visionary
gb/vˈɪʒənˌɛɹi/ us/vˈɪʒənˌɛɹi/
B2
Engleză
~ 8900
látnok, előrelátó, jövőbe mutató, látnoki, utópisztikus, irreális, életidegen, próféta, látomásos, látomásszerű
SUBSTANTIV
B2
1
látnok
C1
Tipar de utilizare:
[someone] is a visionary
Many people see her as a visionary who reshaped the entire industry.
Sokan látnoknak tartják, aki átformálta az egész iparágat.
The film celebrates the life of a young visionary who challenged the way cities are designed.
A film egy fiatal látnok életének állít emléket, aki megkérdőjelezte a várostervezés bevett módját.
Only a true visionary could have imagined social media becoming so central to everyday life.
He was a brilliant engineer but not really a visionary, so he never changed the bigger picture.
Investors are looking for a visionary, not just a manager, to lead the company into its next phase.
Exemple pentru cursanți
Steve Jobs is often called a visionary.
Steve Jobsra gyakran mondják, hogy látnok volt.
People say she is a visionary in the world of music.
Azt mondják róla, hogy a zene világának látnoka.
The company needs a visionary to guide its future.
He is a young visionary with big ideas.
They hired a visionary to help them plan the next ten years.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes think 'visionary' means 'someone who can see well' because of the word 'vision'. In this common sense, it means a person with strong ideas about the future, not about eyesight.
Sens
person with strong ideas about the future
Colocații
business visionary
|tech visionary
|visionary leader
|visionary entrepreneur
|visionary artist
|a true visionary
Sinonime
futurist (Focuses more on studying or predicting the future, sometimes in a technical or academic way.)
|
innovator (Emphasizes creating new methods or products, not always long-term or big-picture like a visionary.)
Antonime
traditionalist (Prefers existing ways and established traditions instead of new future-focused ideas.)
|
conformist (Follows the usual way of thinking rather than imagining new possibilities.)
Teme
business
|leadership
|innovation
|creativity
|technology
|core_vocabulary
Definiție
A person who has strong, new ideas about the future and can see how things could be better or different.
A person who has original, imaginative ideas about the future and can clearly see new possibilities or directions.
B2
2
Tipar de utilizare:
a visionary [person/idea]
Her visionary leadership turned a small startup into a global brand.
Előrelátó vezetése egy kis startupot globális márkává tett.
The city has launched a visionary plan to become carbon neutral by 2030.
A város jövőbe mutató tervet indított útjára, hogy 2030-ra karbonsemlegessé váljon.
Critics praised the director's visionary style and bold storytelling.
We need visionary thinking if we want to solve the climate crisis.
The company is known for its visionary approach to product design.
Exemple pentru cursanți
She is a visionary leader for our team.
Ő a csapatunk előrelátó vezetője.
The city has a visionary plan for clean energy.
A városnak jövőbe mutató terve van a tiszta energia használatára.
His visionary ideas changed the company.
People love the visionary design of this phone.
We need a visionary solution to this problem.
Greșeală frecventă:
Learners sometimes use 'visionary' only for people and forget it is also common before nouns like 'plan', 'design', or 'leadership' (e.g., 'a visionary plan', 'visionary design').
Sens
showing powerful, creative future ideas
Colocații
visionary leader
|visionary plan
|visionary thinking
|visionary work
|visionary approach
|visionary design
Sinonime
forward-thinking (Highlights planning ahead and being open to change, slightly less grand or dramatic than 'visionary'.)
|
innovative (Stresses creating something new; does not always imply a long-term or big-picture view like 'visionary'.)
Antonime
short-sighted (Focuses only on the near future and ignores long-term effects, the opposite of visionary planning.)
|
conventional (Sticks to usual, accepted ideas instead of bold, future-oriented ones.)
Teme
business
|leadership
|innovation
|creativity
|core_vocabulary
|technology
Definiție
Describing a person, idea, or work that has strong, new ideas about the future and sees things before other people do.
Having original, imaginative ideas about the future, especially in a way that sees new possibilities and directions before others do.
C1
FORMAL
3
Tipar de utilizare:
visionary [plan]
Some critics dismissed his proposal as a purely visionary scheme with no chance of success.
Egyes kritikusok a javaslatát pusztán utópisztikus elképzelésnek minősítették, amelynek semmi esélye sincs a sikerre.
The plan was exciting but far too visionary for a company with such limited resources.
A terv izgalmas volt, de egy ilyen korlátozott erőforrásokkal rendelkező vállalat számára túlságosan utópisztikusnak bizonyult.
Her goals are admirable, but a bit too visionary for the next five years.
They accused the minister of presenting visionary promises instead of concrete policies.
Investors are tired of visionary projects that never become real products.
Exemple pentru cursanți
The idea sounds good but is too visionary.
Az ötlet jól hangzik, de túl utópisztikus.
His plan is visionary and not realistic.
A terve utópisztikus, és nem reális.
They called her project a visionary dream.
The company does not want visionary plans; it wants clear steps.
Some people think his goals are visionary and will never happen.
Greșeală frecventă:
Learners often know only the positive meaning of 'visionary'. In formal writing, it can also be slightly negative, meaning that a plan is too dreamy and not practical.
Sens
idealistic and not practical
Colocații
visionary scheme
|visionary project
|visionary dreams
|purely visionary
|overly visionary
|visionary notions
Sinonime
impractical (General word for something that will not work well in real life; less tied to imagination than 'visionary'.)
|
idealistic (Stresses following high ideals more than real-world limits; 'visionary' can sound more dreamy or far-fetched.)
Antonime
pragmatic (Focuses on what actually works in practice, the opposite of an overly visionary idea.)
|
realistic (Based on what is possible and likely, not on dreams or fantasies.)
Teme
ideas
|work
|politics
|core_vocabulary
|business
Definiție
Describing plans or ideas that sound great but are not practical or realistic.
Describing plans or ideas that are imaginative but unrealistic or not workable in real life.
SUBSTANTIV
C1
LITERARY
4
Tipar de utilizare:
a visionary of [religious truths]
The medieval visionary claimed to see vivid images of heaven and hell.
A középkori látnok azt állította, hogy élénk képeket lát a mennyről és a pokolról.
As a young man, he followed a spiritual visionary who promised guidance through dreams and signs.
Fiatalemberként egy spirituális látnokot követett, aki álmokon és jeleken keresztül ígért útmutatást.
The novel centers on a desert visionary whose visions inspire a new religious movement.
Historians still debate whether she was a true visionary or simply a clever storyteller.
Pilgrims traveled for days to meet the famous visionary and hear about her revelations.
Exemple pentru cursanți
Some people thought she was a holy visionary.
Egyesek szent látnoknak tartották.
The village believed the old man was a visionary who saw the future.
A falu úgy hitte, hogy az öregember látnok, aki látja a jövőt.
In the story, a young visionary sees angels in his dreams.
They wrote a book about a religious visionary from the 1600s.
People came from far away to speak with the visionary.
Greșeală frecventă:
Learners may confuse this religious or mystical meaning with the business or leadership meaning. Context with religion, spirits, or supernatural experiences usually shows this sense.
Sens
mystic or prophet with visions
Colocații
religious visionary
|mystic and visionary
|spiritual visionary
|apocalyptic visionary
|medieval visionary
|visionary prophet
Sinonime
prophet (Usually specifically a religious figure who speaks for God; 'visionary' can be broader and more mystical.)
|
mystic (Focuses on direct spiritual experience; not all mystics claim clear prophetic visions as a visionary does.)
Antonime
skeptic (Someone who doubts or questions such visions and supernatural claims.)
Teme
religion
|spirituality
|literature
Definiție
A person who says they see special visions from God, spirits, or another world, often about the future.
A person, often religious or mystical, who claims to see supernatural visions or receive prophetic messages.
C1
LITERARY
5
látomásos
C1
látomásszerű
C1
Tipar de utilizare:
visionary [experience]
During the ceremony, she entered a visionary trance and described bright, shifting landscapes.
A szertartás alatt látomásos transzba esett, és fényes, folyton átalakuló tájakat írt le.
The poem is full of visionary images that mix angels, fire, and distant cities.
A vers tele van látomásos képekkel, amelyekben angyalok, tűz és távoli városok keverednek.
His paintings have a visionary quality, as if they were copied from another world.
Mystics across cultures report similar visionary experiences during long fasts.
The book blends detailed history with visionary passages about an unseen spiritual realm.
Exemple pentru cursanți
The shaman had a strong visionary experience in the forest.
A sámánnak erős látomásos élménye volt az erdőben.
He wrote about a strange, visionary dream of flying cities.
Egy különös, látomásos álomról írt, amely repülő városokról szólt.
The artist is famous for her visionary images of other worlds.
In the story, the boy has a visionary meeting with a spirit.
Some people try to reach a visionary state through meditation.
Greșeală frecventă:
This sense is rare and literary; learners often read it as simply 'creative' and miss the idea of inner, dreamlike or supernatural visions.
Sens
connected to supernatural or mental visions
Colocații
visionary experience
|visionary trance
|visionary dream
|visionary literature
|visionary poetry
|visionary imagination
Sinonime
hallucinatory (Suggests visions that may be unreal or drug-induced; 'visionary' can sound more spiritual or artistic.)
|
revelatory (Focuses on revealing hidden truths; 'visionary' emphasizes the inner images or visions themselves.)
Antonime
mundane (Ordinary and everyday, lacking the dreamlike or supernatural quality of visionary experiences.)
Teme
religion
|spirituality
|art
|literature
|health
Definiție
Describing experiences, art, or writing that comes from strong inner visions, dreams, or very clear pictures in the mind, not from normal life.
Relating to or coming from mental visions, supernatural revelations, or intense dreamlike images, rather than from ordinary perception.
Gramatică
Forma de dicționar
visionary
IPA
GB/vˈɪʒənˌɛɹi/
US/vˈɪʒənˌɛɹi/
Silabe și accent
vis - ion - ary (3 silabe)
Stress on 1st syllable (vis)
Forme ale cuvântului
Adjective
- Base: visionary
Noun
- Base: visionary
- Plural: visionaries
Familie de cuvinte
Expresii
Nu există încă expresii asociate acestei intrări.