Engleză - Maghiară

summit

gb/sˈʌmɪt/ us/sˈʌmɪt/
B1 Engleză
~ 3000
csúcs, hegycsúcs, csúcstalálkozó, feljut a csúcsra
SUBSTANTIV B1
1
Tipar de utilizare:
the summit of [a mountain/hill]
They reached the summit after eight hours of climbing.
Nyolcórás mászás után elérték a csúcsot.
From the summit, they could see for miles in every direction.
A csúcsról mérföldekre elláttak minden irányban.
Snow covered the summit even in summer.
The climbers posed for photos at the summit.
A flag was planted at the summit to mark their success.
Exemple pentru cursanți
We stood on the summit of the hill.
A domb csúcsán álltunk.
It took all day to get to the summit.
Egész nap tartott feljutni a csúcsra.
The summit was covered in snow.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse 'summit' with 'summit meeting' (political sense). Context should clarify.
Sens
highest point of a mountain
Colocații
reach the summit |climb the summit |at the summit |summit attempt |summit ridge
Sinonime
peak (Common synonym in the same context; slightly broader, can refer to any high point.) | top (More general and informal, can refer to any uppermost part.)
Antonime
base (Refers to the bottom or lowest part of a mountain.)
Teme
geography |nature |space
Definiție

The very top of a mountain or hill.

The highest point or peak of a mountain or hill.

SUBSTANTIV B2
2
Tipar de utilizare:
a summit on [topic]
World leaders gathered for a climate change summit.
A világ vezetői egy klímaváltozási csúcstalálkozóra gyűltek össze.
The summit ended with an agreement on trade.
A csúcstalálkozó kereskedelmi megállapodással zárult.
A peace summit was held in Geneva.
They organized a summit to address the global health crisis.
The G7 summit will take place next month.
Exemple pentru cursanți
The leaders met at a summit in Paris.
A vezetők egy párizsi csúcstalálkozón találkoztak.
They talked about peace at the summit.
A csúcstalálkozón a békéről beszéltek.
The summit was about climate change.
Greșeală frecventă:
Some learners think 'summit' always means 'mountain top'; in politics, it means a meeting of leaders.
Sens
meeting of top leaders
Colocații
hold a summit |attend a summit |international summit |summit talks |economic summit
Sinonime
conference (Broader term for any large meeting; not always at the highest level.) | meeting (General term; less formal or exclusive than 'summit'.)
Antonime
grassroots meeting (A meeting involving ordinary members rather than leaders.)
Teme
politics |business |communication
Definiție

A meeting of top leaders from different countries or organizations.

A formal meeting between heads of state, government leaders, or high-ranking officials to discuss important issues.

VERB B2
3
Tipar de utilizare:
to summit [a mountain/hill]
They summited Everest after weeks of preparation.
Hetekig tartó felkészülés után feljutottak az Everest csúcsára.
Only a few climbers managed to summit that day due to bad weather.
A rossz idő miatt aznap csak néhány mászónak sikerült feljutnia a csúcsra.
She summited the peak just before sunrise.
Exemple pentru cursanți
We summited the mountain in two days.
Két nap alatt feljutottunk a hegy csúcsára.
He wants to summit Everest one day.
Szeretne egyszer feljutni az Everest csúcsára.
They summited before dark.
Greșeală frecventă:
Learners may confuse the verb with the noun form; as a verb, it specifically means reaching the top.
Sens
reach mountain's highest point
Colocații
summit Mount Everest |successfully summit |attempt to summit
Sinonime
climb (General term for going up; not necessarily reaching the very top.) | scale (More formal/literary term for climbing something steep.)
Antonime
descend (Means to go down from a higher point.)
Teme
geography |sports |travel |nature
Definiție

To get to the very top of a mountain or hill.

To reach the top of a mountain or hill by climbing.

Gramatică
Forma de dicționar
summit
IPA
GB/sˈʌmɪt/
US/sˈʌmɪt/
Silabe și accent
sum - mit (2 silabe)
Stress on 1st syllable (sum)
Forme ale cuvântului
Noun
  • Base: summit
  • Plural: summits
Familie de cuvinte
Forms
summits noun
Related words
peak noun A2 conference noun B1
Advanced or less common
summitry noun
Expresii

climate summit

1
/klˈaɪmɪt sˈʌmɪt/
fixed phrase

high-level meeting on climate change

A meeting where leaders talk about problems with the environment and climate change.

Exemple
  • The climate summit aims to reduce carbon emissions.
  • World leaders signed an agreement at the climate summit.

economic summit

1
/ˌɛkənˈɑmɪk sˈʌmɪt/
fixed phrase

high-level meeting on economics

A meeting where leaders talk about money and business problems between countries.

Exemple
  • The economic summit will focus on global trade.
  • Leaders discussed inflation at the economic summit.

reach the summit

1
/ɹˈit͡ʃ ðə sˈʌmɪt/
fixed phrase

arrive at mountain's top

To get to the very top of a mountain or hill.

Exemple
  • They reached the summit after a long climb.
  • We reached the summit just as the sun was setting.

summit meeting

1
/sˈʌmɪt mˈitɪŋ/
fixed phrase

meeting of high-level leaders

A formal meeting between important leaders from different countries or groups.

Exemple
  • The two presidents held a summit meeting in Geneva.
  • A summit meeting was called to discuss economic policy.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont