Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Certain
ˈsərtn
Чрезвычайно Распространённый
400 - 500
400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
определённый, некоторый, уверенный, достоверный

Значения Certain на русском языке

Слово "certain" в английском языке используется для обозначения уверенности или конкретности в отношении чего-либо. Оно может означать "определённый", "некоторый" или "некоторые". Это слово часто употребляется в различных контекстах, как формальных, так и неформальных.

Примеры использования:

  1. Определённый предмет или группа предметов:

    • "I need a certain book for my research." (Мне нужна определённая книга для моего исследования.)
    • "There are certain rules we must follow." (Существуют определённые правила, которые мы должны соблюдать.)

  2. Уверенность в утверждении:

    • "I am certain that he will come." (Я уверен, что он придёт.)
    • "She is certain about her decision." (Она уверена в своём решении.)

  3. Обозначение неопределённого количества:

    • "Certain people prefer to work alone." (Некоторые люди предпочитают работать в одиночку.)
    • "There are certain factors that influence the outcome." (Существуют некоторые факторы, которые влияют на результат.)

Часто слово "certain" используется в сочетаниях, таких как:

  • "certainly" (безусловно, определённо)
  • "certain amount" (определённое количество)
  • "certain degree" (определённая степень)

Слово "certain" может использоваться как в формальных, так и в неформальных контекстах. Например, в научных или деловых текстах оно может обозначать конкретные данные или факты, тогда как в повседневной речи оно может использоваться для выражения мнения или уверенности.

Ошибки при использовании:

  • Часто неправильно употребляют "certain" в значении "все" или "всё". Например, "certain people" не означает "все люди", а лишь "некоторые люди".
  • Неправильное употребление в контексте, где требуется более точное слово, например, "specific" (конкретный) вместо "certain".

Синонимы слова "certain": definite, specific, sure, positive. Антонимы: uncertain, unsure, ambiguous.

Произношение: "certain" произносится как /ˈsɜːrtən/. Важно обратить внимание на ударение, которое падает на первый слог.

Этимология: Слово "certain" происходит от латинского "certus", что означает "уверенный" или "определённый".

Значения Certain на русском языке

определённый

Пример:
I need a certain amount of money.
Мне нужна определённая сумма денег.
She has a certain charm that is hard to resist.
У неё есть определённое очарование, которому трудно противостоять.
Использование: formalКонтекст: Used when specifying a particular or definite quantity or quality.
Примечание: This meaning emphasizes a specific characteristic or quality.

некоторый

Пример:
Certain people prefer tea over coffee.
Некоторые люди предпочитают чай кофе.
There are certain rules we must follow.
Есть некоторые правила, которые мы должны соблюдать.
Использование: informalКонтекст: Used to refer to some unspecified individuals or items.
Примечание: This translation can imply an indefinite number or group.

уверенный

Пример:
I am certain that he will come.
Я уверен, что он придёт.
She is certain about her decision.
Она уверена в своём решении.
Использование: formal/informalКонтекст: Used when expressing confidence or assurance.
Примечание: This meaning highlights a strong belief or conviction.

достоверный

Пример:
We need certain information to proceed.
Нам нужна достоверная информация, чтобы продолжить.
The report provided certain insights into the issue.
Отчёт предоставил достоверные сведения по этому вопросу.
Использование: formalКонтекст: Used in contexts requiring reliability or factual accuracy.
Примечание: This meaning is often used in formal or academic settings.

Синонимы Certain

Sure

Sure implies a high degree of confidence or certainty.
Пример: I am sure that she will arrive on time.
Примечание: Sure is often used in situations where there is no doubt or uncertainty.

Definite

Definite suggests a clear and specific certainty.
Пример: We have a definite plan for the weekend.
Примечание: Definite emphasizes a specific and concrete certainty.

Confident

Confident indicates a strong belief or trust in something.
Пример: She sounded confident about her presentation.
Примечание: Confident often relates to personal belief or assurance.

