personage
gb/pɚsənəd͡ʒ/ us/pɚsənəd͡ʒ/
C1
อังกฤษ
~ 26000
személyiség, valaki, fontos ember, híresség, figura, szereplő
คำนาม
C1
FORMAL
1
รูปแบบการใช้:
[a/an] personage in [a field/area]
Several important personages from the art world attended the opening of the gallery.
A művészeti élet több fontos személyisége is részt vett a galéria megnyitóján.
As a leading personage in local politics, she was often asked for comment on national issues.
A helyi politika egyik vezető személyiségeként gyakran kérték, hogy kommentálja az országos ügyeket.
The ceremony was attended by foreign personages and senior military officials.
He quickly became a personage in the tech industry after founding two successful startups.
In her youth she had never imagined she would dine with such distinguished personages.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Many important personages came to the city for the meeting.
Sok fontos személyiség érkezett a városba a találkozóra.
He is a leading personage in the world of science.
Ő a tudományos élet egyik vezető személyisége.
The mayor is a well-known personage in this town.
Famous personages spoke at the big event.
She hopes to become a personage in the music business.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes use "personage" instead of "person" in everyday speech. In modern English, "personage" is formal or literary and usually refers only to someone important or famous. For a normal person, use "person" or "individual".
ความหมาย
an important or famous person
คำที่ใช้ร่วมกัน
important personage
|leading personage
|local personage
|a personage in [politics]
|church personage
|historical personage
คำพ้องความหมาย
figure (Neutral, very common; can be used for important people in many fields and sounds less formal than "personage".)
|
dignitary (Refers especially to high-ranking officials; more specific and formal than "personage".)
|
notable (Stresses that the person is well known or noteworthy; can be used for both people and things.)
คำตรงข้าม
nobody (Informal word for someone who is not important or not known, the opposite of an important personage.)
|
nonentity (Formal term for a person who is considered unimportant or has no influence.)
หัวข้อ
people
|society
|politics
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
An important or famous person, often known in a certain area or activity.
An important or famous person, especially in a particular field, community, or place.
คำนาม
C2
FORMAL
2
figura
B1
รูปแบบการใช้:
an [adjective] personage
He was an odd personage, always dressed in the same bright green suit.
Furcsa figura volt, mindig ugyanabban az élénkzöld öltönyben járt.
The village still talks about the mysterious personage who lived in the old house on the hill.
A falu még mindig beszél arról a rejtélyes figuráról, aki a domb tetején álló öreg házban lakott.
A tall, serious personage stood at the door, waiting to be invited in.
To the children, the new teacher seemed a rather severe personage.
On the train I sat across from a curious personage with three small dogs on her lap.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
A strange personage walked slowly down the street.
Egy furcsa figura lassan végigsétált az utcán.
She is a friendly personage with many stories to tell.
Barátságos figura, sok történetet tud mesélni.
They met an old personage who knew many local secrets.
In that café you can see many interesting personages.
The children were afraid of the dark personage at the gate.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may think this meaning is common in spoken English, but it now sounds formal or old-fashioned. In normal conversation, people usually say "person", "guy", or "character" instead of "personage".
ความหมาย
a distinct or striking individual
คำที่ใช้ร่วมกัน
odd personage
|curious personage
|mysterious personage
|strange personage
|impressive personage
|charming personage
คำพ้องความหมาย
character (Informal; often used for someone with a strong or unusual personality; less formal and more common than "personage".)
|
individual (Neutral and common; does not have the slightly humorous or old-fashioned flavor of "personage".)
คำตรงข้าม
ordinary person (Describes someone without special or striking qualities, the opposite of a notable or unusual personage.)
หัวข้อ
people
|description
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
A person seen as a special or unusual type of person, often said in a slightly formal or humorous way.
A person considered as a distinct, often striking or unusual individual, sometimes with a humorous or slightly old-fashioned tone.
คำนาม
C2
LITERARY
3
szereplő
A2
รูปแบบการใช้:
a personage in [a story/play]
Several of the minor personages in the play are based on real historical figures.
A darab több mellékszereplője is valós történelmi alakokon alapul.
The author introduces a new personage halfway through the novel to change the direction of the plot.
A szerző a regény felénél bevezet egy új szereplőt, hogy más irányba terelje a cselekményt.
Each personage in the story speaks in a distinct regional dialect.
In this comedy, the personages are exaggerated for humorous effect.
The list of dramatis personae includes every personage who appears on stage.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The main personage in the book is a young doctor.
A könyv főszereplője egy fiatal orvos.
Many personages in the play are very funny.
A darabban sok szereplő nagyon mulatságos.
This story has too many personages, so it is hard to follow.
The writer talks about each personage in the first chapter.
One personage in the film is clearly based on the director himself.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may not realize this meaning is mostly used in literary or academic writing. In normal speech and modern writing, "character" is almost always used instead of "personage" for people in stories.
ความหมาย
a character in a story or play
คำที่ใช้ร่วมกัน
dramatic personage
|principal personage
|fictional personage
|personage in the play
|personage in the novel
|stage personage
คำพ้องความหมาย
character (The normal, everyday word for a fictional person in a story; less formal and much more common than "personage".)
|
protagonist (Refers specifically to the main character, while "personage" can refer to any character.)
คำตรงข้าม
real person (Contrasts with a fictional personage created by an author.)
หัวข้อ
literature
|theater
|storytelling
|arts_entertainment
|communication
คำจำกัดความ
A person in a story, play, or book, not a real person.
A character in a play, novel, or other written or performed story.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
personage
IPA
GB/pɚsənəd͡ʒ/
US/pɚsənəd͡ʒ/
พยางค์และการเน้นเสียง
per - son - age (3 พยางค์)
รูปคำ
Noun
- Base: personage
- Plural: personages
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
personages
noun
Core family
Related words
Negative and opposite forms
impersonal
adjective B2
Advanced or less common
วลีและสำนวน
ยังไม่มีวลีหรือสำนวนที่เชื่อมโยงกับคำนี้