"పదం"గా దేనిని లెక్కించాలి?
సంఖ్యలను చూసే ముందు, మనం ఎలా లెక్కించాలో స్పష్టంగా చేసుకోవాలి. మీకు run, runs, ran, running అనే పదాలు తెలిసి ఉంటే, అవి నాలుగు పదాలా లేదా ఒక్కటేనా?
పదసంపద పరిశోధనలో, మూల పదం (run) మరియు దానికి సంబంధించిన రూపాలను ఒకే యూనిట్గా లెక్కించడం ఎక్కువ అర్థవంతంగా ఉంటుంది. దాన్ని తరచుగా "లెమ్మా" లేదా "వర్డ్ ఫ్యామిలీ" అని పిలుస్తారు. కాబట్టి, ఒక నేర్చుకునేవారికి 3,000 పదాలు అవసరమని పరిశోధకులు చెప్పినప్పుడు, వారు 3,000 ప్రధాన వర్డ్ ఫ్యామిలీలను ఉద్దేశిస్తారు.
పదసంపద మైలురాళ్లు
అన్ని పదాలూ ఒకేంత ముఖ్యమైనవి కావు. కొన్ని పదాలు తరచూ కనిపిస్తాయి, మరికొన్ని చాలా అరుదుగా వస్తాయి. అందుకే పదసంపద పెరుగుదల ఒక ఊహించగల మార్గాన్ని అనుసరిస్తుంది. వేర్వేరు పదసంపద పరిమాణాలు వాస్తవంగా ఏమి సూచిస్తాయో చూపించే ఆచరణాత్మక మార్గదర్శకం ఇది:
| పదసంపద పరిమాణం | ఆచరణాత్మక ఫ్లూయెన్సీ స్థాయి | సాధారణంగా దాని అర్థం |
| 800–1,000 పదాలు | ప్రాథమిక అవసరాలు తీర్చుకునే స్థాయి | మీరు ప్రాథమిక పరిచయాలు చేసుకోగలరు, ఆహారం ఆర్డర్ చేయగలరు, దారులు అడగగలరు. అవసరానికి సరిపడా నెట్టుకురాగలరు, కానీ నిజమైన సంభాషణల్లో చాలా అర్థాన్ని కోల్పోతారు. |
| 3,000 పదాలు | రోజువారీ స్వతంత్రత | ఇది చాలా పెద్ద మైలురాయి. మీరు సరళమైన సంభాషణలను అనుసరించగలరు, సులభమైన వీడియోలను చూడగలరు, మీ అభిప్రాయాలను వ్యక్తపరచగలరు. ఇంగ్లీష్ నిజంగా ఉపయోగించగల సాధనంలా అనిపించడం మొదలవుతుంది. |
| 5,000 పదాలు | ఆత్మవిశ్వాసంతో సంభాషణ | రోజువారీ ఫ్లూయెన్సీకి ఇది సరైన స్థాయి. మీకు పరిచయమైన విషయాలపై చర్చించగలరు, పాడ్కాస్ట్లు వినగలరు, నిఘంటువుపైనే ఎప్పటికప్పుడు ఆధారపడకుండా నిజ జీవిత పరిస్థితుల్లో బాగా వ్యవహరించగలరు. |
| 8,000+ పదాలు | అధునాతన / వృత్తిపరమైన | మీరు నవలలు చదవగలరు, పనిస్థలంలో జరిగే క్లిష్టమైన చర్చలను అర్థం చేసుకోగలరు, లేదా సబ్టైటిల్స్ లేకుండా సినిమాలు చూడగలరు. సందర్భం ఆధారంగా తెలియని పదాలను సులభంగా ఊహించగలంత పరిజ్ఞానం మీకు ఉంటుంది. |
అర్థం చేసుకునే రహస్యం: "కవరేజ్"
3,000 పదాల నుంచి 5,000 పదాలకు వెళ్లే దశ అంత ముఖ్యమైంది ఎందుకు? అది కవరేజ్ అనే భావనపై ఆధారపడి ఉంటుంది—ఒక పాఠ్యంలో లేదా సంభాషణలో మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన పదాల శాతం.