Assured

Assured conveys a sense of certainty or confidence.
Пример: He gave an assured response to the question.
Примечание: Assured implies a sense of self-assurance or conviction.

Выражения и распространенные фразы Certain

For certain

This phrase is used to emphasize that something is definitely true or will happen.
Пример: I know for certain that the meeting is at 3 pm.
Примечание: The phrase 'for certain' adds emphasis to the certainty of a statement compared to just using 'certain'.

Be certain of

To be sure or confident about something.
Пример: I am certain of my decision to study abroad.
Примечание: This phrase emphasizes confidence or assurance in a particular decision or belief.

Certain amount of

Refers to a specific or known quantity of something, often implying an unspecified or undefined quantity.
Пример: There is a certain amount of risk involved in starting a new business.
Примечание: It implies a definite, known quantity but leaves room for interpretation regarding the exact amount.

In certain circles

Refers to a specific group or community where something or someone is known or respected.
Пример: His work is well-known in certain circles of the art community.
Примечание: It specifies a particular group or community rather than just a general audience.

Without a shadow of a doubt

Expresses absolute certainty or conviction about something.
Пример: I can say, without a shadow of a doubt, that she is the best candidate for the job.
Примечание: This phrase intensifies the certainty by emphasizing the absence of any doubt.

In certain respects

Refers to specific aspects or qualities of something that are considered or compared.
Пример: In certain respects, the new model is an improvement over the previous one.
Примечание: It highlights particular aspects for comparison or evaluation rather than discussing the whole.

To a certain extent

Indicates a partial agreement or acknowledgment while also suggesting limitations or exceptions.
Пример: To a certain extent, I agree with the proposal, but there are some points I disagree with.
Примечание: It implies a degree of agreement but also acknowledges some reservations or limitations.

Повседневные (сленговые) выражения Certain

For sure

It means definitely or without a doubt.
Пример: Hey, are you coming to the party tonight? - For sure!
Примечание: It is a more casual and informal way of expressing certainty.

No doubt

This phrase indicates a strong affirmation or agreement.
Пример: She's a talented artist, no doubt about it.
Примечание: It is a straightforward way of emphasizing certainty.

Sure thing

It signifies agreement, acceptance, or affirmation.
Пример: Can you pick me up at 4 pm? - Sure thing!
Примечание: It is a more laid-back and friendly way of expressing certainty.

Without a doubt

This expression emphasizes absolute certainty or confidence.
Пример: That movie was, without a doubt, the best one I've seen this year.
Примечание: It is a stronger and more formal way of stating certainty.

You bet

It means definitely or certainly in response to a question or statement.
Пример: Are you excited for the concert? - You bet I am!
Примечание: It is a casual and enthusiastic way of agreeing or affirming.

Definitely

This word expresses a clear, unambiguous affirmation or agreement.
Пример: Are you up for a movie night? - Definitely, count me in!
Примечание: It is a straightforward and direct way of showing certainty.

Absolutely

It signifies complete agreement or certainty.
Пример: Do you think we should go on a road trip? - Absolutely, that sounds fun!
Примечание: It is a strong and emphatic way of expressing certainty or agreement.

Certain - Примеры

Certain rules must be followed to ensure safety.
Некоторые правила должны соблюдаться для обеспечения безопасности.
She has a certain charm that attracts people.
У неё есть определённое обаяние, которое привлекает людей.
Please complete the task within a certain timeframe.
Пожалуйста, выполните задание в течение определённого времени.
Certain individuals may be more prone to allergies.
Некоторые люди могут быть более склонны к аллергиям.

Грамматика Certain

Certain - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)
Лемма: certain
Спряжения
Прилагательное (Adjective): certain
Слоги, Разделение и Ударение
Certain содержит 2 слогов: cer • tain
Фонетическая транскрипция: ˈsər-tᵊn
cer tain , ˈsər tᵊn (Красный слог ударный)

Certain - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Certain: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių