we emphasize a temporary process. Use "fitting" mainly to describe the ongoing action, as in "They are fitting a new window."
Sens
putting or adjusting to fit
Colocații
fitting a new kitchen
|fitting new windows
|fitting the pieces together
|fitting the door into place
|fitting someone for a suit
|fitting everything into the box
Sinonime
installing (Very close when talking about equipment or furniture; "installing" is slightly more formal and technical.)
Antonime
removing (Describes taking something away, the opposite of fitting it in or into place.)
Teme
daily life
|home
|work
|core_vocabulary
Definiție
The -ing form of "fit": putting something in the right place or changing it so the size is right.
Present participle of "fit": putting something in its correct place or making it the correct size or shape.
Gramatică
Forma de dicționar
fitting
IPA
GB/fˈɪtɪŋ/
US/fˈɪtɪŋ/
Silabe și accent
fit - ting (2 silabe)
Stress on 1st syllable (fit)
Forme ale cuvântului
Adjective
- Base: fitting
Noun
- Base: fitting
- Plural: fitting, fittings
Familie de cuvinte
Expresii
a fitting end
1/ə fˈɪtɪŋ ˈɛnd/
idiom
an appropriate conclusion to events
An end that matches what happened before and feels right or deserved.
Exemple
- The quiet final scene was a fitting end to the film.
- His retirement party was a fitting end to a long teaching career.
fitting room
1/fˈɪtɪŋ ɹˈum/
fixed phrase
small shop room to try clothes
A small room in a clothing shop where you can put clothes on to see if they are good for you.
Exemple
- You can try on those jeans in the fitting room at the back.
- All the fitting rooms are busy, so you may have to wait a few minutes.
- She left her bag in the fitting room by mistake.
fitting tribute
1/fˈɪtɪŋ tɹˈɪbjut/
fixed phrase
appropriate way to honor someone
A way of showing respect that seems right for the person or event.
Exemple
- The concert was a fitting tribute to the late singer.
- They named the new library after her, a fitting tribute to her work in education.
it is fitting that
1/ˈɪt ˈɪz fˈɪtɪŋ ðˈæt/
fixed phrase
formal
saying something is appropriate
Used to say that something is right and suitable in a special or serious situation.
Exemple
- It is fitting that we remember those who lost their lives.
- It is fitting that she should receive the award after so many years of hard work.