Engleză - Maghiară

tremble

gb/tɹˈɛmbəl/ us/tɹˈɛmbəl/
B1 Engleză
~ 1800
remeg, reszket, remegés, reszketés
VERB B1
1
Tipar de utilizare:
[someone] trembles [with emotion/from cold]
She began to tremble with fear when she heard the strange noise.
Remegni kezdett a félelemtől, amikor meghallotta a furcsa zajt.
His hands trembled as he signed the letter.
Remegő kézzel írta alá a levelet.
The little boy trembled from the cold wind.
I could see her shoulders tremble when she laughed.
He trembled with excitement before opening the gift.
Exemple pentru cursanți
I tremble when I am very cold.
Reszketek, amikor nagyon fázom.
The dog trembles when it hears loud noises.
A kutya remeg, amikor hangos zajokat hall.
Her hands tremble when she is nervous.
He trembles before giving a speech.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse 'tremble' with 'tumble'; 'tremble' means to shake, not to fall over.
Sens
Shake slightly from fear or cold
Colocații
tremble with fear |tremble with excitement |tremble from cold |hands tremble |voice trembles
Sinonime
shake (More general term for moving back and forth; 'tremble' is usually smaller and more rapid movements.) | quiver (Often suggests a lighter or more delicate shaking.)
Antonime
steady (Means not shaking or moving; the opposite of trembling.)
Teme
emotions |daily life |health |body |core_vocabulary
Definiție

To shake a little because you are cold, scared, weak, or excited.

To shake in a slight, quick, and often repetitive way, usually because of fear, cold, excitement, or weakness.

SUBSTANTIV B2
2
Tipar de utilizare:
a tremble in [someone's voice/hands]
There was a tremble in his voice as he spoke.
Remegés volt a hangjában, miközben beszélt.
She felt a tremble run through her hands.
Érezte, hogy remegés fut végig a kezén.
A slight tremble betrayed his nervousness.
I heard the tremble in her words.
Exemple pentru cursanți
I hear a tremble in his voice.
Remegést hallok a hangjában.
Her hands have a small tremble.
Kissé remeg a keze.
There is a tremble when she talks.
Sens
A small shaking movement
Colocații
a slight tremble |a nervous tremble |a visible tremble |a tremble in her voice
Sinonime
shiver (Often refers to a bodily reaction to cold; 'tremble' can be due to emotion as well.) | quiver (A light trembling movement, often in a part of the body.)
Antonime
steadiness (The quality of not shaking.)
Teme
emotions |health |body |core_vocabulary
Definiție

A small shake in the body or voice because of cold, fear, or emotion.

A slight, quick shaking movement in the body or voice, often caused by fear, cold, or emotion.

Gramatică
Forma de dicționar
tremble
IPA
GB/tɹˈɛmbəl/
US/tɹˈɛmbəl/
Silabe și accent
tremble (1 silabă)
Stress on 1st syllable (tremble)
Forme ale cuvântului
Noun
  • Base: tremble
  • Plural: trembles
Verb
  • Base: tremble
  • 3rd Person Singular: trembles
  • Present Participle: trembling
  • Past: trembled
Familie de cuvinte
Forms
trembles noun trembling verb trembled verb
Related words
tremor noun B2 trembly adjective
Advanced or less common
tremulous adjective C2 tremulously adverb
Expresii

tremble from cold

1
/tɹˈɛmbəl fɹˈʌm kˈoʊld/
fixed phrase

Shake slightly because of cold

To shake a little because you feel cold.

Exemple
  • She trembled from cold while waiting for the bus.
  • He was trembling from cold after falling into the river.

tremble with excitement

1
/tɹˈɛmbəl wˈɪθ ɪksˈaɪtmənt/
fixed phrase

Shake slightly because of excitement

To shake a little because you are very happy or eager about something.

Exemple
  • He trembled with excitement before opening his birthday present.
  • The fans trembled with excitement as the band walked on stage.

tremble with fear

1
/tɹˈɛmbəl wˈɪθ fˈɪɹ/
fixed phrase

Shake slightly because of fear

To shake a little because you are afraid.

Exemple
  • The child trembled with fear when he saw the snake.
  • She was trembling with fear during the storm.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont