Discussing a Child's Health With a Doctor
สาธารณะ
•
27 ตุลาคม 2026
กำลังสร้างเสียงอ่านออกเสียง...
อาจใช้เวลาสักครู่ ระหว่างนี้สามารถไปสำรวจส่วนอื่นๆ ของเซ็ตก่อนได้
0
ฟังและทบทวน
เพิ่มการ์ด Voca อย่างน้อย 2 ใบเพื่อปลดล็อกฟังและทบทวน และฝึกด้วยเสียง
Learn everyday German for discussing a child's health with a pediatrician. A parent reports changes in eating, drinking and sleep, asks what to watch for, and reassures the child. The cards use polite questions with Sie for the doctor and comforting sentences with du for the child.
บัตรคำ Voca
1.
der Kinderarzt
gyermekorvos
Sind Sie der Kinderarzt, bei dem wir heute einen Termin haben?
Önhöz van ma időpontunk a gyermekorvosi rendelésre?
Plural: 'die Kinderärzte'.
2.
seit gestern
tegnap óta
Seit gestern ist meine Tochter sehr still.
Tegnap óta nagyon csendes a lányom.
3.
der Appetit
étvágy
Meine Tochter hat heute kaum Appetit.
A lányomnak ma alig van étvágya.
4.
weniger essen als sonst
a szokásosnál kevesebbet enni
Sie isst seit gestern weniger als sonst.
Tegnap óta a szokásosnál kevesebbet eszik.
5.
weniger trinken als sonst
a szokásosnál kevesebbet inni
Sie trinkt auch weniger als sonst.
A szokásosnál kevesebbet is iszik.
6.
die Windel
pelenka
Die Windel meiner Tochter war heute Morgen noch trocken.
A lányom pelenkája ma reggel még száraz volt.
7.
nachts oft wach werden
éjszaka gyakran felébredni
Sie wird nachts oft wach und ruft nach mir.
Éjszaka gyakran felébred, és engem hív.
8.
einschlafen
elaludni
Sie schläft erst ein, wenn ich bei ihr bleibe.
Csak akkor alszik el, ha mellette maradok.
'einschlafen' is separable: 'sie schläft ein'.
9.
müde
fáradt
Sie ist morgens müde und möchte nicht spielen.
Reggel fáradt, és nem szeretne játszani.
10.
nicht spielen wollen
nem akarni játszani
Heute will sie nicht einmal mit mir spielen.
Ma még velem sem akar játszani.
11.
die Temperatur
testhőmérséklet
Ihre Temperatur war heute Morgen höher als gestern.
Ma reggel magasabb volt a testhőmérséklete, mint tegnap.
12.
Fieber messen
lázat mérni
Soll ich bei ihr heute noch einmal Fieber messen?
Mérjem meg ma még egyszer a lázát?
13.
jemanden genau beobachten
alaposan megfigyelni valakit
Soll ich sie heute weiter genau beobachten?
Ma továbbra is figyeljem meg alaposan?
'beobachten' takes the accusative.
14.
Worauf sollen wir heute besonders achten?
Mire figyeljünk ma különösen?
Worauf sollen wir heute besonders achten, wenn wir zu Hause sind?
Mire figyeljünk ma különösen, amikor otthon leszünk?
Use 'achten auf' with the accusative.
15.
genug trinken
eleget inni
Wie erkenne ich, ob sie genug trinkt?
Honnan tudhatom, hogy eleget iszik-e?
16.
wach
ébren
Soll ich erst Fieber messen, wenn sie wieder wach ist?
Csak akkor mérjem meg a lázát, amikor már újra ébren van?
17.
der Schlaf
alvás
Soll ich auch auf ihren Schlaf achten?
Az alvására is figyeljek?
18.
sich melden
jelentkezni
Wann soll ich mich wieder bei Ihnen melden?
Mikor jelentkezzek újra Önnél?
'sich melden' uses 'bei' + dative for the person you contact.
19.
sofort
azonnal
Soll ich Sie bei Fieber sofort anrufen?
Azonnal hívjam fel Önt, ha lázas lesz?
20.
zu Hause bleiben
otthon maradni
Soll sie morgen lieber noch zu Hause bleiben?
Holnap inkább maradjon még otthon?
21.
Keine Angst!
Ne félj!
Keine Angst, ich bleibe bei dir.
Ne félj, itt maradok veled.
22.
Ich erkläre dir, was passiert.
Elmondom neked, mi fog történni.
Ich erkläre dir, was gleich beim Kinderarzt passiert.
Elmondom neked, mi fog mindjárt történni a gyermekorvosnál.
'dir' fits 'du'; use 'Ihnen' when addressing the doctor.
23.
Du kannst meine Hand halten.
Foghatod a kezem.
Du kannst meine Hand halten, wenn du Angst hast.
Foghatod a kezem, ha félsz.