Engleză

grass

gb/ɡɹˈæs/ us/ɡɹˈæs/
A1 Engleză
~ 2200
Sensuri
0 sensuri
Substantiv A1 entity
1

Short green plants covering ground

Short green plants that grow close together on the ground.

Tipar de utilizare: [grass] grows [somewhere]
Greșeală frecventă:
Learners sometimes confuse 'grass' with 'weed'; 'grass' is generally positive or neutral, while 'weed' is unwanted plants.
Sinonime
turf (Refers to grass-covered ground, often in sports or landscaping contexts.)
Antonime
bare soil (Ground without any grass or vegetation.)
Colocații
cut grass |tall grass |green grass |patch of grass |wet grass
Teme
nature |daily life |daily_life |core_vocabulary
Exemple
  • The children played on the soft grass.
  • After the rain, the grass looked bright and fresh.
  • We need to cut the grass this weekend.
  • Cows were grazing on the grass in the field.
Exemple pentru cursanți
  • The park has green grass.
  • I sit on the grass.
  • The grass is wet.
  • We walk on the grass.
Substantiv slang B1 entity
2

Cannabis used as a drug

Slang word for marijuana, a drug made from a plant.

Greșeală frecventă:
Learners may think 'grass' always means the green plant on the ground; in slang it can mean marijuana.
Sinonime
weed (Most common slang term for cannabis; slightly more informal than 'grass'.)
Antonime
tobacco (A different plant product smoked for nicotine rather than intoxication.)
Colocații
smoke grass |buy grass |sell grass
Teme
drugs |slang |health |daily_life |core_vocabulary
Exemple
  • He was arrested for selling grass.
  • They smoked some grass at the party.
  • Grass is illegal in some countries.
Exemple pentru cursanți
  • He smokes grass.
  • Grass is not legal here.
  • They sell grass in the city.
Verb slang B2 action
3

Inform police about a crime

To tell the police about someone doing something illegal.

Tipar de utilizare: [someone] grasses [on someone]
Greșeală frecventă:
Learners may confuse this with growing or planting grass; here it is slang for reporting someone to authorities.
Sinonime
inform (Neutral and formal; does not carry the slang connotation of betrayal.)
Antonime
cover for (To protect someone by hiding their wrongdoing instead of reporting it.)
Colocații
grass on someone |grass up someone
Teme
crime |slang |law |communication |daily_life
Exemple
  • He threatened to hurt anyone who tried to grass on him.
  • She decided to grass up her former partner to avoid jail time.
  • Nobody likes a person who grasses on their friends.
Exemple pentru cursanți
  • He will grass on you.
  • She grasses up her friend.
  • They do not like people who grass.
Gramatică
Forma de dicționar
grass
IPA
GB/ɡɹˈæs/
US/ɡɹˈæs/
Silabe și accent
grass (1 silabă)
Stress on 1st syllable (grass)
Forme ale cuvântului
Noun
  • Base: grass
  • Plural: grass, grasses
Verb
  • Base: grass
  • 3rd Person Singular: grasses
  • Present Participle: grassing
  • Past: grassed
Familie de cuvinte
Forms
grasses noun grassing verb grassed verb
Core family
grassy adjective A2
Related words
grassland noun grasshopper noun
Expresii

let the grass grow under your feet

1
/lˈɛt ðə ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ jˈʊɹ fˈit/
idiom informal

Delay and waste time before acting

Do nothing and waste time instead of acting quickly.

Exemple
  • If you want that promotion, don't let the grass grow under your feet.
  • We need to fix this problem—let's not let the grass grow under our feet.

not let the grass grow under one's feet

1
/nˈɑt lˈɛt ðə ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ wˈʌnz fˈit/
idiom

Take action quickly without delay

To act fast and not waste any time.

Exemple
  • She didn't let the grass grow under her feet after graduation—she got a job immediately.
  • We should not let the grass grow under our feet when it comes to safety issues.

snake in the grass

1
/snˈeɪk ˈɪn ðə ɡɹˈæs/
idiom

Hidden but dangerous or disloyal person

Someone who seems kind or safe but will hurt, cheat, or betray you when you do not expect it.

Exemple
  • I thought he was my friend, but he turned out to be a snake in the grass.
  • Watch out for her—she’s a snake in the grass.
  • Watch her closely; there's a snake in the grass in this team.
  • The politician called his rival a snake in the grass after the surprise attack.

the grass is always greener (on the other side)

1
/ðə ɡɹˈæs ˈɪz ˈɔlwˌeɪz ɡɹˈinɚ ˈɔn ðə ˈʌðɚ sˈaɪd/
idiom informal

thinking others' situations are better than yours

Thinking other people's lives are better than yours, even if they are not really better.

Exemple
  • He quit his job for another, but now he realizes the grass isn't always greener on the other side.
  • She always thinks she'd be happier living somewhere else—the grass is always greener.

the grass is always greener (on the other side)

2
/ðə ɡɹˈæs ˈɪz ˈɔlwˌeɪz ɡɹˈinɚ ˈɔn ðə ˈʌðɚ sˈaɪd/
idiom

Others' situations seem better than yours

This means people often think other people's lives are better than their own.

Exemple
  • He wishes he had a different job, but the grass is always greener on the other side.
  • I thought moving abroad would be better, but I guess the grass isn't always greener.

Bine ai revenit!

Conectează-te pentru a continua

Nu ai un cont? Creează cont