సుమారు 3,000 పదాల వద్ద, మీరు వినే పదాల్లో 95% మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు. అది ఎక్కువగా అనిపిస్తుంది, కానీ ప్రతి 20 పదాల్లో 1 పదం తెలియనిదిగా ఉంటుందని అర్థం. అది అలసట కలిగించవచ్చు. మీరు 5,000 పదాల స్థాయికి చేరుకున్న తర్వాత, మీ కవరేజ్ 98%కి దగ్గరవుతుంది. 95% మరియు 98% మధ్య తేడా చిన్నదిగా అనిపించవచ్చు, కానీ నిజ జీవితంలో అది మీ మనసులో ఎప్పటికప్పుడు అనువదించుకుంటూ ఉండటానికి మరియు సంభాషణను సౌకర్యంగా ఆస్వాదించడానికి మధ్య ఉన్న తేడా.
ఎక్కువ పదాలే ఎప్పుడూ పరిష్కారం కావు ఎందుకు?
చాలామంది నేర్చుకునేవారు, "నేను 10,000 పదాలు కంఠస్థం చేసుకుంటే ఫ్లూయెంట్ అవుతాను" అని అనుకుంటారు. కానీ మీరు అత్యంత సాధారణమైన 5,000 పదాలు నేర్చుకున్న తర్వాత, ప్రతి కొత్త పదాల సమూహం మీ ప్రయత్నానికి తక్కువ ఫలితాన్నే ఇస్తుంది.
మొదటి 3,000 పదాలు చాలా శక్తివంతమైనవి, ఎందుకంటే అవి అన్నిచోట్లా కనిపిస్తాయి. పదసంపద జాబితాలోని 12,000వ పదం ఒక పూర్తి నవలలో ఒక్కసారి మాత్రమే కనిపించవచ్చు. చాలా మంది నేర్చుకునేవారికి మొదటి లక్ష్యం భారీ డేటాబేస్ సృష్టించడం కాకూడదు; బదులుగా అత్యంత సాధారణమైన 3,000 నుంచి 5,000 పదాలపై లోతైన, ఆత్మవిశ్వాసభరితమైన పరిజ్ఞానం పెంచుకోవడం కావాలి.
సందర్భమే అంతా
ఇదే పదసంపద నేర్చుకోవడంలో జరిగే పెద్ద తప్పుకు దారి తీస్తుంది: ఒక పదాన్ని అనువదించగలిగితేనే దాన్ని “తెలుసు” అని అనుకోవడం.
run అనే పదాన్ని తీసుకోండి. అది "కాలినడకన వేగంగా కదలడం" అని అర్థమని మీకు బహుశా తెలుసు. కానీ ఈ పరిస్థితుల్లో దాని అర్థం ఏమిటి?
- run a business
- run out of time
- the software is running
నిఘంటువులోని అనువాదం కేవలం ప్రారంభం మాత్రమే. ఒక పదాన్ని నిజంగా తెలుసుకోవాలంటే, దాన్ని వేర్వేరు సందర్భాల్లో చూడాలి. అది ఎలా ప్రవర్తిస్తుంది, సహజంగా ఏ పదాలతో కలిసి వస్తుంది అనేది మీకు తెలియాలి.
లక్ష్యం సాధ్యమైనంత ఎక్కువ పదాలను సేకరించడం కాదు. మంచి పదసంపద పెద్దదిగా ఉండడమే కాదు; అది జీవంతో ఉండాలి. వినడం, చదవడం, నిజ జీవిత పరిస్థితుల్లో ఉపయోగించడం ద్వారా లోతుగా నేర్చుకున్న 3,000 పదాలు, ఫ్లాష్కార్డ్పై మాత్రమే గుర్తుపట్టగల 10,000 పదాల కంటే మిమ్మల్ని చాలా ముందుకు తీసుకెళ్తాయి.
పదసంపద పరిమాణం, వర్డ్ ఫ్యామిలీలు, కార్పస్ లింగ్విస్టిక్స్, టెక్స్ట్ కవరేజ్ గురించి మరింత లోతైన, శాస్త్రీయ వివరణ కావాలంటే, ఇక్కడ మా వివరణాత్మక సాంకేతిక మార్గదర్శకాన్ని చదవండి: