Vocafy - Învățare eficientă a limbilor Vocafy - Învățare eficientă a limbilor
Engleză - Maghiară

inappropriate

gb/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt/ us/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt/
B2 Engleză
~ 7400
nem megfelelő, nem helyénvaló, nem való, kéretlen szexuális jellegű, illetlen, szexuális zaklatásnak minősülő, nem alkalmas, nem javallott
B2
1
nem megfelelő B1
nem helyénvaló B2
nem való A2
Tipar de utilizare:
inappropriate for [something]
His joke was completely inappropriate for a work meeting.
A vicce egyáltalán nem volt helyénvaló egy munkahelyi megbeszélésen.
Shorts and flip-flops are inappropriate attire for a job interview.
A rövidnadrág és a strandpapucs nem megfelelő öltözet egy állásinterjúra.
The teacher said it was inappropriate to use that kind of language in class.
She realized her comment was inappropriate and quickly apologized.
It would be inappropriate for me to discuss that in front of the children.
Exemple pentru cursanți
That movie is inappropriate for young children.
Az a film nem való kisgyerekeknek.
I think this shirt is inappropriate for a wedding.
Szerintem ez az ing nem való esküvőre.
It is inappropriate to shout at your boss.
His message was inappropriate, so she did not reply.
The joke was inappropriate, and nobody laughed.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes use "inappropriate" only to mean "rude" or "sexual". In fact, it can describe anything that does not fit a situation, including style, tone, or level of formality. Another common mistake is dropping the preposition: say "inappropriate for children" or "inappropriate to say", not just "inappropriate children" or "inappropriate say".
Sens
not suitable or proper in context
Colocații
inappropriate behavior |inappropriate comments |inappropriate joke |inappropriate language |inappropriate clothing |inappropriate response
Sinonime
unsuitable (More neutral and general; does not always suggest social rules or offense.) | improper (Slightly more formal; can sound more morally judgmental than "inappropriate".) | unacceptable (Stronger; clearly states that something should not be allowed.)
Antonime
appropriate (Direct opposite; means suitable or proper for a situation.) | suitable (Focuses on being a good fit, without the social-judgment tone that "inappropriate" often has.)
Teme
social |work |culture |daily_life |relationships
Definiție

Not right or suitable for a situation, and likely to upset people or break normal rules.

Not suitable, proper, or acceptable in a particular situation, especially according to social or professional standards.

C1
2
kéretlen szexuális jellegű B2
illetlen B1
szexuális zaklatásnak minősülő C1
Tipar de utilizare:
inappropriate [sexual/physical] behavior toward [someone]
The manager was fired for inappropriate touching of several employees.
A vezetőt elbocsátották, mert több alkalmazottat is kéretlenül, szexuális jelleggel megérintett.
She reported the professor for sending inappropriate messages late at night.
Panaszt tett a professzor ellen, mert késő este kéretlen, szexuális tartalmú üzeneteket küldött neki.
They investigated allegations of an inappropriate relationship between the coach and a student.
His inappropriate comments about her appearance made everyone uncomfortable.
The company has a zero-tolerance policy for inappropriate behavior in the office.
Exemple pentru cursanți
He lost his job because of inappropriate touching at work.
Elveszítette az állását, mert a munkahelyén másokat kéretlenül, szexuális jelleggel megérintett.
She blocked him after he sent inappropriate photos.
Letiltotta őt, miután kéretlen, szexuális tartalmú képeket küldött neki.
The teacher was punished for an inappropriate relationship with a student.
Inappropriate sexual jokes are not okay in the office.
If someone shows you inappropriate photos, you can say no and tell a manager.
Greșeală frecventă:
Learners may not realize how strong this sense is and may use "inappropriate" when they only mean "a bit rude". In contexts with touching, sexual jokes, or power differences (teacher–student, boss–worker), "inappropriate" usually suggests serious misconduct, not a small problem.
Sens
sexually improper or offensive
Colocații
inappropriate touching |inappropriate relationship |inappropriate messages |inappropriate sexual behavior |inappropriate conduct at work |inappropriate comments about her body
Sinonime
sexual misconduct (More formal and legal; often used in workplace and legal contexts.) | harassing (Focuses on repeated or unwanted attention, often with a legal or serious tone.)
Antonime
professional (Describes behavior that respects workplace rules and boundaries, the opposite of this sense of "inappropriate".) | respectful (Highlights care for another person's comfort and boundaries, which inappropriate sexual behavior ignores.)
Teme
law |work |relationships |health
Definiție

Sexual words or actions that are not okay and do not respect another person or the rules of a place.

Sexually improper or offensive, especially involving touching, messages, or behavior that ignores consent or professional boundaries.

C1 FORMAL
3
nem alkalmas B1
nem javallott C1
Tipar de utilizare:
inappropriate for [a purpose / use]
This medication is inappropriate for children under twelve.
Ez a gyógyszer nem javallott tizenkét év alatti gyermekek számára.
Email is an inappropriate method for sharing such sensitive data.
Az e-mail nem alkalmas ilyen érzékeny adatok megosztására.
The report concludes that the current policy is inappropriate for rural areas.
Using this cleaning product on wood surfaces is inappropriate and may cause damage.
They argued that imprisonment was an inappropriate response to the minor offense.
Exemple pentru cursanți
This drug is inappropriate for pregnant women.
Ez a gyógyszer nem javallott várandós nők számára.
A car is inappropriate for this very small road.
Egy autó nem alkalmas erre a nagyon keskeny útra.
This tool is inappropriate for cutting metal.
The test is inappropriate for students with poor eyesight.
Cold jokes are inappropriate for a serious meeting about safety.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes choose only "wrong" or "bad" in formal writing, where "inappropriate" is more precise. Another mistake is to use "inappropriate" when they mean "incorrect" in a purely factual sense (for example, a math answer); in that case, "incorrect" is clearer than "inappropriate".
Sens
unsuitable or ineffective for purpose
Colocații
inappropriate treatment |inappropriate method |inappropriate medication |inappropriate use of resources |inappropriate technology |inappropriate measure
Sinonime
unsuitable (Close in meaning; slightly less formal and technical.) | ill-suited (Formal; emphasizes a poor fit between method and purpose.) | inadequate (Focuses more on not being enough, rather than simply not fitting the purpose.)
Antonime
appropriate (Means correct or suitable for the purpose; direct opposite in technical writing.) | suitable (Stresses being a good fit for the specific task or condition.)
Teme
science |medicine |business |work |technology
Definiție

Not the right or best choice for a job, use, or situation, especially in formal or technical language.

Not suitable, effective, or correct for a particular purpose, condition, or method, especially in technical, medical, or professional contexts.

Gramatică
Forma de dicționar
inappropriate
IPA
GB/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt/
US/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt/
Silabe și accent
in - ap - pro - pri - ate (5 silabe)
Stress on 3rd syllable (pro)
Forme ale cuvântului
Adjective
  • Base: inappropriate
Familie de cuvinte
Core family
appropriate adjective B1 appropriately adverb B2
Negative and opposite forms
inappropriately adverb
Related words
appropriateness noun inappropriateness noun
Advanced or less common
appropriation noun C1
Expresii

inappropriate behavior

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt bɪhˈeɪvjɚ/
fixed phrase

behavior that breaks social rules

Actions that are not proper or acceptable in a place or situation.

Exemple
  • Students may be suspended for inappropriate behavior in class.
  • The company will not tolerate any inappropriate behavior at office events.
  • Parents complained about the child's inappropriate behavior during the show.

inappropriate comment

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt kˈɑmɛnt/
fixed phrase

remark not suitable for situation

A thing someone says that does not fit the situation and may upset people.

Exemple
  • He was asked to leave after making an inappropriate comment during the meeting.
  • Her inappropriate comment about his weight made everyone uncomfortable.
  • The host apologized on air for the guest's inappropriate comment.

inappropriate content

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt kˈɑntɛnt/
fixed phrase

media not suitable for audience

Pictures, videos, or text that are not okay for some people, often children, to see.

Exemple
  • The website filters out inappropriate content for younger users.
  • Parents worry about inappropriate content on social media.
  • The video was removed due to inappropriate content.

inappropriate for children

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt fɚ t͡ʃˈɪldɹən/
fixed phrase

not suitable for children

Not okay for children; they should not see, hear, or use it.

Exemple
  • This game is inappropriate for children under 13.
  • Some scenes may be inappropriate for children, so viewer discretion is advised.
  • The movie was considered inappropriate for children because of its strong language.

inappropriate joke

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase

joke unfit for situation

A joke that is not okay for the time, place, or people listening.

Exemple
  • He made an inappropriate joke at the funeral and people were shocked.
  • Telling an inappropriate joke in a job interview can hurt your chances.
  • She later admitted that her inappropriate joke had gone too far.

inappropriate language

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt lˈæŋɡwɪd͡ʒ/
fixed phrase

words not suitable for context

Words that are too rude or not right for a place, like a school or office.

Exemple
  • The teacher warned the student about using inappropriate language in class.
  • The video was flagged for inappropriate language and removed from the site.
  • Parents were upset about the inappropriate language in the show.

inappropriate relationship

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt ɹilˈeɪʃənʃˌɪp/
fixed phrase

relationship breaking normal boundaries

A relationship that is not okay because of rules or power differences, for example between a boss and a worker.

Exemple
  • The mayor resigned after reports of an inappropriate relationship with a staff member.
  • The school is investigating an alleged inappropriate relationship between a teacher and a student.
  • Company policy forbids any inappropriate relationship between managers and their direct reports.

inappropriate touching

1
/ˌɪnəpɹˈoʊpɹiɪt tˈʌt͡ʃɪŋ/
fixed phrase

improper physical contact

Touching someone in a way that is not allowed or not wanted, often sexual.

Exemple
  • The coach was fired after students reported inappropriate touching.
  • She told the school about the teacher's inappropriate touching.
  • The law provides protection for children from any inappropriate touching.
Înapoi la listă
Nu folosim cookie-uri publicitare de la terți sau pixeli de urmărire între site-uri.
Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru ca aplicația să funcționeze fără probleme, pentru a analiza performanța și pentru a-ți îmbunătăți experiența.
Îți poți gestiona preferințele oricând.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Ai uitat parola?
Nu ai un cont? Creează cont